Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

gant chauffant

incorporant un élément électrique

chauffant

mis sous tension par une alimentation électrique.

The invention concerns a heating glove incorporating an electric heating element powered by a power supply.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une solution à long terme serait une sorte de gant chauffant pour la commande manuelle (chauffage et actualisation de l’écran suffisent normalement pour résoudre le problème).

A long term solution would be some kind of heated glove for the hand control (heating and screen refresh usually deals with the problem).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un gant chauffant incorporant un élément électrique chauffant mis sous tension par une alimentation électrique.

The invention concerns a heating glove incorporating an electric heating element powered by a power supply.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention porte également sur un gant (70) en matériau thermoisolant (71) qui est pourvu d'un dispositif chauffant (77).

A glove (70) which is made of a thermally insulating glove material (71) and includes a glove heater (77) is also described.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'élément chauffant étalé sur tout le gant répartira uniformément la chaleur.

The heating element spread on the entire glove will evenly distribute the heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gant peut être un gant de ménage/gant industriel ou un gant médical.

The glove may be a household glove/industrial glove or a medical glove.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'ensemble chauffant comprend un boîtier chauffant et un élément chauffant électrique.

The heater assembly includes a heater housing and electric heater element.

industrie mécanique - wipo.int
Le gant ou le gant partiel peut être un premier gant dans un système de gant comprenant au moins un second gant en latex destiné à être porté par-dessus le premier gant.

The glove or partial glove may be a first glove in a glove system including at least a second, latex glove to be worn over the first glove.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'élément chauffant résistif comprend une première extrémité d'élément chauffant, une section d'élément chauffant et une deuxième extrémité d'élément chauffant contiguës.

The resistive heating element includes a contiguous first heating element end, heating element section, and second heating element end.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit chauffant inclut un élément chauffant (12).

The heating circuit includes a heating element (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément chauffant préféré est un élément chauffant flexible.

The preferred heating element is a flexible heater.

industries diverses - wipo.int
L'élément chauffant (13) peut être constitué d'un fil chauffant, d'un dispositif chauffant à infrarouge ou analogue.

  The heater (13) can be constituted by use of a heating wire, an infrared heating device or the like.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif chauffant est un dispositif chauffant à serpentin.

The heater is a coil heater.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'élément chauffant (3) est formé par l'assemblage d'un disque chauffant (3.2) et/ou d'un tube chauffant (3.3).

The heating element (3) is formed by assembling a heating disc (3.2) and/or a heating tube (3.3).

industries diverses - wipo.int
Le dispositif comporte un système chauffant cylindrique, qui comprend un élément chauffant inférieur (2), un élément chauffant supérieur (3) et un élément chauffant latéral (5).

The device comprises a cylindrical heating system with a bottom heating element (2), a top heating element (3) and a jacket heating element (5).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues