Dictionnaire français - anglais

galactosémie

santé - iate.europa.eu acta.es
Acromégalie Choc Galactosémie Plusieurs Glycogénoses

Acromegaly Shock Galactosemia Several Glycogen storage diseases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acromégalie Choc Galactosémie Plusieurs Glycogénoses

Acromegaly Shock Galactosemia Several glycogen storage diseases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On distingue plusieurs formes de galactosémie, cependant la plus fréquente, mais aussi la plus sévère, est appelée : galactosémie classique.

There are different forms of galactosemia, but the most common and the most severe form is referred to as classic galactosemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galactosémie : présence de galactose dans le sang.

Galactosemia is the appearance of galactose in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galactosémie signifie littéralement « galactose dans le sang ».

Galactosemia, which means “galactose in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In vivo and in vitro function of human udp-galactose 4′-epimerase variants AbstractType III galactosemia results from reduced activity of the enzyme UDP-galactose 4′-epimerase....
santé - core.ac.uk -
In vivo and in vitro function of human udp-galactose 4′-epimerase variantsType III galactosemia results from reduced activity of the enzyme UDP-galactose 4′-epimerase....
Proton mr spectroscopy and imaging of a galactosemic patient before and after dietary treatmentSUMMARY: We describe how proton MR spectroscopy (1H-MR spectroscopy) was useful in elucidat-ing the diagnosis of galactosemia in an undiagnosed 6-month-old infant....
Candida albicans menengitis in a newborn with classical galactosemiaClassical galactosemia is a rarely seen carbohydrate metabolismdisorder....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Doi 10.1007/s10545-010-9180-9 galactosemia fsh isoform pattern in classic galactosemiaAbstract Female classic galactosemia patients suffer from primary ovarian insufficiency (POI)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Galactosémie signifie littéralement « galactose dans le sang ».

The term literally means ‘ galactose in the blood ‘.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont identifié plusieurs types de galactosémie.

Researchers have identified several types of galactosemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
oen cas de galactosémie (Le métabolisme incomplet du lactitol peut conduire au développement dune fructosémie et dune galactosémie avec des séquelles)

In case of galactosemia (incomplete lactitol metabolism can lead to the development of fructosémie and galactosemia with sequelae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o en cas de galactosémie (Le métabolisme incomplet du lactitol peut conduire au développement d'une fructosémie et d'une galactosémie avec des séquelles)

In case of galactosemia (incomplete lactitol metabolism can lead to the development of fructosémie and galactosemia with sequelae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galactosémie f. Présence excessive de galactose dans le sang.

Galactosemia is the appearance of galactose in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n'est pas recommandée pour les nourrissons atteints de galactosémie

It is not recommended for children with galactosemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'est pas recommandée pour les nourrissons atteints de galactosémie

It is not recommended for children with galactosemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La galactosémie est basée sur l'insuffisance de la galactose-1-phosphate uridyltransférase (galactosémie classique) ou, plus rarement, de la galactokinase ou de la galactose-épimérase.

Galactosemia is based on the inadequacy of galactose-1-phosphate uridyltransferase (classical galactosemia) or, more rarely, galactokinase or galactose-epimerase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La galactosémie touche un nouveau-né sur 55 000.

The Galactosaemia affects one out of 55 000 newborns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce produit ne convient pas aux personnes atteintes de galactosémie

This product is not suitable for those with galactosaemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce produit ne convient pas aux personnes atteintes de galactosémie.

This product is not suitable for those with galactosaemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes de la galactosémie chez les enfants et son traitement

Symptoms of Galactosemia in Children & its Treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe différentes formes de galactosémie, mais la forme la plus répandue et la plus sévère est connue sous le nom de galactosémie classique.

There are different forms of galactosemia, but the most common and the most severe form is referred to as classic galactosemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
galactosémie, ou incapacité à traiter les sucres dans le lait.

galactosemia, or inability to process sugars in milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la galactosémie, le lactose devrait être exclu de l'alimentation.

With galactosemia, lactose should be excluded from the diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues