Dictionnaire français - anglais

Supervisait la Garde républicaine spéciale, l'Organisation spéciale de sécurité et la Garde républicaine

Oversaw Special Republican Guard, Special Security Organisation, and Republican Guard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Était à la tête de la Garde républicaine spéciale et commandait les deux corps de la Garde républicaine

Republican Guard Secretary; Led Special Republican Guards and commanded both Republican Guard Corps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Était à la tête de la Garde républicaine spéciale et commandait les deux corps de la Garde républicaine

Led Special Republican Guards and commanded both Republican Guard Corps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant aux meilleures unités irakiennes, la garde républicaine et la garde républicaine spéciale, elles n’ont pas encore été engagées en grand nombre.

And Iraq's best troops -- the Republican Guard and the elite Special Republican Guard -- haven't yet been engaged in large numbers on the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les chars américains ont traversé les lignes de la garde républicaine et de la garde républicaine spéciale des abords de Bagdad jusqu’aux palais présidentiels, les troupes présentes en ville ont subi un choc.

When United States tanks passed through the Iraqi military's Republican Guard and Special Republican Guard units outside Baghdad to Saddam's presidential palaces, it caused a shock to troops inside Baghdad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garde républicaine spéciale
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Three dimensional srg evolution of the nn interactions using picard iterationThe Similarity Renormalization Group (SRG) evolution of nucleon-nucleon (NN) interactions is calculated directly as function of momentum vectors for realistic potentials....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Variable angle of srg for wind energy control application... This paper presents a nonlinear model of 6/4 Switched Reluctance Generator (SRG) with two converter (one with generator side and other with grid side) based on wind Energy system....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijer.in
Automated cloud patch segmentation of fy-2c image using artificial neural network and seeded region growing method (ann-srg)This paper presents a new algorithm Artificial Neural Network and Seeded Region Growing (ANN-SRG) to segment cloud patches of different types....
général - core.ac.uk - PDF: computerresearch.org
Fabric defect detection based on srg-pcnn... According to the different features between the normal fabric image and defect image, this paper presents an adaptive image segmentation method based on a simplified region growing pulse coupled neural network (SRG-PCNN) for detecting fabric defects....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Srg: a digital document-enhanced service oriented research grid... This system, called the Semantic Research Grid (SRG), integrates a number of existing online research tools (social bookmarking, academic search, scientific databases, journal and conference content management systems) and ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
parti politique / vie politique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dabbagh a dit que les ADMs devaient être utilisées par les paramilitaires Feddayins de Saddam et les unités de la Garde Républicaine Spéciale quand la guerre avec les troupes de la coalition atteindraient "une étape critique".

He said they were to be used by Saddam's fedayeen paramilitaries and units of the Special Republican Guard when the war with coalition troops reached "a critical stage".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dabbagh a dit que les ADMs devaient être utilisées par les paramilitaires Feddayins de Saddam et les unités de la Garde Républicaine Spéciale quand la guerre avec les troupes de la coalition atteindraient "une étape critique".

Dabbagh said the WMDs were to be used by Saddam's Fedayeen paramilitaries and units of the Special Republican Guard when the war with coalition troops reached "a critical stage".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dabbagh a dit que les ADMs devaient être utilisées par les paramilitaires Feddayins de Saddam et les unités de la Garde Républicaine Spéciale quand la guerre avec les troupes de la coalition atteindraient "une étape critique".

Al-Dabbagh, now an adviser to Iraq’s Governing Council, said the warheads were to be used by Saddam’s Fedayeen paramilitaries and units of the Special Republican Guard when the war reached “a critical stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues