Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Nous allons également recevoir de l’aide de la Galaxie Bleue; les êtres humains de la Galaxie Bleue fouleront toutes les rues des villes.

We will also receive help from the Blue Galaxy; human beings from the Blue Galaxy will tread on all the streets in town and cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’image ci-dessus, la gravité d'une brillante galaxie rouge a tordu la lumière d'une galaxie bleue beaucoup plus lointaine.

The gravity of a luminous red galaxy has gravitationally distorted the light from a much more distant blue galaxy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’image ci-dessus, la gravité d'une brillante galaxie rouge a tordu la lumière d'une galaxie bleue beaucoup plus lointaine.

Pictured above, the gravity of a luminous red galaxy (LRG) has gravitationally distorted the light from a much more distant blue galaxy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’image ci-dessus, la gravité d'une brillante galaxie rouge a tordu la lumière d'une galaxie bleue beaucoup plus lointaine.

Pictured above, the gravity of a luminous red galaxy (LRG) has gravitationally distorted the light from a much more distant blue galaxy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’image ci-dessus, la gravité d'une brillante galaxie rouge a tordu la lumière d'une galaxie bleue beaucoup plus lointaine.

Pictured above, the gravity of a luminous red galaxy (LRG) has gravitationally distorted the light... [+] from a much more distant blue galaxy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galaxy colours in high redshift x-ray selected clusters - i: blue galaxy fractions in eight clusters... In this paper we give blue galaxy fractions from eight X-ray selected clusters, drawn from a combined sample of three X-ray surveys....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The wigglez dark energy survey: direct constraints on blue galaxy intrinsic alignments at intermediate redshifts... Our null detection allows us to place upper limits on the contamination of weak lensing measurements by blue galaxy intrinsic alignments that, for the first time, do not require significant model-dependent extrapolation from the z~0.1...
Galaxy colours in high redshift x-ray selected clusters – i: blue galaxy fractions in eight clusters... In this paper we give blue galaxy fractions from eight X-ray selected clusters, drawn from a combined sample of three X-ray surveys....
X-ray shapes of distant clusters: the connection to blue galaxy fractions... Most interestingly, the global X-ray ellipticities of the clusters correlate well with their blue galaxy fractions; the correlation coefficient is 0.75...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

ESO 137-001 se situe à mi-chemin de cette métamorphose galactique : une galaxie bleue, riche de gaz qui se transforme progressivement en une galaxie rouge, pauvre en gaz.

ESO 137-001 is in the midst of this galactic makeover, and is being transformed from a blue gas-rich galaxy to a gas-poor red one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ESO 137-001 se situe à mi-chemin de cette métamorphose galactique : cette galaxie bleue riche de gaz se transforme progressivement en effet en une galaxie rouge pauvre en gaz.

ESO 137-001 is in the midst of this galactic makeover, and is being transformed from a blue gas-rich galaxy to a gas-poor red one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amas CL2244-02 formé de plusieurs galaxies jaunâtres produit un immense arc comme image d'une galaxie bleue et blanche lointaine.

The cluster CL2244-02 above is composed of many yellow galaxies and is lensing the image of a very distant blue-white background galaxy into a huge arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amas CL2244-02 formé de plusieurs galaxies jaunâtres produit un immense arc comme image d'une galaxie bleue et blanche lointaine.

The cluster CL2244-02 is composed of many yellow galaxies and is lensing the image of a blue-white background galaxy into a huge arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les êtres humains de la Galaxie Bleue étaient précisément ceux qui sont venus avec de merveilleux navires en forme de poisson rouge.

Human beings from the Blue Galaxy were precisely those who came in marvelous ships that had the shape of red fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la population d’étoiles qui est née tôt et qui rend la galaxie bleue, finit par mourir, ne laissant que de vieilles petites étoiles rouges faiblement actives, convertissant cette galaxie en une pépite rouge.

So, the population of stars that was born early on that makes the nugget nice and blue, eventually dies, leaving behind only old, small, dim red stars with very little new activity, converting this galaxy into what's affectionately known as a red nugget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce furent précisément les Hommes de la Galaxie Bleue qui vinrent dans des VAISSEAUX merveilleux qui avaient la FORME DE POISSONS ROUGES.

Human beings from the Blue Galaxy were precisely those who came in marvelous ships that had the shape of red fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu regardes attentivement, tu peux voir un flot de matière de la galaxie bleue en train d’être absorbé par le trou noir.

If you look closely, you can see a stream of material being sucked from the blue galaxy into the black hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme singulière de la galaxie bleue d’arrière plan (au centre de l'amas), a permis de déduire que c'est la même galaxie que nous voyons sur cette image à 4 heures, 10 heures, 11 heures et 12 heures.

The singular form of the galaxy blue background (center of the cluster), allowed to infer that the same galaxy as we see on this image to 4 hours, 10 hours, 11 hours and 12 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues