Traductions en contexte français - anglais

The guide roller (605) can rotate around a guide roller axle (610').

The guide roller pivot (115) is coupled to the one guide roller to allow rotation of the guide roller and guide roller shaft (610)toward and away from an engaged configuration.

The lower guide roller (4) provided below the upper guide roller (3) is maintained at a preset distance from the upper guide roller (3) in a vertical direction.

The first guide roller is positioned within the first channel and the second guide roller is positioned within the second channel of the respective guide tracks.

Provided is a guide roller equipped with a roller body having surface roughness.

A guide roller guides the ribbon onto the web.

The invention relates to a guiding roller (31) associated with a guiding roller (6b) with which a traction mechanism (2) is pre-stressed.

Said unit comprises a guiding arm (3) with a front and rear guiding roll (4) and a medial forearm (15) carrying a deviation roll (16).

Guiding roller for guiding wire blanks to the rollers of a wire rolling mill, which guiding roller (10) commprises a cylinder shaped guiding roller having a central opening extending throughout the roller.

The guide rail also provides at least one race upon which a guide roller can ride.

The guide roller is pivotally mounted on the cantilever arm for pivotal movement of the guide roller with respect to the cantilever arm.

Distance from roller bar to roller guide = 300 mm

There is a non-direct path (41) between the shield and the outer raceway (21) of the guide wheel to allow any trapped liquid to seep back out of the guide wheel.

Distance from roller bar to roller guide = 300 mm

A guiding means comprises a cam path 114 for guiding a cam follower.