profondeur légale d'une partant de la surface legal depth of an "Erbstollen"
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
galerie de mine servant à la reconnaissance du gisement,à l'exhaure ou l'aérage d'une autre mine
tunnel for drawing off water and exploring a mine
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de traitement d'un effondrement de plafond de galerie de mine de charbon par l'utilisation d'une poche d'air flexible.
Disclosed is a method for processing a roof collapse of a coal mine roadway by using a flexible air bag.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Un mât indépendant du bras porte une tête de forage servant à forer le front de taille de la galerie de mine.
A mast independent of the arm carries a drill head for drilling into the face of the mine passage.
industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un appareil servant à appliquer un treillis provenant d'un rouleau sur un front de taille d'une galerie de mine.
An apparatus applies mesh from a roll to a face of a mine passage.
industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne une plaque d'ancrage pour maintien de surface, soutenant des charges généralement planes, en particulier les surfaces de toit de galerie de mine.
A surface plate (100) for supporting generally planar loads, specifically mine roofs.
industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un système de portes de mine (10) comprenant au moins deux portes (20 et 22) agencées dans une galerie de mine (14), à distance entre elles, de manière à former un sas (24).
A mine door system (10) including at least two doors (20 and 22) positioned in a mine passageway (14) in spaced relation forming an airlock (24).
industries charbonnière et minière - wipo.int
Le site le plus calme d'Europe se trouve en forêt noire, dans une ancienne galerie de mine.
The quietest site in Europe is in the Black Forest, in the workings of a former mine.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photo publiée dans Creation magazine est celle d’une galerie de mine au Mont Isa, Queensland, Australie.
The photo (in Creation magazine) is of a mining tunnel in Mt Isa, Queensland, Australia.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L"invention se rapporte également à un véhicule de mesure qui est télépiloté et comporte une unité de mesure conçue pour mesurer une mine ainsi qu"un dispositif de marquage conçu pour former des marques de positionnement dans une galerie de mine.
The invention also relates to a measuring vehicle that is unmanned and comprises measuring means for measuring a mine and also a marking device for providing a mine gallery with positioning marks.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Le procédé peut traiter de façon rapide, sûre et fiable un effondrement de plafond d'une galerie de mine de charbon, fournissant ainsi une protection fiable à une construction sûre.
The method can rapidly, safely and reliably process a roof collapse of a coal mine roadway, thereby providing reliable protection to safe construction.
industries charbonnière et minière - wipo.int
La photo publiée dans la revue Creation est celle d’une galerie de mine au mont Isa, Queensland, Australie.
The photo (in Creation magazine) is of a mining tunnel in Mt Isa, Queensland, Australia.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photo publiée dans la revue Creation est celle d’une galerie de mine au mont Isa, Queensland, Australie.
The photo (inCreation magazine) is of a mining tunnel in Mt Isa, Queensland, Australia.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distillerie Kinzangura est la seule distillerie de Kagoshima où le shōchū est fermenté et conservé dans une ancienne galerie de mine.
The Kinzangura distillery is the only distillery in Kagoshima, where the shochu is housed, fermented and stored in a mine roadway.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mécanisme (40) peut être actionné, lorsqu'il est alimenté avec un fluide hydraulique ou pneumatique sous pression, dans le but de dégager des fragments de roches d'une paroi dans une galerie de mine.
The mechanism (40) is actuable, when supplied with hydraulic or pneumatic fluid under pressure, to pry rock fragments free of a wall in a mine working.
politique de l'environnement - wipo.int
