Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les habitants de Blayford se précipitent et constatent que le garçon de ferme n’a pas menti.

The inhabitants of Blayford rush out and see that the farm hand has not lied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, dans la matinée, un garçon de ferme va faire un tour pour constater les dégâts causés par la tempête.

Despite this, that same morning, a farm hand goes to have a look around to see the damage caused by the tempest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il travaille comme garçon de ferme chez Samuel Bédard.

He works as a farm boy at Samuel Bédard’s farm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son corps de garçon de ferme fut agité de spasmes.

smoke of their bodies has warmed the woollen cloth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tes grands-parents avaient besoin d’un garçon de ferme.

Either way, your great-grandparents needed a safe haven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rodney considère DJ comme un garçon de ferme ignorant, ...

Rodney thinks DJ is an ignorant white farm boy,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez à un garçon de ferme de quatorze ans peu instruit.

Contemplate a simple 14-year-old farm boy with limited formal education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une enfance de garçon de ferme, levée tôt et travaillant dur.

Growing up on a dairy farm, getting up early, working hard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph Smith, le prophète, était un garçon de ferme sans instruction.

The Prophet Joseph Smith was an unschooled farm boy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un humble garçon de ferme est devenu le prophète du Rétablissement.

A humble farm boy became the prophet of the Restoration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph Smith, le prophète, était un garçon de ferme sans instruction.

The Prophet Joseph Smith was an unschooled farm boy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eragon est un garçon de ferme dans un pays imaginaire, l'Alagaësia...

Eragon is a young farm boy in the fantasy world of Alagaesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Borlaug, Bien sûr, était plus qu’un garçon de ferme de l’Iowa.

Dr. Borlaug, of course, was more than just an Iowa farm boy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph Smith, un pauvre garçon de ferme, avait très peu d'éducation formelle.

Joseph Smith, a poor farm boy, had very little formal education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lloyd McNeely était un garçon de ferme du sud-est du Missouri.

Lloyd McNeely was a farm boy from southeast Missouri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph Smith, un pauvre garçon de ferme, avait très peu d'éducation formelle.

Joseph Smith was only a poor farm boy with little education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce frère ressemblait au garçon de ferme et à Gustave de mon enfance.

Alfred "resembles the farm-boy and the Gustave of my childhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues