Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

garde à vue

police custody

droit pénal / pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
Le délai de garde à vue La garde à vue est encadrée dans le Code de procédure pénale par les articles 52 et suivants.

Police custody is regulated in the Code of Criminal Procedure by articles 52 and next.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accusés de violences, quatre étudiants en garde à vue

Accused of violence, four students in police custody

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garde à vue, détention préventive et garanties juridiques fondamentales

Police custody, pretrial detention and fundamental legal safeguards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des agressions pendant la garde à vue étaient fréquemment signalées.

Assaults in police custody were frequently reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semblerait à première vue que la réforme ne porte pas sur les questions importantes, comme les garanties en garde à vue (notification de la garde à vue à un tiers, droit à un avocat, droit à un médecin).

It would appear at first sight that the reform does not seem to address important issues, such as safeguards in police custody (notification of custody to a third party, right to a lawyer, right to a medical doctor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Droits de la défense au cours de la garde à vue : la réforme des juges et le projet de loi... Le principe sera bientôt gravé dans le marbre d’une réforme attendue et à n’en pas douter pérenne, le débat paraît clos : la garde à vue sera demain conforme aux engagements internationaux de la France....
▷
Infectious tuberculosis. emerg infect dis. 2008 sep; [epub ahead of print] crack cocaine and infectious tuberculosis... Numbers of crack cocaine users assessed while in police custody in London increased 3-fold from 1993 through 2003 (3)....
droit pénal / construction européenne / vie sociale - core.ac.uk -droit pénal / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: treatmentcenters.com
"le détournement de la règle de procédure pénale au service de la répression", le dossier : a qui profite le droit ?, actes du colloque de clermont-ferrand du 26 mars 2015, textes réunis par f. brunel, i. guilhen, d. huet et p-h. paulet, la revue du centre michel de l'hospital [ édition électronique ], 2017, n° 11, pp. 49-54... L'on pense alors aux auteurs d'infraction et certains sont de véritables initiés, des délinquants aguerris qui connaissent parfois mieux la règle de droit que le jeune conseil, désigné pour venir les assister lors de la garde à vue, ou plutôt convient-il de dire, pour venir assister à la garde à vue, tant l'assistance de l'avocat est passive....
garde à vue

pre-charge detention

droit pénal - iate.europa.eu
▷
▷
Tales from the riverbank: the art of government, policy-making, and politics - an insider’s view... These themes are explored through the analysis of three key case studies: the development of a points-based system of immigration for non-European Union migrants; the proposal to merge the 43 police forces in England and Wales into 12-15 strategic forces; and the development of pre-charge detention in counterterrorism legislation....
général - core.ac.uk - PDF: qmro.qmul.ac.uk
Special data feature legislative response to international... LeRIT covers legislation dealing with, inter alia, the rights of the executive to intercept, collect and store communications for anti-terrorist purposes, changes in pre-charge detention for terror suspects and modifications of immigration regimes....
 PDF: jpr.sagepub.com
Counter terrorism and access to justice: public... Accordingly, access to justice in the context of counter-terrorism, and more broadly, involves such things as suspects ’ (and, non-suspects’) enforceable rights: to be represented by competent, independent and affordable legal counsel (thus including the availability of adequate legal aid); to the presumption of innocence; to a fair trial; not to be convicted of a terrorism offence through the use by police, intelligence and prosecuting authorities of evidence that would be inadmissible in ‘normal ’ criminal proceedings; not to be subject to indefinite detention particularly so-called pre-charge detention; and, so on....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Striking the balance between conforming to human rights standards and enacting anti-terrorism legislation: a challenge of the 21st century (an ethiopian perspective)...communications.Chapter five focuses on the arrest of individuals on suspicion of terrorism and the length of pre-charge detention under the three countries selected for this research....
 PDF: core.ac.uk
The vires of pre-charge terror detention in pakistan and the uk: a liberal critique and comparisonThis research examines the treatment of terror detainees during pre-charge detention in Pakistan and the UK....
 PDF: clok.uclan.ac.uk

detention without charge

droit pénal - iate.europa.eu
▷
▷
The real threats to national security and constitutional rights: the philippines after september 11, 2001... The common features of such laws and actionspast and present-- include: · arbitrary detention without charge or trial; · the criminalization of communities, organizations and individuals by labeling them as terrorist; · the undermining of due process; · the reinforcement...
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
garde à vue

police detention

droit pénal / droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L’arrestation (garde à vue) est ordonnée par un officier de police.

The arrest (police detention) is ordered by a police officer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turquie: Des dizaines de personnes risquent d’être torturées en garde à vue

Turkey: Dozens at risk of torture in police detention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on est en garde à vue, on a très peur pour sa famille.

When you are in police detention you are very scared for your family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mesures devraient aussi être prises pour rendre les registres de garde à vue plus complets et exploitables en consignant le temps qu’une personne privée de liberté par la police a passé en garde à vue.

Steps should also be taken to render custody records comprehensive and effective in recording a detained person’s time in police detention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Police legitimacy in context: an exploration of “soft” power in police custody in england... Therefore, the aim of this paper is to examine how police authority is used and understood in police custody, examining how these meanings are shaped by the context of police detention....
général - core.ac.uk - PDF: napier-surface.worktribe.com
Violence as a barrier for hiv prevention among female sex workers in argentina.... There was a higher frequency of inconsistent condom use with clients among FSWs who had experienced sexual abuse, rejection, and police detention....
 PDF: doaj.org
Retrospective cohort follow-up study of individuals detained under section 136.... Conclusions: Crisis and long-term care pathways for these groups need to be developed to reduce repeated and unnecessary police detention....
 PDF: core.ac.uk
Service provision for detainees with problematic drug and alcohol use in police detention: a comparative study of selected countries in the european union... As a result increasing numbers findthemselves in police detention:most of these detainees are vulnerableindividuals and the recognition of theirsubstance misuse problem is now perceived[in the UK] as important and is receivinglocal...
 PDF: publikationen.uni-tuebingen.de
Re-trial detention and human rights in the commonwealth: any lessons from civil law systems?There are a significant percentage of people in prison or police detention across the Commonwealthwho have not been convicted of an offence....
 PDF: core.ac.uk
garde à vue

custody

droit - iate.europa.eu
Une mise en garde à vue pratiquement indéfinie, puisque le procureur peut se permettre de maintenir la garde à vue.

An almost indefinite warning, since the prosecutor can afford to keep custody.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’un détenu en garde à vue mineur avec son avocat étaient insuffisantes au moment de la garde à vue de l’intéressé.

Legal safeguards regarding covert surveillance of a detainee’s consultations with his lawyer were insufficient at the time of his custody

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les régimes applicables aux personnes placées en garde à vue et les régimes d’administration de la garde à vue dans les postes frontières doivent respecter le règlement relatif à la garde à vue et la détention provisoire.

The regimes towards those held in temporary custody and the regimes for management of temporary custody in custody rooms at border guard stations shall comply with the Regulations on temporary custody and detention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double infantici­de à Strasbourg, le père en garde à vue

A double infanticide in Strasbourg, the father in custody

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double infanticide à Strasbourg: le père en garde à vue

A double infanticide in Strasbourg, the father in custody

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La jurisprudence de la cour européenne des droits de l’homme et les pouvoirs du parquet en matière de liberté
... En France la cour de cassation s’est ralliée à cette jurisprudence mais la réforme récente de la garde à vue, malgré quelques avancées, n’est pas encore conforme à la jurisprudence de Strasbourg.Chappez...
... The french court of cassation has sided with european case law, but the recent reform of the rights of people held in custody by the police is not yet compliant with the judicial precedent of the court in Strasbourg, despite some progress.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Decisions about child custody: a comparison ofLittle research has examined the process by which parents decide about the custody of their children during divorce....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Characteristics of joint physical custody families in flandersBACKGROUND Research conducted in the 1990s showed that children who live alternately with their mother and father after divorce (joint physical custody) have closer relationships with both parents and better emotional outcomes....
 PDF: doaj.org
Youth custody and community services in canada,In 1998-99, incarceration rates among reporting provinces ranged from 11 young offenders in custody per 10,000 youth in British Columbia to 41 per 10,000 youth in Saskatchewan....
 PDF: publications.gc.ca
Child adjustment in joint-custody versus sole-custody arrangements: a meta-analytic reviewThe author meta-analyzed studies comparing child adjustment in joint physical or joint legal custody with sole-custody settings, including comparisons with paternal custody and intact families where possible....
 PDF: www.apa.org
Deaths in custody in australia: national deaths in custody program 2011–12 and 2012–13Abstract: The data presented in this report include frequencies of deaths in prison and police custody and information regarding the deceased, including demographic information and cause of death....
 PDF: apo.org.au
garde à vue

remand in police custody

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
The role of emotion, space and place in police custody in england: towards a geography of police custodyPolice custody is a complex environment, where police officers, detainees and other staff interact in a number of different emotional, spatial and transformative ways....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
▷
▷
Preliminary findings on police custody delivery in the twenty-first century: is it ‘good’ enough?Since the 1980s, police custody in England and Wales has seen the civilianisation and privatisation of key roles formerly performed by police officers and changes to how police custody suites ...
général - core.ac.uk - PDF: napier-surface.worktribe.com
▷
▷
Briefing: managing nicotine withdrawal in police custody.This briefing is designed for police custody officers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Police custody health care: a review of health morbidity, models of care and innovations within police custody in the uk, with international comparisons...7Offender Health Research Network, University of Manchester, Manchester, UK Abstract: This paper is a scoping review of the available evidence regarding health care issues in police custody....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

GAV

•

détention

•

conservation

•

garde (d'un enfant)

•

garde (d'enfants)

•

garde

[...]

garde des enfants

•

droit de garde

•

Exemples français - anglais

mort en garde à vue

death in custody
droits et libertés - iate.europa.eu

à vue

on sight
transports - acta.es
payable on demand
commercialisation / industrie mécanique / transport terrestre / finances - iate.europa.eu
sight-
commercialisation / industrie mécanique / transport terrestre / finances - iate.europa.eu
[...]
at sight
on demand

Traductions en contexte français - anglais

Respecter les règles de garde à vue.

Respect pre-trial detention rules.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
○Voir un avocat dès le début de la garde à vue et pendant toute la période de garde à vue;

○See a lawyer from the outset of detention and throughout the period of detention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
○ Voir un avocat dès le début de la garde à vue et pendant toute la période de garde à vue ;

○See a lawyer from the outset of detention and throughout the period of detention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donner accès à un avocat dès le début de la garde à vue et pendant toute la période de garde à vue ;

Provide access to a lawyer from the outset of detention and throughout the period of detention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donner accès à un avocat dès le début de la garde à vue et pendant toute la période de garde à vue ;

○See a lawyer from the outset of detention and throughout the period of detention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(La garde à vue jugée enfin jugée inconstitutionnelle...)

(The measure passed but was ultimately deemed unconstitutional.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garde à vue : attention, ces gens sont dangereux!

They’re thinking: watch out, these people are dangerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chris Brown est actuellement en garde à vue à Paris.

Chris Brown is still under Investigation in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La garde à vue d'un suspect après l'explosion à Lyon

French Police Search for Suspect after Blast in Lyon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 réponses à Christian Estrosi mis en garde à vue ?

3 Responses to Earliest Christian inscription identified?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq d'entre elles sont toujours en garde à vue.

[00:16:13.890]five of them are still in pre-contemplation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La garde à vue, c’est quelque chose d’assez traumatisant

Just watching the whole thing is pretty traumatizing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avons enfin l’occasion de réformer la garde à vue.

We Finally Have a Chance to Pass Surveillance Reform

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la deuxième garde à vue dans cette enquête.

This is the second arrest made in this investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean Luc je mets fin officiellement à ta Garde à Vue.

Daniels, I'm putting him provisionally under your watch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод