Dictionnaire français - anglais

jus

gazéifié

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

lait

gazéifié

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

vin pétillant

gazéifié

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / boisson et sucre - iate.europa.eu
On entend par vin pétillant gazéifié le produit

Aerated semi-sparkling wine shall be the product which

activité agricole - eur-lex.europa.eu
On entend par vin pétillant gazéifié, le produit

Aerated semi-sparkling wine shall be the product which

activité agricole - eur-lex.europa.eu
On entend par vin pétillant gazéifié, le produit

Aerated semi-sparkling wine means the product which

activité agricole - eur-lex.europa.eu
obtenue par mélange de vin, de vin pétillant ou de vin pétillant gazéifié avec du vin mousseux ou du vin mousseux gazéifié

which is obtained by mixing wine, semi-sparkling wine or aerated semi-sparkling wine with sparkling wine or aerated sparkling wine

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

Vin mousseux

gazéifié

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
On entend par vin mousseux gazéifié le produit

Aerated sparkling wine shall be the product which

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
On entend par vin mousseux gazéifié, le produit

Aerated sparkling wine shall be the product which

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
On entend par vin mousseux gazéifié, le produit

Aerated sparkling wine means the product which

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

vin

gazéifié

boisson et sucre - iate.europa.eu

Vin pétillant

gazéifié

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / boisson et sucre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte également sur un courant de déchets gazéifié et sur un procédé pour la formation d'un courant de déchets gazéifié.

A gasified waste stream and a method for forming a gasified waste stream are also disclosed.

industrie pétrolière - wipo.int
Le produit peut avoir le goût de fruit, il peut être gazéifié, non gazéifié, ou de nature à base d'alcool.

It may be fruit flavored, carbonated, non-carbonated, or alcoholic in nature.

technologie alimentaire - wipo.int
Selon cette proposition, l'utilisation des termes gazéifié, naturellement gazéifié et pétillant serait légèrement modifiée.

Under this proposal, the use of the terms carbonated, naturally carbonated and sparkling would change slightly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La turbine (12) est entraînée par l'ergol gazéifié.

The turbine (12) is driven by the gasified fuel.

industrie mécanique - wipo.int
Le combustible liquide est gazéifié par contact avec un corps chaud.

The liquid fuel is gasified by contact with a hot body.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le bouchon est ouvert, le gaz carbonique présent dans la bouteille et dans le liquide gazéifié est rapidement perdu et le goût gazéifié du liquide faiblit, ledit liquide devenant éventé et plat.

Whenever the cap is opened, the CO2 gas in the bottle and in the carbonated liquid is lost repeatedly, and the carbonated taste of the liquid becomes weak and the liquid turns stale and flat.

technologie alimentaire - wipo.int
Avant l'ouverture du clapet, le liquide peut être un liquide gazéifié sous pression.

Before the valve is opened the liquid may be a carbonated liquid under pressure.

santé - wipo.int
Ce refroidissement supplémentaire assure une meilleure conservation du CO2 dans le liquide gazéifié.

This additional cooling ensures a better retaining of CO2 in the carbonised fluid.

technologie alimentaire - wipo.int
Le combustible est gazéifié dans un gazogène à co-courant (1), tandis que les cendres sont séparées, éliminées puis purifiées après combustion d'une fraction du combustible et avant que ledit combustible ne soit gazéifié.

The fuel is gasified in a co-current gasogen (1), while the cinders are separated, removed and purified after a fraction of the fuels has undergone combustion and before the fuel has been gasified.

industrie pétrolière - wipo.int
Propre, non gazéifié, bouilli ..." - la plupart des gens répondront.

Clean, non-carbonated, boiled ..." - most people will answer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend un alimentateur à vis apte à recevoir le matériau devant être gazéifié.

The system comprises an auger feeder adapted to receive material to be gasified.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le fluide caloporteur gazéifié décharge la chaleur dans le condenseur et il est liquéfié.

The gasified refrigerant exhausts out the heat in the condenser and it becomes liquefied.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le goudron est gazéifié dans le reformeur pour donner des oxydes de carbone et de l'hydrogène.

Tar is gassified in the reformer to form carbon monoxides and hydrogen.

chimie - wipo.int
Le combustible gazéifié s'accumule dans le fond de l'absorbeur pour être distribué à un moteur.

Gasified fuel collects at the bottom of the absorber for delivery to an engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'électrovanne à dioxyde de carbone (812) s'ouvre et se ferme pendant une partie prédéterminée d'un temps de distribution de boisson donnant un volume de fluide gazéifié et non gazéifié qui atteint par mélange un degré de gazéification souhaité.

The carbon dioxide solenoid valve (812) is opened and closed for a predetermined portion of a drink dispense time providing a volume of carbonated and non-carbonated fluid which upon mixing achieves a desired carbonation level.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues