Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le processus le plus couramment utilisé dans la pratique de la récupération du soufre est le procédé Claus, qui consiste à brûler le gaz entrant avec de l'oxygène, à réfrigérer le gaz brûlé et à récupérer le soufre du gaz brûlé.

The most commonly used process in sulfur recovery practice is Claus Process, which is to burn the incoming gas with oxygen, refrigerate the burnt gas and recover sulfur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La température du gaz brûlé produit par le brûleur (6) est augmentée en fonction du temps écoulé depuis le début du processus de démarrage.

The temperature of the burnt gas produced by the burner (6) is increased according to the elapsed time from the beginning of the startup processing.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système de récupération comprend un tuyau de gaz brûlé (1), un tuyau d'eau dessalée à basse température (2), un tuyau d'eau dessalée à haute température (3), un appareil de récupération (4) et un dégazeur d'eau de chaudière.

The recovery system comprises a burnt gas pipe (1), a low-temperature desalted water pipe (2), a high-temperature desalted water pipe (3), a recovery apparatus (4) and a boiler water deaerator.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Some reactions of neutral species in flamesThe combustion of trace additives in hydrogen-nitrogen-oxygen flames has been investigated experimentally by mass spectrometric and spectroscopic analysis of the burnt gas stream and theoretically by computer simulation....
général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz
Numerical investigation of mixture preparation for ai combustion in a two-stroke engine... In our experimental investigations, auto-ignition (AI) was achieved in a small two-stroke engine by internal exhaust gas recirculation (EGR) using an exhaust port valve to trap the burnt gas....
Complex biopower installation... The suggested technical solution provides practically 100 % use of energy of burnt gas due to the introduced feedback between power station and a bioreactor....
 PDF: doaj.org
Effects of radiation losses on very lean methane/air flames propagating upward in a vertical tube... Buoyancy plays a dominant role in the propagation of these flames and causes a large region of low velocity of the burnt gas relative to the flame to appear below the flame front when the equivalence ratio is decreased....
 PDF: oa.upm.es
Real time model for oxides ofnitrogen emissions from a slow speedmarine diesel... The model is zero-dimensional, uses chemicalkinetics for NOx formation in multiple burnt gas zones, and runs in real time on a standardPC....
gaz brûlé
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Reverse flow operation with reactor side feeding : analysis, modeling and simulation... This concept also provides an opportunity to prevent the dead gas volume in the center of the reactor if suitable feed positions can be applied....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le gaz combustible entièrement évaporé est amené à la chaudière à gaz combustible et brûlé pour donner à nouveau du gaz brûlé, et ce nouveau gaz brûlé est ajouté au flux de gaz brûlé pollué.

Fully vaporized combustible gas is passed to the combustible gas-fired furnace and combusted to a further flue gas and the further flue gas is passed into the polluted flue gas stream.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le flux de gaz brûlé pollué est passé à travers un appareil dépoussiérant, qui élimine les poussières du flux de gaz brûlé afin de donner un flux de gaz brûlé dépoussiéré.

The polluted flue gas stream is passed through a dust removal apparatus and removes flue dust from the flue gas stream so as to provide a de-dusted flue gas stream.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le gaz brûlé dépoussiéré est comprimé à une pression d'au moins 10 psi, en faisant appel à la puissance produite pour comprimer au moins en partie le gaz brûlé dépoussiéré.

The de-dusted flue gas is compressed to a pressure of at least 10 psi gauge using the generated power to at least in part compress the de-dusted flue gas.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'absorption peut s'obtenir en exposant le gaz brûlé à une pulvérisation d'eau.

The absorption can be achieved by exposing the flue gas to a water spray.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne également un système pour éliminer le CO2 d'un gaz brûlé.

A system for removal of CO2 from a flue gas.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'extraction de CO2 présent dans du gaz brûlé.

Device for the extraction of CO2 that is present in flue gas.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Du CO2 est récupéré à partir d'un gaz brûlé provenant du HRSG.

CO2 is recovered from a flue gas from the HRSG.

industrie mécanique - wipo.int
La chaleur du gaz brûlé est récupérée pour produire de la puissance.

Heat is recovered from the flue gas to generate power therefrom.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Finalement, du gaz brûlé contenant du dioxyde de carbone est de nouveau apporté.

Carbon dioxide-containing exhaust gas is then supplied again.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le modèle physique comprend un retour du gaz brûlé dans le cylindre (50).

The physical model comprises a recirculation of combusted gas into the cylinder (150).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'élimination de CO2 à partir d'un gaz brûlé (2).

A process of removal of CO2 from a flue gas (2).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Volumes de gaz brûlé à la torche sur le site de production ou dans les installations de traitement du gaz.

The volume of gas burned in flares on the production site or at the gas processing plant.

général - eur-lex.europa.eu
Volumes de gaz brûlé à la torche sur le site de production ou dans les installations de traitement du gaz.

The volume of gas burned in flares on the production site or at the gas processing plant.

général - eur-lex.europa.eu
Volumes de gaz brûlé à la torche sur le site de production ou dans les installations de traitement du gaz.

The volume of gas burned in flares on the production site or at the gas processing plant.

général - eur-lex.europa.eu
Volumes de gaz brûlé à la torche sur le site de production ou dans les installations de traitement du gaz.

The volume of gas burned in flares on the production site or at the gas processing plant.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues