Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le gaz dans les chargeurs de crème ne peut pas être un gaz acide ou alcalin, car le gaz acide va réagir avec la crème, affectant ainsi la qualité de la crème, et le gaz alcalin aura une certaine influence sur la qualité de la crème.

The gas in the Cream Chargers can not be acidic or alkaline gas, because the acid gas will react with the cream, affecting the quality of the cream, and the alkaline gas will have a certain influence on the quality of the cream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indicateur chimique fournit une indication visuelle qu'un processus de décontamination consistant en une vapeur d'oxydant fort et un gaz alcalin s'est produit.

The chemical indicator provides a visual indication that a decontamination process consisting of a strong oxidant vapour and an alkaline gas has occurred.

industrie mécanique - wipo.int
Après évacuation du gaz depuis le tube de réaction (2), de l'ammoniac est introduit dans ce dernier par un tube d'introduction de gaz alcalin (14) et la couche de revêtement est chauffée dans une atmosphère alcaline.

Then, after exhausting the gas from the reaction tube (2), ammonia is introduced into the inner tube (3) through an alkaline gas-introducing tube (14) and the coating film is heated in an alkaline atmosphere.

industrie mécanique - wipo.int
Gases breakthrough adsorption on activated carbon of porous synthesized renewable materialAcidic and alkaline gases are the types of pollutant which may give negative impact on human life as well as environment without proper treatment....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Visualization of air-water gas exchange... A novel visualization technique is used, in which an alkaline gas (ammonia) in ppm concentration levels is absorbed into slightly acid water (pH = 4)....
 PDF: core.ac.uk
Development of a method for quantitative imagingof air-water gas exchangeUsing a fluorescent pH indicator (pyranine), a new measurement method to investigate the exchange of a soluble alkaline gas (ammonia) from air to water was developed....
Non-conventional gas phase remediation of volatile halogenated compounds by dehydrated bacteria... Various treatments such as cell disruption by lysozyme or alkaline gas addition in the bio-filter could stabilise the dehalogenase activity of the bacteria.A...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie / santé - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Gaz alcalin ayant une odeur de poisson dans des concentrations faibles, et une odeur ammoniacale dans des concentrations plus élevées.

colorless gas with a fishlike odor at low concentrations changing to ammonia-like odor at higher concentrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gaz alcalin ayant une odeur de poisson dans des concentrations faibles, et une odeur ammoniacale dans des concentrations plus élevées.

A colorless gas smelling of fish at low concentrations and of ammonia at higher concentrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues