Dictionnaire français - anglais

Gaufriers

général - eur-lex.europa.eu
Ce four existe en version standard de 20, 24, 30 ou 36 gaufriers.

This oven exists in a standard version of 20, 24, 30 or 36 waffle irons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous nos gaufriers répondent aux normes de la certification IEC / CB SCHEME EN60335.

All of our waffle irons meet IEC / CB SCHEME EN60335 certification standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, les gaufriers ont un indicateur auditif ou visuel et parfois les deux.

Typically, waffle irons have either an auditory or a visual indicator, and sometimes they have both.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le four TH offre la possibilité de réaliser plusieurs productions différentes grâce au caractère interchangeable des gaufriers.

The TH Oven offers the possibility to make several different productions thanks to the interchangeable character of the waffle irons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de vous aider à mieux choisir le modèle qui vous est adapté, voici quelques modèles de gaufriers.

To help you better choose the model that is right for you, here are some models of waffle irons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Know and guard your electrical equipment... This is especially true in the use of electric appliances - irons, toasters, mixers, waffle irons, sweepers and washers
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
To(get)her: a culmination...project.To(get)her is a collaborative performance and installation in which women from a variety of backgrounds destroy and transform wax guns with kitchen and cosmetic tools such as waffle irons, hair dryers, high-heeled shoes, curling irons, and meat tenderizers....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les gaufriers en forme sont devenus une grande nouveauté ces dernières années, avec tout, des cœurs aux gaufriers en forme d’étoile, disponible.

Shaped waffle makers have become a big novelty item in recent years, with everything from hearts to star-shaped waffle makers being available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tandis que des gaufriers plus puissants et performants, destinés aux chefs et professionnels de la restauration, sont des gaufriers professionnels.

More powerful and efficient waffle makers for chefs and catering professionals are professional waffle makers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De manière générale, les gaufriers professionnels ont une consommation impressionnante.

Generally speaking, professional waffle makers have an impressive consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pourrait intégrer un classement des gaufriers les plus rapides à chauffer.

It could incorporate a ranking of the fastest waffle makers to heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gaufres de Bruxelles et leurs gaufriers se sont lentement répandus dans le monde entier.

The Brussels waffle and its iron grew slowly known all over the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont une forme nettement ronde que l’on trouve couramment avec les variétés de gaufriers en fonte.

They have a distinctly round shape commonly found with cast iron waffle maker varieties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe différentes formes de gaufres que vous pouvez obtenir à travers différents modèles de gaufriers.

There are different shapes of waffles that you can obtain through different models of waffle makers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des gaufres (cuite au feu de bois dans de vieux gaufriers en fonte) sont également disponibles.

Wood burning boilers (wetback on a large wood fire) are also available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque nous comparons ces deux types de gaufriers, nous produisons un nombre différent de gaufres.

When we compare these two kinds of waffle makers produce different number of waffles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recettes suivantes peuvent être utilisées aussi bien pour les gaufriers électriques que pour les moules manuels.

The following recipes can be used with both the electric waffle makers and the manual moulds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à des commandes pour la réparation des gaufriers, Franz Haas s’intéressa aux machines pour la production de gaufrettes.

Due to orders for the repair of wafer irons, Franz Haas became interested in machines for the production of wafers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains gaufriers créent des gaufres belges, tandis que d’autres ont un mécanisme de retournement facile à utiliser.

Some waffle makers create Belgian waffles while others have an easy to use flipping mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, beaucoup de gens utilisent le terme de manière interchangeable avec les gaufriers électriques, car ils signifient souvent la même chose.

However, many people use the term interchangeably with electric waffle makers as they often mean the same thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, certains gaufriers professionnels commerciaux sont munis de grilles amovibles, ce qui facilite le nettoyage et la désinfection des unités.

In fact, some commercial waffle makers come with removable grids; which makes it easier to clean and sanitize the units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une distinction entre les types de gaufriers disponibles en termes de taille et de forme.

There is distinction between the available types of waffle makes in terms of size and shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues