Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Afin de se protéger contre le défaut, la banque demande alors des

garanties strictes

.

In order to protect itself against default, the bank asks for strict collateral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de se protéger contre le défaut, la banque demande alors des garanties strictes.

To protect itself against default, the bank requires a strict collateral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de se protéger contre le défaut, la banque demande alors des garanties strictes.

In order to protect itself against default, the bank asks for collateral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de se protéger contre le défaut, la banque demande alors des garanties strictes.

To safeguard itself against default by the buyer, the bank asks for strict collateral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cet égard, des garanties strictes pour les partenaires privés ont été fixées par la loi.

Furthermore, stringent guarantees applicable to private partners have been established in law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même des sanctions soigneusement ciblées doivent être soumises à des garanties strictes en matière de droits de l'homme».

Even carefully targeted sanctions must be subject to strict human rights safeguards”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même des sanctions soigneusement ciblées doivent être soumises à des garanties strictes en matière de droits de l'homme«.

Even carefully targeted sanctions must be subject to stringent human rights safeguards”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de pièces d'un bâtiment peut être donné avant, mais seulement dans des conditions et des garanties strictes.

Use of parts of a building can be given early, but only under strict conditions and guarantees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même des sanctions soigneusement ciblées doivent être soumises à des garanties strictes en matière de droits de l’homme« .

Even carefully targeted sanctions must be subject to stringent human rights safeguards”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même des sanctions soigneusement ciblées doivent être soumises à des garanties strictes en matière de droits de l'homme».

Even carefully targeted sanctions must be subject to stringent human rights safeguards”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même des sanctions soigneusement ciblées doivent être soumises à des garanties strictes en matière de droits de l'homme«.

Even carefully targeted sanctions must be subject to strict human rights safeguards”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même des sanctions soigneusement ciblées doivent être soumises à des garanties strictes en matière de droits de l’homme« .

Even carefully targeted sanctions must be subject to strict human rights safeguards”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le travail d'échantillonnage est exécuté conformément aux procédures opérationnelles standards sur le terrain, avec des garanties strictes pour la santé et la sécurité, et des garanties de qualité.

All sampling work is completed in accordance with Field Standard Operating Procedures, with strict assurance to both health and safety, and quality assurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit y avoir des garanties strictes sur le respect des droits de l'homme et de la dignité humaine.

There shall be strict guarantees of human rights and respect for human dignity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit y avoir des garanties strictes sur le respect des droits de l'homme et de la dignité humaine.

Guarantee of human rights There must be strict guarantees of human rights and respect for human dignity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues