Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Supervisait la Garde républicaine spéciale, l'Organisation spéciale de sécurité et la Garde républicaine

Oversaw Special Republican Guard, Special Security Organisation, and Republican Guard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ancien général commandant la Garde républicaine.

Former commander general of the Republican Guards.

général - eur-lex.europa.eu
Ancien général commandant la Garde républicaine.

Former commander general of the Republican Guards.

général - eur-lex.europa.eu
Était à la tête de la Garde républicaine spéciale et commandait les deux corps de la Garde républicaine

Led Special Republican Guards and commanded both Republican Guard Corps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Était à la tête de la Garde républicaine spéciale et commandait les deux corps de la Garde républicaine

Republican Guard Secretary; Led Special Republican Guards and commanded both Republican Guard Corps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le cheval dans la gendarmerie de xviiie au xxie siècle
... Après cette date, la garde républicaine de Paris devient dépositaire des traditions équestres militaires...
... After that date the Parisian Republican Guard became the depositary of the military’s equestrian traditions...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La gendarmerie à paris durant le siège
... Les gendarmes rassemblés dans Paris, durant le siège, sont issus des départements de l’Est, de la région parisienne et de la Garde républicaine...
... The gendarmes assembled in Paris during the siege originated from the departments of eastern France, from the Paris region and from the Republican Guard...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Conceptualized in motion and manipulation... • If not crippled, the republican guard is at least walking with a limp...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
For more information, please contact [email protected]. modeling and simulating terrorist decision-making: a “performance moderator function ” approach to generating virtual opponents..., the Iraqi Republican Guard, an Hamas-type of Suicide Bomber, or the clandestine minions of Bin Laden, as a few examples...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modeling and simulating terrorist decision-making: a "performance moderator function" approach to generating virtual opponents..., the Iraqi Republican Guard, an Hamastype of Suicide Bomber, or the clandestine minions of Bin Laden, as a few examples...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modeling and simulating terrorist decision-making: a 'performance moderator function' approach to generating virtual opponents..., the Iraqi Republican Guard, an Hamas-type of Suicide Bomber, or the clandestine minions of Bin Laden, as a few examples...
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
Modeling and simulating terrorist decision-making: a "performance moderator function" approach to generating virtual opponents..., the Iraqi Republican Guard, an Hamas-type of Suicide Bomber, or the clandestine minions of Bin Laden, as a few examples...
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La Garde Républicaine devient la Garde Prétorienne.

The military is becoming the Praetorian Guard of the presidency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef de corps de la Garde républicaine

Head of the Republican Guard.

général - eur-lex.europa.eu
Chef de corps de la Garde républicaine.

Head of the Republican Guard.

général - eur-lex.europa.eu
En 1978, la Garde prend sa dénomination actuelle de Garde républicaine.

In 1978, the guard took its current name of "Republican Guard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concert de la Garde Républicaine » (30 avril)

Concert by the Garde Républicaine” (30 April)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef de corps de la Garde républicaine

Head of the Republican Guard.

général - eur-lex.europa.eu
Ancien membre de la Garde Républicaine Irakienne.

There’s even a former member of the Iraqi Republican Guard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant aux meilleures unités irakiennes, la garde républicaine et la garde républicaine spéciale, elles n’ont pas encore été engagées en grand nombre.

And Iraq's best troops -- the Republican Guard and the elite Special Republican Guard -- haven't yet been engaged in large numbers on the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
brigade de la division de la Garde républicaine.

103rd Brigade of the Republican Guard Division.

général - eur-lex.europa.eu
la Garde Républicaine lourdement armé la nuit pour

Republican Executive Committee organized to-night by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Garde Républicaine appartient à la Gendarmerie française.

The Republican Guard belongs to the French National Gendarmerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la garde républicaine est entièrement composée d’Alaouites.

For example, consists entirely of Alawite Republican Guard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
brigade de la division de la Garde républicaine.

103rd Brigade of the Republican Guard Division.

général - eur-lex.europa.eu
Wattao est devenu commandant de la Garde républicaine.

Wattao, currently Commander of the Republican Guard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
brigade de la division de la Garde républicaine.

103rd Brigade of the Republican Guard Division.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues