Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es
Chez environ 80 % des personnes, le ganglion cervical inférieur fusionne avec le premier ganglion thoracique pour former le gros ganglion cervico-thoracique (ganglion stellaire).

a) In nearly 80% of the general population, the stellate ganglion forms from the fusion of the inferior cervical ganglion with the first thoracic ganglion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez environ 80 % des personnes, le ganglion cervical inférieur fusionne avec le premier ganglion thoracique pour former le gros ganglion cervico-thoracique (ganglion stellaire).

In 80% of individuals, the inferior cervical and first thoracic ganglion are fused to form the stellate ganglion, which lies close to the first rib.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, d’autres vrilles enveloppent le ganglion thoracique du crabe (un centre nerveux) et suivent le système nerveux du crabe le long de ses jambes et jusqu’à ce qu’il entoure le ganglion cérébral (l’équivalent d’un cerveau).

In addition, other tendrils envelope the crab’s thoracic ganglion (a nerve center), and follow the crab’s nervous system down through its legs and up to and surrounding the cerebral ganglion (the crab equivalent of a brain).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unilaterally patterned neural activity of gynandromorphs, mosaic for a neurological mutant of drosophila melanogaster... The characteristic neural activity caused by the Hk(1P) gene can be recorded only in the presumptive male region of the thoracic ganglion....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The identification and distribution of progesterone receptors in the brain and thoracic ganglion in the mud crab scylla paramamosain (crustacea: decapoda: brachyura)... By Western blotting, PR with an apparent molecular weight of 70 kDa is identified in both the brain and the thoracic ganglion....
Comparative study of neurosecretory cells in female penaeus indicus after unilateral eyestalk ablation... The Eyestalk of Penaeus indicus shows many neurosecretory cells, but the Brain and Thoracic ganglion shows only few neurosecretory cells....
Microelectrode records from a cockroach thoracic ganglion: synaptic potentials and temporal patterns of spike activity...i.p.s.p.s + were recorded from cells in the cockroach third thoracic ganglion, using microcapillary electrodes filled with 3 M KCl.2....
Parasites in the thoracic ganglion of pachygrapsus marmoratus (brachyura: grapsidae) from the coast of portugal... In particular, we focused our effort on the crab thoracic ganglion....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / milieu naturel - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chez environ 80 % des personnes, le ganglion cervical inférieur fusionne avec le premier ganglion thoracique pour former le gros ganglion cervico-thoracique (ganglion stellaire).

In 80% of people, the first thoracic and inferior cervical ganglia are fused together to form the stellate ganglion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez environ 80 % des personnes, le ganglion cervical inférieur fusionne avec le premier ganglion thoracique pour former le gros ganglion cervico-thoracique (ganglion stellaire).

In 80% of the population, the inferior cervical ganglia and the first thoracic ganglia fuse together to form the stellate ganglia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fibres nerveuses sensorielles proviennent du nerf vague, et du deuxième au cinquième ganglion thoracique.

Sensory nerve fibers arise from the vagus nerve, and from the second to fifth thoracic ganglia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues