Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

gastrostomie

percutanée

percutaneous gastrostomy
santé - iate.europa.eu
Comment dois-je me préparer pour la gastrostomie percutanée ?

How should I prepare for a percutaneous gastrostomy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut réaliser une gastrostomie lors d’une intervention chirurgicale, ou au moyen d’une technique de radiologie d’intervention appelée « gastrostomie percutanée », qui ne requiert qu’une minuscule incision de la peau.

Gastrostomy can be done surgically, or through an interventional radiology (IR) technique called “percutaneous gastrostomy,” which requires only a tiny incision in the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles dispositions dois-je prendre pour qu’un radiologiste d’intervention réalise une gastrostomie percutanée ?

How can I arrange for an interventional radiologist to perform my percutaneous gastrostomy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à une sonde de gastrostomie percutanée comprenant une tubulure (1), un moyen de rétention interne (2) et une collerette externe (3).

The invention relates to a percutaneous gastrostomy probe comprising a tube (1), a means of internal retention (2) and an external collar (3).

santé - wipo.int
L'invention se rapporte à une sonde de gastrostomie percutanée comprenant une tubulure (1 ), un moyen de rétention interne (2) et une collerette externe (3).

The invention relates to a percutaneous gastrostomy probe with a tube (1), an internal retainer means (2) and an external collar (3).

santé - wipo.int

gastrostomie

endoscopique percutanée

percutaneous endoscopic gastrostomy
santé - acta.es
L'invention concerne en outre des tubes de gastrostomie comprenant de telles structures de rétention, et des procédés pour une gastrostomie endoscopique percutanée les utilisant.

Further provided are gastrostomy tubes comprising such retention structures, and methods for percutaneous endoscopic gastrostomy utilizing same.

santé - wipo.int
Des exemples de telles procédures incluent une gastrostomie endoscopique percutanée, une jéjunostomie endoscopique percutanée et une colostomie sigmoïde.

Examples of such procedures include a percutaneous endoscopic gastrostomy, percutaneous endoscopic jejunostomy and a sigmoid colostomy.

santé - wipo.int
Convient pour l’administration par sonde nasogastrique (NG) ou gastrostomie endoscopique percutanée (PEG).

Suitable for administration via nasogastric (NG) or percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) tubes only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convient pour l’administration par sonde nasogastrique (NG) ou gastrostomie endoscopique percutanée (PEG) seulement.

Suitable for administration via nasogastric (NG) or percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) tubes only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un tube de gastrostomie endoscopique percutanée qui comprend une tige ayant une extrémité distale et une extrémité proximale.

A configurable percutaneous endoscopic gastrostomy tube includes a shaft having a distal end and a proximal end.

santé - wipo.int

drain de

gastrostomie

gastrostomy tube
santé - acta.es

gastrostomie

sur sonde de Kader

Kader gastrostomy
santé - iate.europa.eu
Kader fistula
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Echoendoscopic biliary drainage: which place in 2017?
... Le taux de réussite de l’hépatico-gastrostomie est 80 % à 100 % (moyenne 84 %) et un taux moyen de complication de 13 %, pour la cholédoco-duodénostomie de 75 % à 100 % (moyenne 90 %) et un taux de complication...
... When performed from the gastric wall, access is obtained through hepatic segment III...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Analyse des difficultés liées à l’administration de formes pharmaceutiques par sonde de nutrition entérale dans le cas de la gastrostomie et proposition de préparation hospitalière
Objectif : Modifier la formulation d’un médicament dans le but de l’adapter à l’administration par le biais d’une sonde de gastrostomie afin de pouvoir répondre aux besoins des patients....
général - core.ac.uk -
▷
Techniques de gastrostomie chez l'enfant et expérience lausannoise avec le bouton de gastrostomie à ballonnet (mic-key)Ce travail comprend deux parties : La première partie a pour but de présenter une revue des techniques de gastrostomie chez l’enfant....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Etude prospective de la pose d'un bouton de gastrostomie en un temps par voie endoscopique chez l'enfantIntroduction : La pose d un bouton de gastrostomie d emblée , selon la technique introducer , après réalisation d une gastropexie par ancrage en T, est peu décrite chez l enfant....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pepite-depot.univ-lille2.fr
▷
Gastrostomies endoscopiques percutanées chez l'enfantRESUMEUne gastrostomie est un montage chirurgical d'ouverture d'un orifice cutané donnant un accès direct à l'estomac pour permettre l'alimentation et la décompression gastrique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
La gestion de l’occlusion intestinale chez les patientes atteintes du cancer de l’ovaire au moyen d’une sonde de gastrostomie endoscopique percutanée (gep)... Pour contrôler cette dernière, les options incluent un traitement médical, la chirurgie et/ou la pose d’une sonde de gastrostomie endoscopique percutanée (GEP).L’objectif...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.canadianoncologynursingjournal.com
▷
Dystrophie musculaire congénitale de type 1a – une série pédiatrique... Trois patients (21%) ont requis la gastrostomie, douze (86%) développé scoliose, quatre (29%) ont été opérés....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

gastrostomie percutanée

percutaneous gastrostomy
santé - iate.europa.eu

gastrostomie endoscopique percutanée

percutaneous endoscopic gastrostomy
santé - acta.es

drain de gastrostomie

gastrostomy tube
santé - acta.es
[...]

Application en gastrostomie.

The invention is suitable for use in gastrostomy.

Traductions en contexte français - anglais

Application en gastrostomie.

The invention is suitable for use in gastrostomy.

santé - wipo.int
Systèmes assurant une communication par voie fluide avec un tube de gastrostomie.

Systems for providing fluid communication with a gastrostomy tube are disclosed.

santé - wipo.int
On prévoit également des ensembles de tube de gastrostomie et de tube d'administration, par exemple, des configurations de couplage rotatif entre un ensemble tube d'administration et un adaptateur de tube de gastrostomie.

For example, rotatable coupling configurations between a feeding tube assembly and a gastrostomy tube adaptor are disclosed.

santé - wipo.int
Gastrostomie signifie une ouverture dans l'estomac.

Gastrostomy means making an opening into the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ostomie, comme une trachéostomie ou une gastrostomie

having an ostomy, such as a tracheostomy or gastrostomy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gastrostomie signifie une ouverture dans l' estomac.

Gastrostomy means making an opening into the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On prévoit également des ensembles de tube de gastrostomie et de tube d'administration, par exemple, des configurations de couplage rotatif entre un ensemble tube d'administration et un adaptateur de tube de gastrostomie.

Gastrostomy tube and feeding tube assemblies are also disclosed.

santé - wipo.int
Un dispositif de gastrostomie endoscopique par voie percutanée comprend une pointe de dilatation amovible.

A percutaneous endoscopic gastrostomy device comprises a removable, dilating tip.

santé - wipo.int
Gestion d’un tube de gastrostomie chez les prématurés;

Management of Gastrostomy tube in premature babies;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En octobre 2012, elle a été équipée d’une gastrostomie.

In October 2012, she was given a gastrostomy tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon fils a actuellement une trachéotomie et une gastrostomie.

My daugther currently has a colostomy and vesicostomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les avantages de la gastrostomie percutanée endoscopique ?

What are the advantages of percutaneous endoscopic gastrostomy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nécessitant la pose d’un bouton de gastrostomie pour l’alimentation

When necessary, placement of a gastrostomy tube for feeding

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nécessitant la pose d'un bouton de gastrostomie pour l'alimentation

When necessary, placement of a gastrostomy tube for feeding

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les avantages de la gastrostomie percutanée endoscopique ?

What are the advantages of percutaneous endoscopic gastronomy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод