Dictionnaire français - anglais

Gamma-tocophérol

général - eur-lex.europa.eu
Alpha-tocophérol, le gamma-tocophérol, delta-tocophérol, l’alpha-et gamma-tocomonoenol, sont toutes les formes de vitamine E présentes dans les graines de citrouille.

Alpha-tocopherol, gamma-tocopherol, delta-tocopherol, alpha-tocomonoenol and gamma-tocomonoenol are all forms of vitamin E found in pumpkin seeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gamma-tocophérol est un antioxydant bien plus efficace que l’alpha-tocophérol.

The gamma-tocopherol is an antioxidant much more effective than alfa-tocoferol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gamma-tocophérol est un antioxydant bien plus efficace que l’alpha-tocophérol.

The gamma-tocopherol is a much more efficient antioxidant than the alpha-tocopherol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gamma-tocophérol est un antioxydant beaucoup plus important et efficace que l'alpha-tocophérol.

Gamma-tocopherol is a much more important and effective antioxidant than alpha-tocopherol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, le gamma-tocophérol et le gamma-tocotriénols peuvent réguler la tension artérielle.

In fact, gamma-tocopherol and gamma-tocotrienol may be involved in helping to regulate blood pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selenium, but not lycopene or vitamin e, decreases growth of transplantable dunning r3327-h rat prostate tumors.... METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We evaluated the effects of dietary lycopene (250 mg/kg diet), selenium (methylselenocysteine, 1 mg/kg diet), and vitamin E (gamma-tocopherol, 200 mg/kg diet) alone and in combination on the growth of androgen-dependent Dunning R3327-H rat prostate adenocarcinomas in male, Copenhagen rats....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gamma-tocophérol
général - eur-lex.europa.eu
​Une autre forme de vitamine E, le gamma-tocophérol, possède des propriétés chimiques particulières qui le différencient de l'alpha-tocophérol.

​Another form of vitamin E, gamma tocopherol, possesses distinctive chemical properties that differentiate it from alpha tocopherol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamine E, gamma-tocophérol: Il est connu que la vitamine E et le gamma-tocophérol peuvent aider à réduire dans une large mesure les lésions de la rétine.

Vitamin E, Gamma Tocopherol: It is known that the Vitamin E and Gamma Tocopherol can aid in reducing retinal damage to a large extent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de supplémentation, "environ 50% du gamma-tocophérol est converti en un métabolite hydrosoluble, le gamma-CEHC.

In unsupplemented humans, an estimated 50% of gamma tocopherol is converted to a water-soluble metabolite called gamma-CEHC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gamma E Mixed Tocopherols contient du gamma-tocophérol, une forme très importante de vitamine E qui ne se trouve pas dans les compléments traditionnels de vitamine E à base d’alpha-tocophérol.

Gamma E Mixed Tocopherols contains gamma tocopherol, a critically important form of vitamin E not found in traditional vitamin E supplements which rely on alpha-tocopherol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-que le produit contient du gamma-tocophérol (ou un mélange de gamma, bêta et delta-tocophérols) jusqu'à la moitié de laconcentration de celle de l'alpha-tocophérol dans le même produit?

Does the product contain gamma tocopherol (or a mixture of gamma, beta, and delta tocopherols) at a potency of up to one-half the potency of alpha tocopherol in the same product?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gamma-tocophérol
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
gamma-tocophérol
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
De nombreuses études ont montré le gamma-tocophérol, avoir des capacités d'excellent anti-oxydant qui complètent la capacité antioxydante de l'alpha-tocophérol.

Numerous studies have shown gamma-tocopherol to have excellent antioxidant abilities that complement the antioxidant ability of alpha-tocopherol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux membres de la famille de la vitamine E tocophérol sont fournies par quinoa, y compris des quantités importantes de gamma-tocophérol.

Many members of the vitamin E tocopherol family are provided by the quinoa, including important amounts of gamma-tocopherol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tocophérols mixtes avec diverses proportions de la R, R, R-alpha-tocophérol, R, R, R-bêta-tocophérol, R, R, R-gamma-tocophérol et R, R, R-delta-tocophérol sont d'autres sources appropriées de vitamine E dans les formules ACES.

Mixed tocopherols with varied proportions of R,R,R-alpha-tocopherol, R,R,R-beta-tocopherol, R,R,R-gamma-tocopherol and R,R,R-delta-tocopherol are other suitable sources of vitamin E content in ACES formulas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tocophérols sont principalement représentés par la vitamine E et le gamma-tocophérol.

Tocopherols are mostly vitamin E and gamma-tocopherol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux membres de la famille de la vitamine E tocophérol sont fournies par quinoa, y compris des quantités importantes de gamma-tocophérol.

Many members of the vitamin E tocopherol family are provided by quinoa, including important amounts of gamma-tocopherol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selenium, but not lycopene or vitamin e, decreases growth of transplantable dunning r3327-h rat prostate tumors.... METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We evaluated the effects of dietary lycopene (250 mg/kg diet), selenium (methylselenocysteine, 1 mg/kg diet), and vitamin E (gamma-tocopherol, 200 mg/kg diet) alone and in combination on the growth of androgen-dependent Dunning R3327-H rat prostate adenocarcinomas in male, Copenhagen rats....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Method of test for evaluating color by means of chromaticity coordinates... The testing device shall conform to requirements described in ASTM Designations: E 1164, E 308, E 313 or E 1347 provided the instrument is capable of satisfying the geometrical and illumination source requirements specified for the material to be tested....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Alpha and gamma tocopherol metabolism in healthy subjects and patients with end-stage renal disease Alpha and gamma tocopherol metabolism in healthy subjects and patients with end-stage renal disease.BackgroundThe...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le gamma-tocophérol est une des huit formes de vitamine E.

Tocotrienols are one of the eight forms of vitamin E.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gamma-tocophérol est une des huit formes de vitamine E.

Tocotreniols are one of the eight forms of vitamin E.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne d'une manière générale la découverte des bienfaits thérapeutiques de l'administration de gamma-tocophérol et de dérivés de ce produit.

The present invention is generally related to the discovery of teh therapeutic benefit of administering η-tocopherol and η-tocopherol derivatives.

santé - wipo.int
De plus, le gamma-tocophérol agit comme un piège et ôte les radicaux libres du corps d'une façon dont l'alpha-tocophérol n'est pas capable.

Gamma-tocopherol works by trapping and removing free radicals from your body in a way that alpha-Tocopherol is not able to do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamine E. Le sésame renferme des tocophérols, des composés antioxydants pouvant former la vitamine E. Le principal tocophérol du sésame est le gamma-tocophérol (381 μg/gramme) tandis qu’il contient peu d’alpha-tocophérol (7 μg/gramme).

Vitamin E. Sesame contains tocopherols, antioxidant compounds that can form vitamin E. The main tocopherol of sesame is gamma-tocopherol (381 μg / gram) while it contains little alpha-tocopherol (7 μg / gram ) 2 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitamine E. Le sésame renferme des tocophérols, des composés antioxydants pouvant former la vitamine E. Le principal tocophérol du sésame est le gamma-tocophérol (381 μg/gramme) tandis qu’il contient peu d’alpha-tocophérol (7 μg/gramme)2.

Vitamin E. Sesame contains tocopherols, antioxidant compounds that can form vitamin E. The main tocopherol of sesame is gamma-tocopherol (381 μg / gram) while it contains little alpha-tocopherol (7 μg / gram ) 2 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces huiles contiennent entre trois et cinq fois plus d’alpha par rapport au gamma-tocophérol.

These oils contain between three to five times as much gamma-tocopherol compared alpha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des sources de nourriture dans votre alimentation sont riches en isomères de vitamine E comme le gamma-tocophérol et, dans une moindre mesure, l’alpha-tocophérol.

Most food sources in the typical person’s diet are high in vitamin e isomers like gamma-tocopherol and to a lesser degree alpha-tocopherol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon des réalisations préférées, l'invention concerne des procédés de préparation et d'hydrogénation des 4-chromanone triénols de façon à produire un gamma-tocophérol.

In preferred embodiments the invention provides methods of preparing and hydrogenating 4-chromanone trienols to provide gamma-tocopherol.

chimie - wipo.int
Ces divergences pourraient bien être dues au fait que l’alpha tocophérol était étudié de façon isolée, le gamma-tocophérol et les tocotriénols n’étant pas pris en compte.

This could be be due to the fact that many of the studies analysed alpha-tocopherol only and gamma-tocopherol and tocotrienols were not considered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
■Vitamine E. Le sésame renferme des tocophérols, des composés antioxydants pouvant former la vitamine E. Le principal tocophérol du sésame est le gamma-tocophérol (381 μg/gramme) tandis qu’il contient peu d’alpha-tocophérol (7 μg/gramme)2.

Vitamin E. Sesame contains tocopherols, antioxidant compounds that can form vitamin E. The main tocopherol of sesame is gamma-tocopherol (381 μg / gram) while it contains little alpha-tocopherol (7 μg / gram ) 2 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des sources de nourriture dans votre alimentation sont riches en isomères de vitamine E comme le gamma-tocophérol et, dans une moindre mesure, l’alpha-tocophérol.

Most food sources in the typical person’s diet are high in vitamin E isomers like gamma-tocopherol and to a lesser degree alpha-tocopherol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un puissant antioxydant qui agit avec le gamma-tocophérol, une autre forme de vitamine E.

It is a potent antioxidant and works with gamma-tocopherol, another form of vitamin E.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tocophérols sont des antioxydants naturels, le gamma-tocophérol a le pouvoir antioxydant le plus élevé.

The tocopherols act as antioxidants, while δ-tocopherol having the greatest antioxidant power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude a révélé que le gamma-tocophérol contenait des propriétés antioxydantes et des actions anti-inflammatoires.

The study found gamma tocopherol to contain antioxidant properties and anti-inflammatory actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues