Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

garde montée

de la reine est basé à Horse Guards à Whitehall.

The Headquarters is based at Horse Guards on Whitehall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assister au changement de
la garde montée de Sa Majesté à Horse Guards Parade

Watch the Changing of the Queen’s Life Guard at Horse Guards Parade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur votre droite, vous allez passer la Garde Montée, dans toute la gloire de leurs plumes.

On your right you will pass the Horse Guards, in all their plumed glory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le boîtier peut se présenter comme une partie principale (souris d'ordinateur communément utilisée) et une garde montée sur ladite souris et l'entourant de son bord intérieur.

The body can be embodied in the form of a basic part (commonly used computer mouse ) and poke which is arranged thereon and encompasses said mouse with the aid of the internal side thereof.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une garde apte à être montée sur un outil dentaire, tel qu'un élévateur.

A guard adapted to be mounted to a dental tool, such as a elevator, is disclosed.

santé - wipo.int
DSK met en garde l’Europe sur la montée des populismes

Europe Inc. Is Getting Worried About the Rise of Populism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rationaliser le processus d'apprentissage, nous avons divisé toutes les techniques du Master Cycle en sept chapitres de positions: montée, montée sur le côté, garde, demi-garde, montée par derrière, clés de jambe et debout.

In order to streamline the learning process, we have divided all the techniques in the Master Cycle into seven Positional Chapters: Mount, Side Mount, Guard, Half Guard, Back Mount, Leg Locks, and Standing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne met en garde contre la montée de l’intolérance

EU Commissioner Cautions Parliament About Rising Intolerance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etats-Unis: Obama met en garde contre une "montée du nationalisme

News Wrap: Obama warns of ‘crude sort of nationalism’ rising

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plaque de garde mobile (70) pour les raccordements est montée sur la face frontale du boîtier de raccordement.

A movable connector guard (70) is mounted upon the front of the holder.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La cabine est montée sur des pylônes permettant de placer un garde sur le périmètre du site à protéger.

The booth is installed on supports, for containing a guard on the perimeter of a protected site.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La BCE met en garde contre la montée du populisme en Europe

Intellectuals warn against the rise of populism in Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xi met en garde contre la montée du protectionnisme et de l'unilatéralisme

Xi warns against rising protectionism, unilateralism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire la suite : Obama met en garde contre une "montée du nationalisme

News Wrap: Obama warns of ‘crude sort of nationalism’ rising

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Garde impériale compte aussi une unité de police montée de 14 chevaux utilisée comme garde d'honneur pendant les cérémonies.

The Imperial Guard also maintains a platoon sized mounted police unit for use at state ceremonies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues