Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
sciences / santé - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un déflecteur de gaz (24) conçu pour être utilisé avec un générateur de

gaz cylindrique

(20).

A gas deflector (24) is disclosed for use with a cylindrical gas generator (20).

organisation des transports - wipo.int
Ce déflecteur de gaz (24) comporte un logement généralement tubulaire conçu pour le placement du générateur de gaz cylindrique (20).

The gas deflector (24) comprises a generally tubular housing to accommodate the cylindrical gas generator (20).

organisation des transports - wipo.int
Le filetage selon ISO228-1 dit aussi BSPP, ou pas du gaz cylindrique (G),

Threads according ISO 228-1, also said BSPP or cylindrical gas thread (G).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure de palier à gaz comprenant un corps cylindrique (30) et une enveloppe cylindrique (50).

A gas bearing structure including a cylindrical core (30) and a cylindrical sleeve (50).

industrie mécanique - wipo.int
La pile à gaz comprend une cavité intérieure sensiblement cylindrique.

The gas cell includes a substantially cylindrical interior cavity.

industrie mécanique - wipo.int
Un gaz d'hélium est éjecté à travers ce trou cylindrique fin.

The hydrostatic gas bearing is provided with a gas ejecting equipments composed of a cylindrical fine hole having a diameter of not less than 0.04 mm and not more than 0.4 mm, wherein a helium gas is ejected through the cylindrical fine hole.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un déflecteur de gaz (24) conçu pour être utilisé avec un générateur de gaz cylindrique (20).

A gas deflector (24) is disclosed for use with a cylindrical gas generator (20).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un brûleur à gaz à prémélange (100) cylindrique comprenant un corps de brûleur (110) cylindrique constitué d'une plaque métallique perforée.

The invention discloses a cylindrical premix gas burner (100) that is comprising a cylindrical burner deck (110), which is comprising a perforated metal plate.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un brûleur à gaz à prémélange (100) cylindrique comprenant une plaque métallique perforée servant de corps de brûleur (110) cylindrique.

The invention provides a cylindrical premix gas burner (100) which is comprising a perforated metal plate as cylindrical burner deck (110).

industrie mécanique - wipo.int
Une dépression cylindrique est située dans l'un de l'élément d'alimentation en gaz et de l'élément de dissipation de gaz.

A cylindrical depression is located in one of the gas supply member and the gas sink member.

industrie mécanique - wipo.int
Trois circuits de tuyaux de gaz sont disposés à l'intérieur du corps cylindrique.

Three paths of gas pipes are arranged within the cylinder body.

technologie alimentaire - wipo.int
Ce déflecteur de gaz (24) comporte un logement généralement tubulaire conçu pour le placement du générateur de gaz cylindrique (20).

The gas deflector (24) comprises a generally tubular housing to accommodate the cylindrical gas generator (20).

organisation des transports - wipo.int
Appareil de traitement de gaz comportant une chambre généralement cylindrique (1) de forme allongée, à travers laquelle le gaz s'écoule.

The hot gas treatment apparatus comprises a generally cylindrical chamber (1) of elongate form through which the gas is caused to flow.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le générateur de gaz comprend une valve (2) constituée d'un diffuseur cylindrique rotatif qui entoure le générateur de gaz (24).

The gas generator incorporates a valve (2) constitued by a rotatable cylindrical diffuser which surrounds the gas generator (24).

organisation des transports - wipo.int
Le brûleur à gaz comprend une ouverture d'alimentation de gaz (34) et une douille sensiblement cylindrique formée sur l'extérieur du brûleur à gaz autour de l'ouverture d'alimentation de gaz.

The gas burner includes a gas supply opening (34) and a substantially cylindrical socket formed on the exterior of the gas burner around the gas supply opening.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues