Dictionnaire français - anglais

gantelée

milieu naturel - iate.europa.eu
Editors ’ view early human studies of investigational agents: dose or microdose?... It was not until 1542 that Leonard Fuchs gave the foxglove the name ‘digitalis ’ in his book ‘De historia stirpium com-mentarii insignes’(notable commentaries on the history of plants) [2]....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Population dynamics of three early seral herb species in pacific northwest forestsGraduation date: 2000I investigated the population dynamics of fireweed (Epilobium angustfolium), foxglove (Digitalis purpurea) , and woodland groundsel (Senecio sylvaticus) to understanddtheir colonization, persistence, and extirpation in Pacific Northwest Douglas-fir forests....
Green nanoemulsion-laden glyphosate isopropylamine formulation in suppressing creeping foxglove (a. gangetica), slender button weed (d. ocimifolia) and buffalo grass (p. conjugatum)... In the present work, the aim was to formulate a water-soluble herbicide, glyphosate isopropylamine (IPA), using a green nanoemulsion system for a biological activity study against the weeds creeping foxglove, slender button weed and buffalo grass....
Aphidius gifuensis: a promising parasitoid for biological control of two important aphid species in sweet pepperThe parasitoid Aphidius gifuensis is able to parasitize both the green peach aphid Myzus persicae and the foxglove aphid Aulacorthum solani in sweet pepper....
An outbreak of foxglove leaf poisoning Comfrey (Symphytum officinale) leaves resemble those of foxglove (Digitalis purpurea) when the plant is not in bloom and, therefore, cardiac glycoside poisoning may occur when people confuse foxglove with comfrey....

Traductions en contexte français - anglais

L’emblème du Clan Donald représente une petite couronne simple avec une main gantelée tenant une croix.

The Donald crest depicts a small, simple crown with an armored hand holding a cross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’emblème du Clan Donald représente une petite couronne simple avec une main gantelée tenant une croix.

The Donald crest depicts a small, simple crown with an armoured hand holding a cross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lion tient une épée levée dans sa patte avant droite gantelée tandis qu’il piétine un sabre recourbé.

The lion holds a raised sword in its right gauntleted fore leg and is trampling a curved sabre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guillaume II, d'un tempérament dictatorial, politiquement inexpérimenté, militairement belliqueux, religieusement hypocrite, se fit passer pour l'apôtre de la paix en Europe tout en insistant en fait sur "la main gantelée" et "l'armure luisante".

William II, temperamentally dictatorial, politically inexperienced, militarily aggressive, religiously insincere, posed as the apostle of European peace, yet actually insisted on “the mailed fist” and “the shining armor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guillaume II, d'un tempérament dictatorial, politiquement inexpérimenté, militairement belliqueux, religieusement hypocrite, se fit passer pour l'apôtre de la paix en Europe tout en insistant en fait sur "la main gantelée" et "l'armure luisante".

William II, temperamentally dictatorial, politically inexperienced, 58 militarily aggressive, religiously insincere, posed as the apostle of European peace, yet actually insisted on “the mailed fist” and “the shining armor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues