Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

garanties par

guaranteed by

général - eur-lex.europa.eu
obligations émises ou garanties par l'Etat

debt securities issued or guaranteed by the State

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
obligations garanties par une personne morale

debt securities guaranteed by a legal person

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Dettes financières garanties par des actifs [139]

Financial debts guaranteed by assets [139]

droit civil - eur-lex.europa.eu
Dettes financières garanties par des actifs [154]

Financial debts guaranteed by assets [154]

droit civil - eur-lex.europa.eu
Les garanties accordées au chantier naval de Szczecin relèvent des activités garanties par le Trésor public.

The guarantees extended to SSN fall within the business guaranteed by the State Treasury.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
▷
Vérification de modèle quasi-optimale de systèmes concurrents
... Outre les améliorations algorithmiques garanties par QPOR, la p...
... Besides the algorithmic improvements guaranteed by QPOR, parallelization is another way to speed up the unfolding exploration, thus we propose a parallel algorithm based on parallelizing QPOR....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Finances publiques, sorties de crise…
... La zone euro doit lutter contre la spéculation sur les dettes publiques en affirmant que celles-ci sont collectivement garanties par la BCE et les États membres....
... In the euro area public debts should be collectively guaranteed by the ECB and the Member States to avoid speculation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Le régime fiscal marocain et les droits de l'homme
... Sans pour autant toucher à l’ensemble des Droits de l’Homme, cette recherche portera sur le droit de propriété et la liberté d’entreprendre telles que garanties par la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme et confirmées par la Constitution marocaine....
... While not addressing all economic and social rights, the present study will focus on owner ship property rights and economic freedom as guaranteed by the Declaration of the Right of Man and the Citizen, and confirmed by the Moroccan constitution ...
général - core.ac.uk -
▷
Delicado sifād, preciado semen
... Malgré cela, le topos au sujet de l’affaiblissement par expulsion du sperme n’a pas contribué à concevoir dans la morale sexuelle islamique une image négative des relations sexuelles – légalement garanties par la sunna – mais plutôt à confirmer l’idée grecque de la modération dans sa pratique comme garantie d’une longue existence...
... However, the topos of weakness due to the expulsion of semen did not contribute to the creation of a negative image of sexual relations in Islamic sexual morality – legally guaranteed by the sunnah – but, more likely, confirmed the Greek idea of its moderate practice as a guarantee to a long life.
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Formation syndicale des délégués d’usine et question de la prévention
... La mobilité verticale et la possibilité de sortir du travail manuel pour aboutir dans le travail intellectuel, garanties par « l’encadrement unique », sont strictement en relation avec les opportunités de croissance culturelle et professionnelle données par l’application des « 150 heures...
... The upward mobility and a possibility to move from manual to intellectual work, guaranteed by the “sole management”, are in strict relation to the opportunities for cultural and professional growth given by the enforcement of the “150 hours” to all workers,...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L'événement énonciatif dans la sémiotique de l'image... Dans un premier temps, nous reprenons les notions de studium et de punctum dans le cadre d’une théorie de la photographie, en mettant également en valeur la manière dont Shairi & Fontanille (2001) enrichissent l’opposition entre studium et punctum à travers la gradualité des différentes positions énonciatives garanties par le tempo.Dans...
▷
Confidentiality and integrity protection method based on one time encryption... The confidentiality is guaranteed by traditional encryption mode and the integrity is guaranteed by decrypted verification data....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Vers un état civil européen ?... La deuxième est la logique circulatoire de l'Union européenne, née des libertés de circulation garanties par les traités....
▷
Availability and the use of work-life balance benefits guaranteed by the polish labour code among workers employed on the basis of employment contracts in small and medium enterprises... The respondents completed a questionnaire on availability and the use of benefits guaranteed by the Polish Labour Code, referring to their current workplaces....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le régime des capitulations dans l'empire ottoman /... Les libertés garanties par les capitulations....
▷
Vis-o-matic slides, reel 4, southern california, 1935 [image 1]...$5.50, Guaranteed By Standard" -- signage on storefront....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Unconditionally and irrevocably guaranteed by... Guaranteed Notes due 2016 (the “Notes”) of the Pemex Project Funding Master Trust (the “Issuer”) will be unconditionally guaranteed by Petróleos Mexicanos (the “Guarantor”), a decentralized public entity of the Federal Government of the United Mexican States (“Mexico”)....
général - core.ac.uk - PDF: www.ri.pemex.com
▷
▷
Uav formation flight based on nonlinear model predictive control... Obstacle avoidance is guaranteed by cost penalty, and intervehicle collision avoidance is guaranteed by cost penalty combined with a new priority strategy
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

bon pour aval

•

Garanties

•

garanties

•

contrôle de sécurité

•

garanties de non-prolifération

•

GARANTIES

[...]

contrôle des matières nucléaires

•

Exemples français - anglais

créances garanties par obligation

secured indebtedness
droit - iate.europa.eu
bonded debt
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Obligations de banques garanties par lÉtat et obligations privées non financières garanties par lÉtat

Government guaranteed bank bonds and government-guaranteed non-financial corporate bonds

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Obligations de banques garanties par lÉtat et obligations privées non financières garanties par lÉtat

Government guaranteed bank bonds and government-guaranteed non-financial corporate bonds

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Garanties par bien immobilier

Retail — Secured by real estate property

général - eur-lex.europa.eu
Obligations de banques garanties par lÉtat (GGBB) et obligations privées non financières garanties par lÉtat

Government-guaranteed bank bonds (GGBBs) and government-guaranteed non-financial corporate bonds

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Obligations de banques garanties par lÉtat (GGBB) et obligations privées non financières garanties par lÉtat

Government-guaranteed bank bonds (GGBBs) and government-guaranteed non-financial corporate bonds

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Exposition garanties par des biens immobiliers

Retail — Secured by real estate property

général - eur-lex.europa.eu
EXPOSITIONS GARANTIES PAR UN BIEN IMMOBILIER

EXPOSURES SECURED BY REAL ESTATE PROPERTY

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Liquidités durgence garanties par lÉtat (mesure L2

State-guaranteed ELA (measure L2

général - eur-lex.europa.eu
Autre traitement: garanties par un bien immobilier

Alternative treatment: secured by real estate

général - eur-lex.europa.eu
émissions dÖVAG garanties par lÉtat en 2009

ÖVAG's State-guaranteed debt issues in 2009

général - eur-lex.europa.eu
Expositions garanties par un bien immobilier commercial

Exposures secured on commercial immovable property

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Expositions garanties par un bien immobilier commercial

Exposures secured by mortgages on commercial real estate

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
des garanties fournies, y compris des montants engagés comme garanties par des fonds de garantie; et

any guarantees provided including amounts committed as guarantees by guarantee funds; and

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Acceptation dobligations de banques garanties par un État

Acceptance of government-guaranteed bank bonds

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Acceptation dobligations de banques garanties par un État

Acceptance of certain government-guaranteed bank bonds

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод