Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
droit / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / culture et religion / sciences humaines / transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / pêche / sciences naturelles et appliquées / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / métallurgie et sidérurgie / sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

DuPont optimise la sécurité pour

garantir qualité

et succès

DuPont Optimises Safety to Ensure Quality and Success

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
afin de garantir qualité et innovation dans mon travail.

We continue to bring quality and innovation in our work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les objectifs de l’entreprise pour garantir qualité et protection environnementale.

The firm's objectives to ensure quality and environmental protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous utilisons les meilleurs matériaux pour garantir qualité et longévité.

We use the best possible materials to ensure quality and durability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garantir que les normes de qualité sont préservées

Ensuring that quality standards are maintained

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
contrôle de la qualité: mécanismes visant à garantir la qualité et lintégralité des données.

Quality control: mechanisms to ensure data quality and integrity.

consommation - eur-lex.europa.eu
Aspects visant à garantir la qualité de la FPC

Aspects considered to ensure the quality of CVT

général - eur-lex.europa.eu
Les objectifs de qualité des données suivants sont fournis à titre d'orientation pour garantir la qualité.

The following data quality objectives are provided as a guide to quality assurance.

consommation - eur-lex.europa.eu
Lassurance qualité externe du contrôle légal des comptes est indispensable pour garantir une qualité élevée des audits.

External quality assurance for the statutory audit is fundamental for high audit quality.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Le PQA vise à conserver une Gentse azalea de qualité et constitue un moyen pour en garantir la qualité.

The PAK is intended to maintain the high quality of the Gentse azalea and is a way of guaranteeing that quality.

général - eur-lex.europa.eu
Pour garantir la qualité de la transmission de données, il faut que la qualité des données transmises soit contrôlée.

In order to guarantee the quality of data transmission, the data transmitted have to be examined for their quality.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Garantir la qualité de l’information financière.

– ensuring the quality of financial information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un système visant à garantir la qualité de service du noeud mobile et le routeur de passerelle d'accès permettant de garantir la qualité de service du noeud mobile.

A system for guaranteeing the Quality of Service of the mobile node and the access gateway router for guaranteeing the Quality of Service of the mobile node are also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’assurance qualité (QA) permet de garantir la qualité des processus, afin …

Quality assurance (QA) is necessary to ensure the accuracy of...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'assurance qualité externe du contrôle légal des comptes est indispensable pour garantir une qualité élevée du contrôle légal des comptes.

External quality assurance for the statutory audit is fundamental for high quality audit.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues