Dictionnaire français - anglais

GAO

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Depuis une décennie. et le General Accounting Office (GAO).

Recent reports from the General Accounting Office (GAO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis une décennie. et le General Accounting Office (GAO).

Dismantling of the General Accounting Office (GAO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis une décennie. et le General Accounting Office (GAO).

(10) Disclosure to the General Accounting Office (GAO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis une décennie. et le General Accounting Office (GAO).

She, for many years, worked for the US General Accounting Office (GAO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le General Accounting Office (GAO) vient de publier le rapport [...]

The General Accounting Office [GAO] has prepared a report

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The underground chamber of the famensi pagoda: its date, background, and historical significance... Cet article présente une analyse détaillée de l'architecture et de l'ornementation de la chambre souterraine et montre qu'elle a été construite bien plus tôt, sous le règne de l'empereur Gaozong (r....
général - core.ac.uk -
Evaluation du milieu naturel des plaines alluviales de la boucle du niger (mali). i. le milieuLes auteurs, par une présentation géographique générale du bassin du Niger, expliquent pourquoi, dans la région considérée (Gao), le régime hydrologique du Niger est caractérisé par une onde de crue très étalée dans le temps (dix mois) et décalée par rapport aux précipitations estivales....
Mieux anticiper les crises alimentaires au sahel a partir des indicateurs de marche : une approche par l'économétrie des séries temporelles... Notre analyse va se fonder sur l'économétrie des séries temporelles des prix des biens constitutifs des termes de l'échange dans la zone pastorale Kidal-Gao du Mali qui, en mars 2010, a connu une grave crise alimentaire et nutritionnelle....
重廣補注黃帝內經素問 chong guang bu zhu huang di nei jing su wen. le su wen (questions de médecine interne) de huang di, édition augmentée et commentée....substitution.Édition de Lin Yi, Sun Qi et Gao Bao heng (époque des Song), commentée par Qi Xuan zi....
Comment les touaregs ont perdu le fleuve : éclairage sur les pratiques et les représentations foncières dans le cercle de gao (mali), 19e-20e siècles[URL] audienceCette contribution propose d'analyser les différentes formes d'appropriation des ressources et de l'espace qui se sont succédés et entre-mêlées dans le cercle de Gao de la seconde moitié du XIXe à la fin du XXe siècle....
GAO
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de production de glycolide (GL) par chauffage d'un oligomère d'acide glycolide (GAO) pour dépolymériser le GAO.

A method for producing glycolide (GL) by heating a glycolic acid oligomer (GAO) to depolymerize the GAO.

chimie - wipo.int
Gao Gao, un panda géant mâle adulte au zoo de San Diego

Gao Gao, an adult male giant panda at the San Diego Zoo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gao Gao, un panda géant mâle adulte au zoo de San Diego

Gao Gao, an adult male giant panda at San Diego Zoo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gao Gao, un panda géant mâle adulte au zoo de San Diego

Gao Gao, an adult male Giant Panda at San Diego Zoo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SNOW XUE GAO par Snow Gao (créatrice chinoise basée à New York).

SNOW XUE GAO by Snow Gao (Chinese designer based in New York).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une critique d’art d’un «  autre genre »  : une réponse de la critique d’art chinoise à la mondialisation
... L’article se concentre sur la démarche emblématique de Gao Minglu....
... This article analyzes the emblematic approach of Gao Minglu
général - core.ac.uk -
The medieval cemetery at sane. a history of the site from 1939 to 1950
Le site du cimetière de Sané, près de Gao (Mali), fut fouillé pour la première fois en 1939, en conséquence de la découverte accidentelle d’une stèle funéraire de marbre blanc....
...The cemetery site at Sané, near Gao (Mali), was excavated for the first time in 1939, following the accidental discovery of a funerary stele of white marble....
général - core.ac.uk -
: the chinese nobel laureates that weren't
... Un seul Chinois, qui n'est plus chinois, a reçu le prix Nobel de littérature: Gao Xingjian....
... A single Chinese-language writer, naturalized French, has received the Nobel Prize for literature: Gao Xingjian....
général - core.ac.uk - PDF: hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr
Assessment of the nutritional statute and behavior on hygiene in the township of bamba (district of bourem - region of gao) to mali
... Matériel et méthodes : Notre étude s’est déroulée du 15 février au 5 mars 2008 au niveau la commune de Bamba dans le cercle de Bourem, région de Gao....
... Material and methods : Our survey took place in the township of Bamba, District of Bourem, Region of Gao from February 15 to March 5, 2008....
général - core.ac.uk -
Déviation hors plan d'une fissure chargée en mode i+iii et rencontrant un obstacle plus tenace
Une explication possible de la déviation hors plan de fissures chargées en mode I+III a été suggérée par Gao et Rice en 1986....
...International audienceOne possible explanation of out-of-plane deviations of cracks loaded in mode I+III was suggested by Gao and Rice in 1986....
général - core.ac.uk -
gao
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Distribution of vultures in uttar pradesh, india... Nesting tree species included Silk Cotton Bombax ceiba, Teak Tectona grandis, Haldu Haldina cordifolia and Sissoo Dalbergia sissoo....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Studies on arsenical creosote as a wood preservative for marine structures. part 2. observation on leaching, corrosion and resistance to borer attack...208.6 Kgs/ml³ for Haldu (Adina cordifolia) and 138 Kgs/m³ for Mango (Mangifera indica) in the case of normal creosote and 177 Kgs/m³ for Mango the case of RRL creosote were found to be sufficient...
Notes from the campus 2 nd anniversary issue �... Also known as the haldu, this fine tree (Adina cordifolia) can grow to an imposing height – up to 30 metres, or high as an 8-storey building – though its lateral spread isn’t as luxuriant....

Publications scientifiques

Information security: additional actions needed to fully implement reform legislationA letter report issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "In March, GAO testified on the federal government's fiscal-year implementation of legislative provisions for government...
pouvoir exécutif et administration publique / production et structures agricoles / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Retiree health benefits: majority of sponsors continued to offer prescription drug coverage and chose the retiree drug subsidyA letter report issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "The Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act of 2003 (MMA) created a prescription drug benefit for beneficiaries, called...
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Retiree health benefits: options for employment-based prescription drug benefits under the medicare modernization actA letter report issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "The Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act of 2003 (MMA) created a prescription drug benefit for beneficiaries, called...
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Human capital: improved tracking and additional actions needed to ensure the timely and accurate delivery of compensation and medical benefits to deployed civiliansTestimony issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "The Department of Defense (DOD) and other executive agencies increasingly deploy civilians in support of contingency operations in Iraq and...
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
West nile virus outbreak: lessons for public health preparednessA letter report issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "Pursuant to a congressional request, GAO provided information on the West Nile virus outbreak, focusing on: (1) establishing...
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Traductions en contexte français - anglais

C’était le cas notamment du Gao Alkaydo, à la tête des Arma de Gao.

It was particularly the case of Alkaydo Gao, head of Gaos Arma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gao Xingjian Gao Xingjian est né le 4 janvier 1940 à Ganzhou, en Chine.

Gao Xingjian was born in Ganzhou, China, on 4 January 1940.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gao Xingjian Gao Xingjian est né le 4 janvier 1940 à Ganzhou, en Chine.

Xingjian Gao was born on January 4, 1940 in Ganzhou, China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Gao Xingjian, « La neige en août », livret de Gao Xingjian, musique de Xu Shuya.

(4) Gao Xingjian, “Snow in August”, libretto by Gao Xingjian, music Xu Shuya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trio du zoo, Gao Gao, Bai Yun et leur enfant, Xiao Liwu (né en...

The zoo’s resident trio—Gao Gao, Bai Yun, and their child, Xiao Liwu (...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus de 20 ans les Frères Gao (Gao Brothers) Gao Zhen et Gao Qiang forment ensemble un couple familial artistique brillant dont le riche travail tente de décrire tous les paradoxes de la Chine en pleine mutation.

For more than 20 years the Gao Brothers, Gao Zhen and Gao Qiang, have formed a brilliant artistic family duo whose rich work has sought to describe all the paradoxes of China during this period of profound change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trio du zoo, Gao Gao, Bai Yun et leur enfant, Xiao Liwu (né en...

The zoo’s resident trio—Gao Gao, Bai Yun and their child, Xiao Liwu (...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus de 20 ans les frères GAO (GAO Brothers) GAO Zhen et GAO Qiang forment ensemble un couple familial artistique brillant dont le riche travail tente de décrire tous les paradoxes de la Chine en pleine mutation.

For more than 20 years the Gao Brothers, Gao Zhen and Gao Qiang, have formed a brilliant artistic family duo whose rich work has sought to describe all the paradoxes of China during this period of profound change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les expériences d'un autre Gao (mais sans lien de parenté), Gao Zhisheng, illustrent bien ce phénomène.

The experiences of another Gao (no relative), Gao Zhisheng, illustrates this phenomenon well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus de 20 ans les Frères Gao (Gao Brothers) Gao Zhen et Gao Qiang forment ensemble un couple artistique dont le travail très controversé tente de décrire tous les paradoxes de la Chine en pleine mutation.

For more than 20 years the Gao Brothers, Gao Zhen and Gao Qiang, have formed a brilliant artistic family duo whose rich work has sought to describe all the paradoxes of China during this period of profound change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gao compte plus de 52 000 habitants et est la principale agglomération de la région de Gao.

Gao has over 52,000 inhabitants and is the capital of the Gao region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se leva immédiatement et s’appuya sur l’épaule de Gao Peng, parlant dans l’esprit de Gao Peng.

It immediately stood up and leaned on Gao Peng’s shoulder, talking in Gao Peng’s mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme Gao Qiang et Gao Zhen, deux frères originaires de Jinan, dans la province orientale du Shandong.

People like Gao Qiang and Gao Zhen, two brothers from Jinan in the eastern province of Shandong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zhang a demandé à Gao si c'était vrai, et Gao a admis que c'était de sa faute.

Zhang asked Gao if this was true, and Gao admitted it was his fault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qi Xiujie expliquait patiemment: «Gao Lang domine le tribunal, Gao Gui Jun tient l’armée, à la fois l’intérieur et l’extérieur du palais est sous le contrôle de la famille Gao.

Qi Xiujie patiently explained, “Gao Lang has dominated the court, Gao Gui Jun holds the army, both outside and inside the palace are in Gao family’s control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues