Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

galénique

galenical

santé - iate.europa.eu
Elle concerne également une forme galénique présentant des propriétés durables d'adhésivité aux muqueuses.

A galenical having lasting mucosal adhesion properties is also provided.

santé - wipo.int
L'invention concerne aussi un procédé d'obtention desdites microcapsules et leurs applications en galénique.

The invention also relates to a method for obtaining said microcapsules and their galenical applications.

santé - wipo.int
Médicament à base de métoclopramide présenté sous une nouvelle forme galénique à effet retard.

Metoclopramide medicament in a new galenical form with latentiation effect.

santé - wipo.int
Cela comprend aussi un développement galénique des extraits.

It also includes the galenical development of extracts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charas (Moyse), Pharmacopée royale, galénique et chimique, Paris, 1676.

Medical; Charras (Moses), The Royal Pharmacopoea Galenical and Chymical..., 1678.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Dose dumping : problématiques et solutions innovantes...l’officine.Le dose dumping est une libération massive de principe actif dans l’estomac accentuée par des facteurs externes tels que l’alimentation, la prise concomitante d’alcool ou la modification de la forme galénique avant administration....
▷
Novel avilamycin derivatives with improved polarity generated by targeted gene disruption ... Both molecules are modified by O-methylation at different positions, which contributes to poor water solubility and difficulties in galenical drug development....
santé / sciences naturelles et appliquées / consommation - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
La supplémentation en vitamine d en france chez les patients ostéoporotiques ou à risque d'ostéoporose données récentes et nouvelles pratiques... La prescription d’une prise quotidienne de vitamine D est aujourd’hui difficile, sans forme galénique bien adaptée disponible en France, avec un risque certainement élevé de mauvaise observance....
The legislature of the pharmacognostic drugs area.... I have compared the representation of particular drugs and particular galenical substances, which are made of natural materials, in the contents of the formularies from the Czechoslovakian medical codex 1 to the Czech medical codex 2005....
 PDF: www.nusl.cz
West jb. galen and the beginnings of western physiology. am j... The Galenical school was responsible for voluminous writings, many of which are still extant....
 PDF: ajplung.physiology.org
Approaches to implementation of an integrated management system in the pharmaceutical industry. galenical pharmaceutical productionThis article reviews the issues associated with development of an integrated quality management system and its implementation into a galenical pharmaceutical company....
 PDF: doaj.org
Environmental risk assessment for excipients from galenical pharmaceutical production in wastewater and receiving water AbstractMany different excipients are used in galenical pharmaceutical production, in addition to the active pharmaceutical ingredients....

Publications scientifiques

▷
Étude de la descendance de moyse charas, apothicaire, médecin, auteur de la pharmacopée royale galénique et chymique
Moyse Charas, apothicaire, médecin, auteur de la Pharmacopée royale galénique et chymique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Troubles de la déglutition en gériatrie (optimisation de l administration des formes orales solides)
... La mise en place de ces outils a été accompagnée d une sensibilisation aux risques encourus et d une formation sur des points de galénique....
... This study showed an optimization of the administration of solid oral forms...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Moyse charas, un maître apothicaire et docteur en médecine emblématique de son époque (1619-1698)
... Tout au long de cette vie très active, Charas va se faire remarquer par deux réalisations majeures : son intérêt et ses travaux sur la vipère et, par voie de conséquence, sur la Thériaque, d’une part, et son ouvrage qui deviendra une référence pour tous les apothicaires et médecins, la Pharmacopée royale galénique et chimique, d’autre part....
... He decided his return to Paris and confirmed his conversion to Catholicism the 1st of July 1691, being received by Louis XIV and elected as a member of the French Academy of Sciences in 1692...
général - core.ac.uk -
▷
Desmodium adscendens. from the cameroonian traditional remedy against hepatitis to chemotherapy support
... Ragot, pharmacienne, mena des travaux afin de mieux cerner ses indications thérapeutiques, sa pharmacologie et sa composition chimique, ce qui conduisit à la production d’une formulation galénique reproduisant l’efficacité thérapeutique de la préparation traditionnelle....
... Gaertn...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Andromachos vel magnos : quel est le véritable auteur du livre sur la thériaque lu par pison au début du traité galénique de theriaca ad pisonem (kühn xiv, 211) ?... Andromachos vel Magnos : quel est le véritable auteur du livre sur la thériaque lu par Pison au début du traité galénique De theriaca ad Pisonem (Kühn XIV, 211) ?....
général - core.ac.uk -
▷
Sécurisation du circuit du médicament et son administration dans les ehpad (formation du personnel soignant par le pharmacien)... Cela peut être dû à une mauvaise utilisation du médicament, plus particulièrement par la modification de la galénique des formes orales solides (comprimés et gélules) effectuée par le personnel soignant devant des patients ayant des difficultés de déglutition (plus d un tiers des résidents...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples français - anglais

Développement galénique

Development pharmaceutics
général - eur-lex.europa.eu

développement galénique

development pharmaceutics
santé - iate.europa.eu

forme galénique

pharmaceutical dosage form
santé - iate.europa.eu
dosage form
santé - iate.europa.eu
pharmaceutical form
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La forme galénique de cette composition pharmaceutique est une forme galénique pharmaceutiquement acceptable.

The dosage form of said pharmaceutical composition is one of the pharmaceutically acceptable dosage forms.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une forme galénique comprenant une formulation de médicament à auto-émulsion dans ladite forme galénique.

A dosage form is disclosed comprising a drug formulation that self-emulsifies in said dosage form.

santé - wipo.int
L'invention concerne une forme galénique pharmaceutique multicouche à libération contrôlée, en particulier une forme galénique adaptée aux médicaments hydrosolubles.

This invention is directed to a multilayered controlled release pharmaceutical dosage form.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication de la forme galénique, ladite forme galénique étant revêtue d'un revêtement semi-perméable.

A method for making the dosage form is also provided in which the dosage form is coated with a semi-permeable coating.

santé - wipo.int
Application: forme galénique retard per os de metformine.

The invention is useful for delayed oral galenic formulation of metformin.

santé - wipo.int
Ladite forme galénique s'obtient par extrusion par fusion.

The invention relates to a medicament form containing an active substance with a water-solubility, according to USP, ranging from 23 to 30 in a matrix that is based on acrylate polymers, whereby the medicament form can be obtained by melt extrusion.

santé - wipo.int
Forme galénique permettant d'administrer un médicament anti-épileptique.

A dosage form is disclosed for delivering an antiepileptic drug, which dosage form comprises for maintaining the integrity of the dosage form and of the antiepileptic drug.

santé - wipo.int
L'invention concerne aussi les utilisations de la forme galénique.

The invention also relates to the uses of the galenic form.

santé - wipo.int
Enfin, l'invention concerne l'utilisation de ladite matrice galénique.

Finally, the invention relates to a use of such galenic matrix.

production - wipo.int
Elle concerne également une forme galénique contenant ladite composition et permettant de déplacer un analgésique des opioïdes de ladite forme galénique.

A dosage form is disclosed and claimed comprising the composition of matter for displacing an opioid analgesic from the dosage form.

santé - wipo.int
De plus, cette invention concerne une forme galénique obtenue par ledit procédé, et l'utilisation de ladite forme galénique dans le traitement du diabète.

Moreover, the present invention related to a dosage form obtained by said process, and to the use of said dosage form for the treatment of diabetes.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé servant à produire une forme galénique enrobée ou une forme galénique sous forme de matrice à principe actif.

The invention relates to a method for producing a coated dosage form or a dosage form in the form of a matrix containing an active substance.

santé - wipo.int
La présente invention porte également sur la forme galénique même.

The invention also concerns the resulting galenic form.

santé - wipo.int
Ladite forme galénique peut libérer plusieurs principes actifs.

The dosage form can release several active ingredients.

santé - wipo.int
La forme galénique préférée entre toutes est la capsule.

The most preferable dosage form is capsule.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод