Publications scientifiques

Energy aware traffic engineering in wired communication networks
...découle d une prise de conscience des conséquences sur l environnement, d une opportunité économique ou d une question de réputation et de commerce, la réduction des émissions de

gaz

à

effets

de

serre

est récemment devenue un objectif de premier plan.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Observations and in-situ modeling of boreal soil carbon and associated methane emissions
Le méthane est l'un des plus puissants gaz à effets de serre présent dans l'atmosphère, avec le dioxyde de carbone et la vapeur d'eau....
général - core.ac.uk -
Observations et modélisation in-situ du carbone des sols boréaux et des émissions de méthane associées
Le méthane est l'un des plus puissants gaz à effets de serre présent dans l'atmosphère, avec le dioxyde de carbone et la vapeur d'eau....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Green extraction by microwaves and centrifugal force
Les préoccupations environnementales actuelles comme l’épuisement des ressources fossiles, l’émission de gaz à effets de serre ou le réchauffement climatique imposent aux industriels de réduire leur impact sur l’environnement et de s’insérer dans une démarche plus verte....
général - core.ac.uk -
Greenhouse gas emissions from savanna (miombo) woodlands: responses toclearing and cropping
La végétation naturelle représente une source importantede gaz à effet de serre (GES) ; Par ailleurs, il existerelativement peu d’informations disponibles sur lesémissions dans les savanes sud africaines....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

environnement - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Utilisation de

gaz à effets de serre

fluorés comme solvants

Use of fluorinated greenhouse gases as solvents

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Les principaux gaz à effets de serre et leurs sources.

Identify the main greenhouse gases and their sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les émissions de gaz à effets de serre sont les responsables.

Instead, greenhouse gas emissions are responsible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction de l’empreinte énergétique et carbone (gaz à effets de serre)

Reduced energy and carbon footprint (greenhouse gas)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’énergie nucléaire a l’avantage de ne pas produire de gaz à effets de serre.

Atomic energy does have the advantage of not producing greenhouse gases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catégorie "gaz à effets de serre" (focus sur la progression CO2),

Greenhouse gases" category (focus on CO2 increase),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduire la pollution (déchets, gaz à effets de serre, extrants industriels).

Reduce pollution (trash, greenhouse gases, and industrial outputs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Séquestration de carbone et réduction de gaz à effets de serre

h) Carbon sequestration and greenhouse gas reduction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compensation « Gaz à effets de serre » de la 3ème Semaine Forestière Méditerranéenne

Compensation of “greenhouse gas emissions” caused by the 3rd Mediterranean Forest Week

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compenser tout ou partie des émissions de gaz à effets de serre

meeting the whole or any part of a carbon emissions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il y a les effets sur les émissions de gaz à effets de serre eux aussi très conséquents ».

And the potential effect on greenhouse gas emissions is also significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration des gaz à effets de serre bat un nouveau record

Greenhouse gas concentrations hit yet another record

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont responsables d’au moins 75% des gaz à effets de serre.

It is responsible for at least 75 percent of the greenhouse effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concomitamment, les émissions des gaz à effets de serre devraient baisser drastiquement.

At the same time, greenhouse gas emissions need to fall dramatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction des gaz à effets de serre doit être une priorité.

Reducing greenhouse gases has to be made a priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues