Dictionnaire français - anglais

gazéifieur

vertical statique

environnement - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne notamment une conception améliorée de panneaux frontaux de gazéifieur, de parois de gazéifieur, de tubes de refroidissement de gazéifieur et de parois de gazéifieur avec canaux de refroidissement intégrés.

In particular, the present invention relates to improved design of gasifier reactor faceplates, gasifier reactor walls, gasifier reactor cooling tubes, and gasifier reactor walls with integrated cooling channels.

industrie pétrolière - wipo.int
Le flux est ensuite dirigé vers un gazéifieur de sorte qu'il assure une fermeture sensiblement hermétique au gazéifieur.

The flow is then delivered to a gasifier such that it provides a substantially airtight seal to the gasifier.

industrie pétrolière - wipo.int
Une barrette de détecteur de température est disposée verticalement sur le gazéifieur pour mesurer un profil de température dans le gazéifieur.

A temperature sensor array is arranged vertically on the gasifier for measuring a temperature profile in the gasifier.

industrie pétrolière - wipo.int
Un second étage gazéifieur (115) est relié au premier étage gazéifieur (105) pour recevoir le premier produit.

A second stage gasifier (115) is connected to the first stage gasifier (105) for receiving the first product.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un appareil de gazéification comprenant un gazéifieur et une structure pour introduire un combustible dans le gazéifieur.

A gasification apparatus includes a gasifier and structure for introducing fuel into the gasifier.

industrie pétrolière - wipo.int
Cette invention concerne également un ensemble gazéifieur à plasma amélioré comportant une chambre de gazéifieur présentant une torche à plasma à commande électrique conçue pour émettre une charge de plasma dans la chambre du gazéifieur.

As apparatus, an enhanced plasma gassifier arrangement is of the type that has a gassifier chamber having an electrically operated plasma torch for issuing a plasma discharge into the gassifier chamber.

industrie pétrolière - wipo.int
La présente invention porte sur un système de mesure de température pour gazéifieur, qui peut employer un gazéifieur de premier étage ayant une paroi réfractaire qui définit un volume de gazéifieur de premier étage.

A temperature measurement system for a gasifier may employ a first stage gasifier with a refractory wall that defines a first stage gasifier volume.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de gazéification d'une agrobiomasse (1) ci-décrit comprend un gazéifieur d'agrogaz (9) et un gazéifieur de gaz de gazogène (2).

An agro biomass gasification system (1) includes an agro gas gasifier (9) and a producer gas gasifier (2).

industrie pétrolière - wipo.int
Le charbon actif est fabriqué avec un gazéifieur à cocourant destiné à la fabrication d'un produit gazeux, lequel gazéifieur comprend un four (32).

Activated carbon is manufactured with a co-current gasifier meant for manufacturing product gas, which gasifier has a furnace (32).

chimie - wipo.int
La fonction du gazéifieur peut être commandée de différentes manières.

The function of the CFB gasifier may be controlled in different ways.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'apport de matière dans un gazéifieur.

A method for providing material to a gasifier.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne une cuve de réacteur comprenant un gazéifieur à lit entraîné et un évacuateur de matières solides sèches se trouvant sous le gazéifieur.

A reactor vessel includes an entrained-flow gasifier and a dry solids discharge beneath the gasifier.

industrie pétrolière - wipo.int
Une admission de gaz naturel permet l'introduction de gaz naturel dans la chambre du gazéifieur, ce qui permet d'améliorer la température dans la chambre du gazéifieur.

A natural gas inlet delivers natural gas into the gassifier chamber, thereby enhancing the temperature within the gassifier chamber.

industrie pétrolière - wipo.int
De préférence un gazéifieur plasma est utilisé pour générer le gaz de synthèse.

Preferably, a plasma gassifier is used to generate the syngas.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un système d'injection de gazéifieur amélioré.

The present invention relates to an improved gasifier injection system.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues