Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Cette maladie est semblable à la GET (gastroentérite transmissible).

This disease is similar to TGE (Transmissible Gastroenteritis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SDCoV appartient à la même famille de virus que la diarrhée épidémique porcine (DEP) et la gastroentérite transmissible (GET).

SDCoV is from the same family of viruses as the swine diseases porcine epidemic diarrhea (PED) and transmissible gastro enteritis (TGE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SDCoV appartient à la même famille de virus que la diarrhée épidémique porcine (DEP) et la gastroentérite transmissible (GET).

SDCV is from the same family of viruses as the swine diseases porcine epidemic diarrhea (PED) and transmissible gastro enteritis (TGE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie touche uniquement les cochons, et elle est provoquée par un coronavirus semblable à celui qui est responsable de la gastroentérite transmissible (GET).

The disease occurs only in pigs and is caused by a coronavirus that is similar to that which causes transmissible gastroenteritis (TGE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne la gastroentérite transmissible du porc (GET) et le syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP), la question déventuelles garanties additionnelles est examinée le plus rapidement possible par le Comité mixte vétérinaire.

The question of possible additional guarantees concerning transmissible gastroenteritis of pigs (TGE) and porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) shall be considered as soon as possible by the Joint Veterinary Committee.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
gastroentérite transmissible
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Mise au point d’une épreuve d’amplification en chaîne par polymérase nichée pour le diagnostic de la gastroentérite transmissible du porc

Development of a nested polymerase chain reaction test for the diagnosis of transmissible gastroenteritis of pigs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interferon-alpha-producing cells are localized in gut-associated lymphoid tissues in transmissible gastroenteritis virus (tgev) infected piglets
... La gastroentérite transmissible (GET) du porcelet est une infection virale qui entraîne une production précoce et intense d'interféron alpha (IFN-$\alpha$), tant au niveau du sérum...
...Transmissible gastroenteritis virus (TGEV) infection of piglets results in a very rapid and massive release of IFN-$\alpha$ in serum and secretions....
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Protective effect of immunoglobulins in serum and milk of sows exposed to transmissible gastroenteritis virus.Experimental exposure of susceptible pregnant sows by various routes to the gut-origin transmissible gastroenteritis virus stimulated production of milk and serum antibodies....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity and spontaneous cell-mediated cytotoxicity against cells infected with porcine transmissible gastroenteritis virus.... intestinal intraepithelial leukocytes can mediate antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity and spontaneous cell-mediated cytotoxicity against target cells infected with transmissible gastroenteritis virus....
Transmissible gastroenteritis: demonstration of the virus from field specimens by means of cell culture and pig inoculation.Isolation of transmissible gastroenteritis virus was attempted from segments of jejunum collected from piglets submitted for diagnosis of transmissible gastroenteritis....
Antibody response in pigs inoculated with transmissible gastroenteritis virus and cross reactions among ten isolates.Groups of two or three day old pigs were inoculated intravenously with cell culture grown transmissible gastroenteritis virus....
An outbreak of diarrhea in piglets caused by a coronavirus antigenically distinct from transmissible gastroenteritis virus... The precipitating antigens of transmissible gastroenteritis virus were not detected in the intestinal contents of diarrheic animals by counter-immunoelectrophoresis....

Publications scientifiques

Tge approach for constructing software engineering tools... The proposed Tool Generation Environment (TGE) is intended for use by skilled and experienced software engineers to construct effective CASE tools quickly and at low cost....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Serological study against transmissible gastroenteritis (tge) virus in several area in indonesiaA number of 1,168 pig and dog sera from 8 provinces in Indonesia were tested serologically for transmissible gastroenteritis (TGE) antibodies using serum neutralisation test to detect the prevalence of TGE in Indonesia....
général - core.ac.uk - PDF: medpub.litbang.pertanian.go.id
Experimental immunization of sows with inactivated transmissible gastroenteritis (tge) virusFour sows were immunized with inactivated TGE virus....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Age dependent resistance to transmissible gastroenteritis of swine (tge) ii. coronavirus titer in tissues of pigs after exposureCoronavirus titers were compared in various tissues of three-day old and 21-day old pigs after exposure to the virus of transmissible gastroenteritis (TGE)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Catalog of 2017 thunderstorm ground enhancement (tge) events observed on aragats...electron accelerator in the clouds above Aragats high-altitude research station in Armenia operates continuously in 2017 providing more than 100 Thunderstorm Ground enhancements (TGEs)....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Exigences supplémentaires formulées par la Finlande concernant la gastroentérite transmissible.

Further requirements requested by Finland in respect of transmissible gastro-enteritis.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Exigences supplémentaires formulées par la Finlande concernant la gastroentérite transmissible.

Further requirements requested by Finland in respect of transmissible gastro-enteritis.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Exigences supplémentaires formulées par la Finlande concernant la gastroentérite transmissible.

Further requirements requested by Finland in respect of transmissible gastro-enteritis.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Conditions supplémentaires demandées par la Finlande concernant la gastroentérite transmissible.

Further requirements requested by Finland in respect of transmissible gastro-enteritis.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
8 ) Conditions supplémentaires demandées par la Finlande concernant la gastroentérite transmissible

8 ) Further requirements requested by Finland in respect of transmissible gastro-enteritis.

activité agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues