Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Vous pourrez observer et suivre le développement général des enfants, afin de leur garantir des conditions optimales de bien-être au sein de la crèche ou de la garderie postscolaire.

You can observe and follow the general development of the children, to assure optimal conditions for their well-being at the day nursery or after-school centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez observer et suivre le développement général des enfants, afin de leur garantir des conditions optimales de bien-être au sein de la crèche ou de la garderie postscolaire.

You may observe and follow the general development of the children, to assure optimal conditions for their well-being at the day nursery or after-school centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce titre, vous pourrez proposer des modifications de l’organisation générale afin d’améliorer la qualité pédagogique du travail, la vie des enfants à la crèche et/ou en garderie postscolaire et le service aux parents.

In this role, you can propose changes of the general organisation in order to improve the pedagogical quality of work, the lives of children at the day nursery and/or the after-school centre, and the service to parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / questions sociales - iate.europa.eu
santé / questions sociales - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Service de garderie postscolaire (GPS) à Bruxelles dans les locaux du contractant.

After-school childcare service in Brussels on the contractor's premises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belgique-Bruxelles: Service de garderie postscolaire (GPS) à Bruxelles dans les locaux du contractant

Belgium-Brussels: After-school childcare service in Brussels on the contractor's premises

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parents doivent inscrire chaque année leur(s) enfant(s) en garderie postscolaire dans Kiddyweb.

Each year, the parents must enrol their child(ren) in an after-school childcare center in the Kiddwyeb application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration écrite sur le manque, dans l'Union, de structures de garderie postscolaire adéquates pour les enfants handicapés

Written declaration on the lack of adequate after-school care facilities for disabled children in the EU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GPS 2019-2020: La période officielle d'inscription pour la garderie postscolaire est fixée: du 04 mars au 05 avril 2019.

GPS 2019-2020: The official period for enrolment in afterschool childcare centres is: from 04 March to 05 April 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GPS 2019-2020: La période officielle d’inscription pour la garderie postscolaire est fixée: du 04 mars au 05 avril 2019.

GPS 2019-2020: The official period for enrolment in afterschool childcare centres is: from 04 March to 05 April 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne organise une garderie postscolaire payante pour les enfants du personnel des institutions de l'Union Européenne (de 4 à 12 ans).

The European commission organizes paid after school childcare for children of the European institutions staff (from 4 to 12 years).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne organise une garderie postscolaire payante pour les enfants du personnel des institutions de l’Union Européenne (de 4 à 12 ans).

The European Commission organizes a fee-based after-school childcare for European Union staff members’ children (from 4 to 12 years old).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne organise une garderie postscolaire payante pour les enfants du personnel des institutions de l’Union Européenne (de 4 à 12 ans).

The European Commission organises a fee-based after-school childcare for European Union staff members' children (from 4 to 12 years old).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne organise une garderie postscolaire payante pour les enfants du personnel des institutions de l'Union Européenne (de 4 à 12 ans).

The European Commission organises a fee-based after-school childcare for European Union staff members' children (from 4 to 12 years old).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne organise une garderie postscolaire payante pour les enfants du personnel des institutions de l’Union Européenne (de 4 à 12 ans).

The European commission organizes paid after school childcare for children of the European institutions staff (from 4 to 12 years).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne organise une garderie postscolaire payante pour les enfants du personnel des institutions de l'Union Européenne (de 4 à 12 ans).

The European Commission organizes a fee-based after-school childcare for European Union staff members’ children (from 4 to 12 years old).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les nouvelles inscriptions (càd les enfants qui ne fréquentent pas la garderie postscolaire durant l’année scolaire 2018-2019 y compris les enfants qui ont fait une demande d’inscription mais sont en liste d’attente ou se sont désistés).

For new enrolments (i.e. children not attending the GPS during the 2018-2019 school year including children which have made an application for enrolment but are on the waiting list or have withdrawn).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les nouvelles inscriptions (càd les enfants qui ne fréquentent pas la garderie postscolaire durant l'année scolaire 2018-2019 y compris les enfants qui ont fait une demande d'inscription mais sont en liste d'attente ou se sont désistés).

For new enrolments (i.e. children not attending the GPS during the 2018-2019 school year including children which have made an application for enrolment but are on the waiting list or have withdrawn).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues