Traductions en contexte français - anglais

Un acheteur/emprunteur non souverain, ne bénéficiant pas de garantie souveraine

A non-sovereign buyer/borrower with no sovereign repayment guarantee

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Banque sont assortis d’une garantie souveraine.

The bank guarantee will be supported by a sovereign guarantee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Division des opérations sans garantie souveraine

Policy on Transactions without Sovereign Guarantee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participation sans garantie, la décision des juges est souveraine.

Participation without guarantee, the judges’ decision is final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque propose également des prêt d’urgence avec garantie souveraine.

The EBRD has also signed a bank-to-bank loan with a sovereign guarantee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KfW (atténué par une garantie souveraine illimitée) Publique 58 2,6

KfW (mitigated by unlimited sovereign guarantee) Public 58 2.6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils préfèrent détenir de la dette garantie souveraine par la BCE.

They would rather hold sovereign debt guaranteed by the ECB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles préfèrent détenir de la dette garantie souveraine par la BCE.

They would rather hold sovereign debt guaranteed by the ECB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prêts avec garantie souveraine : Lorsque la Banque octroie un prêt à des emprunteurs du secteur public, elle demande en général une garantie souveraine complète ou une garantie équivalente de la part du pays membre emprunteur.

When the Bank lends to public sector borrowers, it generally requires a full sovereign guarantee or the equivalent from the borrowing member state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce véhicule à usage spécial, nous avons donné une garantie souveraine.

In this special purpose vehicle we have given a sovereign guarantee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angola : Garantie souveraine pour financer la construction du port Barra do Dande

Angola’s government issues sovereign guarantee to finance construction of Barra do Dande port

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 95 % des prêts de la Banque sont assortis d’une garantie souveraine.

Accordingly, about 95% of the Bank’s assets have a Treasury guarantee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce véhicule à usage spécial, nous avons donné une garantie souveraine.

So ZESCO has not been collateralized at all. in this special purpose vehicle we have given a sovereign guarantee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une dette souveraine est une dette émise ou garantie par un émetteur souverain.

Sovereign debt here refers to debt issued or guaranteed by the government of a sovereign state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une dette souveraine est une dette émise ou garantie par un émetteur souverain.

Debt securities that are issued or guaranteed by a sovereign government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues