Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

inflammation de l'estomac

•

gastrite

Exemples français - anglais

gastrite

gastritis
santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
inflammation of the stomach
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les résultats sont plus proches de ceux observés avec la gastropathie chimique (également appelée

gastrite réactionnelle

), causée par des irritants chimiques, tels que l’aspirine, qui endommagent la muqueuse de l’estomac’.

The changes we saw are closest to those seen with chemical gastropathy (also called reactive gastritis), caused by chemical irritants, such as aspirin, damaging the lining of the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats sont plus proches de ceux observés avec la gastropathie chimique (également appelée gastrite réactionnelle), causée par des irritants chimiques, tels que l’aspirine, qui endommagent la muqueuse de l’estomac’.

The changes we saw are closest to those seen with chemical gastropathy (also called reactive gastritis), caused by chemical irritants, such as aspirin, damaging the lining of the stomach."' also filed under gmos /safety

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats sont plus proches de ceux observés avec la gastropathie chimique (également appelée gastrite réactionnelle), causée par des irritants chimiques, tels que l’aspirine, qui endommagent la muqueuse de l’estomac’.

The changes we saw are closest to those seen with chemical gastropathy (also called reactive gastritis), caused by chemical irritants, such as aspirin, damaging the lining of the stomach."' also filed under health/digestive tract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la chambre réactionnelle est à l'état hermétique, la bride métallique (1) n'est pas exposée à la chambre réactionnelle (1).

When the reaction chamber is under a sealed state, the metallic flange (1) is not exposed to the reaction chamber (1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les composants solides présents dans la solution réactionnelle sont séparés et enlevés de la solution réactionnelle à l'aide d'un filtre (320).

Solid components in the reaction solution are separated and removed from the reaction solution using a filter (320).

chimie - wipo.int
Il est placé rapidement dans une chambre réactionnelle.

It is promptly placed in a reaction chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une meilleure efficacité réactionnelle peut ainsi être obtenue.

As a result, improved reaction efficiency can be obtained.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'ADN de fond est éliminée de la quantité réactionnelle.

In such a way, the background DNA is removed from a reaction preparation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'alkylation du benzène peut être effectuée par distillation réactionnelle.

The benzene alkylation may be conducted using reactive distillation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette pathologie est communément appelée « arthrite réactionnelle » ou « arthrite réactionnelle post-streptococcique » (PSRA).

It is usually called "reactive arthritis" or "post-streptococcal reactive arthritis" (PSRA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé peut être effectué dans une solution réactionnelle unique.

The method can be effected in a single reaction solution.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les résultats sont plus proches de ceux observés avec la gastropathie chimique (également appelée gastrite réactionnelle), causée par des irritants chimiques, tels que l’aspirine, qui endommagent la muqueuse de l’estomac’.

The changes we saw are closest to those seen with chemical gastropathy (also called reactive gastritis), caused by chemical irritants, such as aspirin, damaging the lining of the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La répétition de cette séquence réactionnelle permet d'obtenir des azapeptides.

Azapeptides may be produced by repeating this reaction sequence.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne une chambre réactionnelle à cavité constituée d'une surface réactionnelle sous forme d'un cône inversé et comportant une partie supérieure et une partie inférieure.

A cavity reaction chamber including a reaction surface in the shape of an inverted cone and having a top and a bottom.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un faisceau de rayonnement incident est appliqué sur la surface réactionnelle.

A beam of incident radiation diverges onto the reaction surface.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод