Publications scientifiques

Continuous flow systems: distribution of residence times
... L'auteur expose, pour des syst6mes r6els, comment l'on peut d6finir et mesurer des fonctions de distribution pour la "dur6e de s6jour": ceci peut s'appliquer h des tubes vides ou munis de

garnissages

.
...
... It is explained how distribution-functions for residence-times can be defined and measured for actual systems...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www2.peq.coppe.ufrj.br
Modélisation des écoulements dans les garnissages structurés : de l'échelle du pore à l'échelle de la colonne... En particulier, les mécanismes macroscopiques qui entraînent l'étalement d'un jet dans les garnissages sont incompris....
institutions financières et crédit / politique économique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Modélisation par une approche à deux fluides des écoulements gaz liquide à contre-courant dans les colonnes à garnissages... Les colonnes à garnissages représentent une technologie essentielle aux applications d’absorption gaz‐liquide....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Etudes des sulfures dans les alliages de fer de haute pureté...dix(......) inclusions exogènes résultent de l'introduction accidentelle, dans le métal liquide, de morceaux des garnissages réfractaires du four ou des poches de coulée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Élimination de l'azote contenu dans un lisier de porc synthétique à l'aide d'un biofiltre percolateur... L'augmentation du débit de recirculation a eu pour effet de diminuer la conversion du NH4+ pour les deux types de garnissages....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Application aux

garnissages

de portes de véhicules automobiles.

The invention is suitable for motor vehicle door trims.

organisation des transports - wipo.int
Chaque partie comprend les garnissages nécessaires pour éviter les fuites.

Each part has the necessary seals to prevent leaks.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les garnissages sont également dimensionnellement stables lorsqu'ils subissent une chaleur intense.

The fillings are dimensionally stable also when subjected to intense heat.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Application à la réalisation de garnissages de portes de véhicules automobiles.

The invention is useful for making motor vehicle door trimmings.

organisation des transports - wipo.int
Dans la présente invention, il est possible d'utiliser des garnissages d'éponge à surface spécifique élevée et il est facile de réutiliser le TiO2 porté par la surface des garnissages.

In the present invention, large specific surface area of the sponge packings can be obtained, and it’s easy to reuse TiO2 supported on the surface of the sponge packings.

politique de l'environnement - wipo.int
Les garnissages structurés et les zones de mélange sont agencés en alternance.

The structured packings and the mixed regions are arranged in an alternating pattern.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces raccordements (8) sont formés de tubes extérieurs (10) pourvus de garnissages internes (11).

The connections (8) are formed of outer extending pipes (10) provided with internal linings (11).

industrie mécanique - wipo.int
Les garnissages (27) sont en liaison durable avec le corps de mandrin (11).

The filling bodies (27) are permanently connected to the chuck body (11).

industrie mécanique - wipo.int
Nous produisons sept types de garnissages en plastique pour les différentes applications décrites, voir dans la section de: produits / garnissages plastiques.

We produce seven types of plastic media for the different applications described, which you can see in our section of products/plastic media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications (filtration, pertes de charge dans les garnissages, fluidisation).

Applications (filtration, pressure losses in the packings, fluidization).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des garnissages ou des rembourrages peuvent également être prévus dans la zone des parties additionnelles.

Linings or padding can further be provided in the region of extensions.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Des séries verticales de reliefs horizontaux assurent un écoulement uniforme du liquide dans ces garnissages.

Vertical series of horizontal relief features ensure a uniform flow of the liquid in said coverings.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Des garnissages d’éponge dodécaédriques à armature métallique de type filet sont également placées dans ledit bâti.

And dodecahedral sponge packings with a metallic net-like skeleton structure are laid in said frame.

politique de l'environnement - wipo.int
Votre partenaire mondial pour les garnissages réfractaires et les cheminées.

Your global partner for refractory linings and chimneys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui n’en n’ont pas (et peuvent choisir entre plusieurs garnissages),

For those who disagree (in any and all iterations) with the EULA, have an option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues