Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / chimie / santé - acta.es
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Une

garniture élastomère

est positionnée dans le tube.

An elastomeric insert is positioned within the tube.

organisation des transports - wipo.int
Une matière préférée pour la garniture élastomère est le néoprène.

A preferred material for the elastomeric gasket is neoprene.

politique de l'environnement - wipo.int
Une garniture élastomère peut également inclure une protection thermique élastomère intégrale facultative qui protège le moyeu de cisaillement.

The elastomeric bushing can also includes an optional integral elastomeric heat shield which protects the shear hub.

industrie mécanique - wipo.int
Une garniture élastomère poreuse biocompatible est assujettie de préférence à l'intérieur de l'élément déformable grâce à un adhésif élastomère.

A biocompatible porous elastomeric liner is preferably affixed to the interior of the deformable member with an elastomeric adhesive.

santé - wipo.int
Une garniture élastomère peut être assemblée ou être moulée par compression sur l'enveloppe métallique.

An elastomeric gasket may be assembled or compression molded onto the metal shell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cagoule protectrice comprend un bord périphérique sur lequel est directement attachée la garniture élastomère.

The protective hood has a peripheral edge, to which the elastomeric gasket is attached directly.

politique de l'environnement - wipo.int
Une garniture élastomère (16) disposée dans l'alésage de l'élément intérieur (2) assure un joint étanche aux fluides entre le conduit (47) et l'élément intérieur (2).

An elastomeric seal (16) disposed in the bore of the inner member (2) provides a fluid tight seal between the conduit (47) and the inner member (2).

chimie - wipo.int
L'invention concerne un amortisseur de vibrations du type de ceux comprenant un moyeu (14), une bague à inertie (16) et une garniture élastomère (18) placée entre le moyeu et la bague.

The invention comprises a vibration damper apparatus of the type comprising a hub (14), an inertial ring (16) and an elastomer insert (18) located between the hub and the inertial ring.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un ensemble protecteur pouvant être porté par un sapeur-pompier ou par un secouriste, comprenant un masque facial, une cagoule protectrice imperméable aux fluides et une garniture élastomère imperméable aux fluides.

A protective combination wearable by a firefighter or by an emergency worker comprises a face mask, a fluid-impervious protective hood, and a fluid-impervious, elastomeric gasket.

politique de l'environnement - wipo.int
Une garniture élastomère est positionnée dans le tube.

An elastomeric insert is positioned within the tube.

organisation des transports - wipo.int
La garniture est de préférence constituée d'une matière élastomère.

Preferably, the liner is formed of an elastomeric material.

production - wipo.int
Une matière préférée pour la garniture élastomère est le néoprène.

A preferred material for the elastomeric gasket is neoprene.

politique de l'environnement - wipo.int
Dans des aspects particuliers, le dispositif de garniture d'étanchéité comporte un élément de garniture d'étanchéité élastomère gonflable.

In particular aspects, the packer device has a swellable elastomeric packer element.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'élément d'étanchéité (4) est une garniture en élastomère perfluoré post-durcie.

The sealing member (4) is a post-cured perfluoro elastomer packing.

industrie mécanique - wipo.int
Une garniture élastomère peut également inclure une protection thermique élastomère intégrale facultative qui protège le moyeu de cisaillement.

The elastomeric bushing can also includes an optional integral elastomeric heat shield which protects the shear hub.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues