Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Veillez à

garder la terre

légèrement humide en permanence.

Make sure to keep the soil lightly humid at all times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veillez à garder la terre légèrement humide en permanence.

Be sure to keep the soil slightly moist at all times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veillez à garder la terre légèrement humide en permanence.

Make sure the soil remains slightly moist at all times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre but est de garder la terre verte et la mer bleue

Our intention is to make the Earth green and sky blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devriez également garder la terre toujours humide mais jamais détrempée.

You should also keep the land always moist, but never soaked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent vous aider à garder actif, vous garder la terre et vous aider à résoudre des problèmes pratiques.

They can help you keep active, keep you grounded and can help you solve practical problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent vous aider à garder actif, vous garder la terre et vous aider à résoudre des problèmes pratiques.

Other people can help you stay active, keep you grounded and help you deal with practical problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent vous aider à garder actif, vous garder la terre et vous aider à résoudre des problèmes pratiques.

They can help keep you active, keep you grounded and help you solve practical problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent vous aider à garder actif, vous garder la terre et vous aider à résoudre des problèmes pratiques.

We can all help keep you active, keep you grounded and help you solve practical problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autre part, les moines préfèrent payer une compensation et garder la terre.

Most would prefer to forego the compensation and keep the land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– “Ton rôle est de garder la Terre et tu dois le faire.

That's their right for owning the horse, and you must provide it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et Dieu notre Père a donné le devoir de garder la terre

We have neglected God’s commands to take care of the earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais n'oubliez pas de garder la Terre plus ou moins en vue.

Just remember to keep earth more or less in sight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons donné la terre pour la paix et maintenant ils ont décidé de détruire la paix, mais de garder la terre.

We gave land for peace and now that they have decided to destroy the peace, they get to keep the land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle que soit la réponse à cette question, nous devons garder la Terre habitable.

No matter what the answer to that question is, we have to keep Earth livable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues