Dictionnaire français - anglais

Gallicolombe

de Barlett

général - eur-lex.europa.eu

gallicolombe

poignardée

milieu naturel - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La Gallicolombe erythroptère (Alopecoenas erythropterus, appelé localement Tutururu) est un des oiseaux les plus rares du monde, avec moins de 200 individus survivants dans les Tuamotu.

The Polynesian Ground-dove Alopecoenas erythropterus (locally known as Tutururu) is one of the rarest birds on the planet with fewer than 200 individuals left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Gallicolombe érythroptère, Alopecoenas erythropterus, espèce en danger critique d’extinction et connue localement sous le nom de Tutururu, est un des oiseaux les plus rares au monde.

The Critically Endangered Polynesian Ground-dove Alopecoenas erythropterus, locally known as the Tutururu, is one of the world’s rarest birds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gallicolombe de Mindoro, une espèce en danger critique d’extinction qu’on ne trouve que sur une seule île et l’une des espèces phares du travail de la fondation Haribon dans « une importante zone aviaire » du mont Siburan.

The Mindoro Bleeding-heart, a Critically Endangered species found on a single island, and the flagship species for the Haribon Foundation’s work in the Mount Siburan “Important Bird Area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gallicolombe de Negros a une bande verticale rouge sang au centre de sa poitrine blanche qui contraste avec le vert et le violet iridescent de sa tête, de son cou et du haut de ses ailes.

The Negros Bleeding-heart has a blood-red vertical stripe at the center of its white breast, which contrasts with the iridescent green and purple of the head, neck and upper parts of the wings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues