Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

gay

gay

questions sociales / droits et libertés - iate.europa.eu
Ellen : George dans l'épisode 5.17 - It's a Gay, Gay, Gay, Gay World! (1998)

Season 5, Episode 17 “It’s a Gay, Gay, Gay, Gay World!” – Everyone’s gay!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ellen : Lui-même dans l'épisode 5.17 - It's a Gay, Gay, Gay, Gay World! (1998)

Season 5, Episode 17 “It’s a Gay, Gay, Gay, Gay World!” – Everyone’s gay!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gay Sejour c'est le guide de référence du voyage gay et lesbien : hôtel, maison d'hotes, location de vacances, restaurant gay-friendly, bar gay, sauna gay, plage gay.

Gay Sejour is the reference guide for gay and lesbian travel: hotel, guest house, vacation rental, gay-friendly restaurant, gay bar, gay sauna, gay beach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils s’habillent gay, ils parlent gay et ils vivent gay entre eux.

They dress gay, they act gay, one big pile of gay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux un James Bond gay, un Jerry Cornelius gay, un Superman gay, un Indiana Jones gay, un Clint Eastwood de Quand les aigles attaquent gay.

I want a gay James Bond, a gay Jerry Cornelius, a gay Superman, a gay Indiana Jones, a gay Clint Eastwood in Where Eagles Dare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Entre visibilité et invisibilité, les formes spatiales gays dans la ville.
De par la nature même du statut social de l'homosexualité, rechercher les espaces gays n'est pas immédiatement donné....
... The very nature of homosexuality renders research into gay spaces difficult to consider outside mediatic, fantasized or decried spaces like the Marais....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le paris gay. eléments pour une géographie de l'homosexualité
Alors que les études gays et lesbiennes ont investi les sciences humaines et so ciales, que le lien, ancien, entre l'homosexualité et la ville est avéré, l'approche géographique de l'homosexualité...
...Even though gay and lesbian studies are well established in human and social sciences, and that ancient links between homosexuality and the city is well proven, the geographie approach of...
général - core.ac.uk -
▷
« bats-toi ma sœur ». appropriation de l’espace public urbain et contestation de la norme par les homosexuels
La Gay Pride, née pour commémorer les émeutes de Stonewall à New York, est un défilé qui célèbre chaque année la visibilité homosexuelle....
...Set up to commemorate the riots of Stonewall in New York, Gay Pride parade celebrates homosexual visibility each year....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les eurogames 5 - un analyseur de l'évolution du réseau sportif gay et lesbien français
...
...The organization of EuroGames 5 in Paris (June 1997) illuminates important changes taking place within gay and lesbian sports associations....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Homosexualité et mariage aux états-unis
... Le Président cédait alors du terrain à ses opposants conservateurs (jusqu'à signer le Defense of Marriage Act en 1996), dont la rhétorique homophobe virulente a paradoxalement contribué à l'émergence d'un conservatisme gay....
... This decision is engulfed in the new homosexual politics of the 1990s : the hopes raised by Bill Clinton's election in 1992 were soon belied by the « gays in the military» fiasco....
général - core.ac.uk -
▷
Le principe constitutionnel d'égalité et le droit du travailMartens Paul, Bernaud Valérie, Gay Laurence, Jacquinot Nathalie....
▷
Attitudes towards lesbians and gay men and support for lesbian and gay human rights among psychology studentsA questionnaire comprising two scales, the short form of the Attitudes Towards Lesbians and Gay Men Scale (ATLG-S; Herek, 1984) and the newly devised Support for Lesbian and Gay Human Rights Scale (SLGHR) were administered to 226 students taking undergraduate psychology...
droits et libertés / vie sociale / marché du travail - core.ac.uk -droits et libertés / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
« délectable lecter »: réification et (homo-)érotisation des corps masculins dans la série télévisée "hannibal"... Ce faisant, nous nous poserons la question des points de vue, et démontrerons que l’œuvre opère un renversement de la notion de male gaze (regard masculin), au profit d’un female gaze et d’un gay gaze
Gay men's relationships across the life courseGay Men's Relationships Across the Life Course examines the life stories of a rich, diverse sample of gay men from nine major international cities....
 PDF: www.palgrave.com
The effect of the promiscuity stereotype on opposition to gay rights>Opposition to gay rights is prevalent in countries around the world....
 PDF: figshare.com
Mental health differences between german gay and bisexual men and population-based controlsAbstract Background International studies have revealed that gay and bisexual men present more mental health problems than the general male population....
 PDF: doaj.org
The gay and lesbian affirmative development (glad) model: facilitating positive gay identity developmentThe Gay and Lesbian Affirmative Development (GLAD) model, a proactive, gay-affirmative counseling approach, is proposed Parallels are drawn betweenCass's (I919) Homosexual Identity...
 PDF: libres.uncg.edu
gay

homosexual

questions sociales - iate.europa.eu
Certains pensent « une fois gay, toujours gay ».

I have always been told, “Once a homosexual, always a homosexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains pensent « une fois gay, toujours gay ».

I have always been told, “Once a homosexual, always a homosexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans une féerie où « The gay means happy and happy means gay !

And by gay I mean happy and by happy I mean HOMOSEXUAL!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous adorons leur slogan gay: «gay depuis 1944» , l’année où la Suède a décriminalisé l’homosexualité.

Gay since 1944,” in reference to the year Sweden legalized homosexuality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a vécu ouvertement comme un gay homme avant que le mouvement de libération gay .

Warhol lived openly as a homosexual before the Gay Liberation Movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
De l’homophile au gay : comment l’homosexualité fait-elle communautés ?
... Ainsi, la décennie 1970 voit s’opposer trois modes rivaux de subjectivité homosexuelle : l’homophile, représenté en France par l’association Arcadie, fondée par André Baudry (1922-2018) et éditrice d’un périodique paru de 1954 à 1982 ; le gay, émergeant dans le sillage des événements de Stonewall à New York (1969), et donnant naissance à un Front Gay de Libération ; l’homosexualité révolutionnaire telle qu’elle...
...Far from being an ahistorical entity, male homosexuality is characterized by the different forms of subjectivation which it has created....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Response of pharyngeal gonorrhoea to single dose penicillin treatment.The prevalence of gonococcal infection of the pharynx in 205 women, 331 heterosexual men, and 11 homosexual men with gonorrhoea was 6.8%,...
droits et libertés / vie sociale / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sexually transmitted diseases and hiv-1 infection among homosexual men in england and wales.... MAIN OUTCOME MEASURES--Number of cases of rectal gonorrhoea and newly diagnosed HIV infection in homosexual men....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Gonorrhea in homosexual men.Extragenital gonorrhea was seen in 65% of 54 cases of gonorrhea in 43 homosexual men attending a venereal diseases clinic between 1974 and 1977; in 21 cases the infection was extragenital only....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Neural correlates of sexual orientation in heterosexual, bisexual, and homosexual womenAbstract We used fMRI to investigate neural correlates of responses to erotic pictures and videos in heterosexual (N = 26), bisexual (N = 26), and homosexual (N = 24) women, ages 25–50....
 PDF: link.springer.com
Sexual partner age preferences of homosexual and heterosexual men and womenThe sexual age preferences of 192 adults (equal groups of heterosexual men, het-erosexual women, homosexual men, and homosexual women) were examined....
 PDF: psycserver.psyc.queensu.ca

Publications scientifiques

▷
From closet talk to pc terminology : gay speech and the politics of visibility
Depuis l’époque où l’homosexualité était synonyme de perversion, voire de délit, jusqu’aux actuelles gay prides, la communauté gay, lesbienne, bisexuelle et transgenre n’a cessé de développer un langage distinctif, le gayspeak....
... Since the times when homosexuality was a perversion to today’s vibrant Prides, gayspeak has been used to express the needs of a group which, feeling socially repressed, reinvented and subverted language....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Canadian journal of counsell ing/revue canadienne de counseling/1999, vol. 33:2 127 searching for support and community: experiences i n a gay men's psychoeducational g r o u p
... In the late 1990s gay men's lives are visible i n a way that they have never been before both to gay men themselves as well as to those who identify as non-gay....
...Support groups are a powerful tool that can assist gay men in dealing with isolation from other gay men, a lack of information about themselves and others as gay men, and the fear either of being identified or of self-identifying...
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
▷
L’environnement social des hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes. résultats de l’enquête québécoise.
...
... These men were recruited by three strategies : gay bars ; “ snow ball ” and gay newspapers....
droits et libertés / vie sociale / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Portait des jeunes hommes ayant des rapports sexuels avec d’autres hommes au québec : thématiques et enjeux de la 3e édition québécoise du net gay baromètre (2014)... Les points forts de ses activités de recherche sont : l’inscription spatiale du fait social gai et lesbien (géographie des homosexualités) et la production, depuis 2004, de plusieurs éditions de l'enquête « Net Gay Baromètre » (NGB) visant à dresser un portait des HARSAH utilisant Internet à des fins de rencontres et à circonscrire la manière dont ces hommes vivent leur sexualité ainsi...
recherche et propriété intellectuelle / droits et libertés / construction européenne - core.ac.uk -
▷
Édition 2014 du net gay baromètre : au cœur des modes de vie, des sexualités et des partages de territoires, un questionnement renouvelé sur les enjeux en matière de santé des harsah françaisInternational audienceLe Net Gay Baromètre (NGB) est une enquête comportementale publiée tous les trois ans en France et au Québec, dont la première mouture fut réalisée en 2003....
santé / droits et libertés - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

homosexuel

Exemples français - anglais

gay pride

Pride event
droits et libertés - iate.europa.eu
Pride
droits et libertés - iate.europa.eu
Gay Pride
droits et libertés - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Suivant le Gay Liberation Front (États-Unis), ils prônent la fierté gay (gay pride)[3].

As an openly gay man, Waters is an avid supporter of gay rights and gay pride.[3]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amsterdam Gay Pride Le plus grand événement gay de l’année est l’Amsterdam Gay Pride annuelle.

The biggest gay event of the year is the annual Gay Pride Amsterdam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras, première Gay Pride australienne sous l’ère du mariage gay

Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras: The First Gay Pride in the Times of Same-sex Marriage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientifiques : Aucun choix d’être gay, aucun recrutement gay

Scientists: No choice on being gay, no gay recruitment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hôtels gay-friendly Hôtels gay-friendly, page actuelle

Gay Friendly Hotels Gay Friendly Hotels, current page

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientifiques : Aucun choix d’être gay, aucun recrutement gay

← Scientists: No choice on being gay, no gay recruitment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je savais que j'étais gay, gay, gay parce que je savais que c'était dans mon coeur.

I knew I was gay, gay, gay, because I knew that it was my heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hiv 101hiv ​​n'est pas seulement un problème gay, mais l'importance du vih est ancrée dans l'histoire gay, la culture gay et le sexe gay.

HIV isn’t just a gay issue, but HIV has become entrenched in gay history, gay culture, and gay sex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Noël très très gay • Make The Yuletide Gay

Have yourself a merry little Christmas make the yuletide gay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Noël très très gay • Make The Yuletide Gay

Have yourself a merry little Christmas, make the yuletide gay...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paris gay : découvrez le superbe quartier gay du Marais

Gay Paris: Discover the Exquisite Gay Neighborhood of the Marais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global gay - Comment la révolution gay change le Monde

Global Gay - How Gay Culture Is Changing the World

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau gaylive promeut et participe à des événements gay et gay friendly et soutient des lieux gay et gay dans tout le pays.

The GayLive Network promotes and participates in Gay and Gay-friendly events and supports Gay and Gay-friendly venues throughout the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultez la liste complète des / Hôtels Gay Gay Friendly.

Check out our full list of Gay/Gay Friendly hotels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultez la liste complète des/ Hôtels Gay Gay Friendly.

Check out our full list of Gay/Gay Friendly hotels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод