Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ce signal est comparé à un niveau de puissance de transmission souhaitable, qui comprend une composante de gain en boucle ouverte et une composante de gain en boucle fermée.

This signal is compared with a desired transmit power level, which comprises an open-loop gain component and a closed-loop gain component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système fournissant une commande de gain en boucle fermée dans un mode WCDMA et une commande en boucle ouverte dans un mode EDGE/GSM.

A system provides closed-loop gain control in a WCDMA mode and open loop control in an EDGE/GSM mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au départ, le gain en boucle fermée de l’AOP doit être supérieur à 3 jusqu’à ce que le signal de sortie se développe jusqu’à un niveau désiré.

Initially, the closed-loop gain of the amplifier itself must be more than 3 (Acl > 3) until the output signal builds up to a desired level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extracorporeal circuits and autoregulation: effect of albumin coating... With coated systems (n = 6 rats) the closed-loop gain (Gc) of the apparent autoregulation (0
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Ship nonlinear-feedback course keeping algorithm based on mmg model driven by bipolar sigmoid function for berthing... The PID parameters are determined by a closed-loop gain shaping algorithm directly, while the closed-loop gain shaping theory was employed for effects analysis of this algorithm....
 PDF: doaj.org
Power dependence of feedback amplifiers on opamp architecture... A comparison of several opamp architectures shows that the optimal amplifier architecture is dependent upon the desired closed-loop gain....

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Plus ce gain est élevé, plus grande est la contribution du gain en boucle fermée.

The greater the LPC gain, the greater the closed loop gain contribution.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pour le bruit de fond, on utilise le plus faible, du gain en boucle fermée et du gain en boucle ouverte, comme facteur de normalisation.

For background noise, the smaller of the closed and open loop gains are used as the normalization factor.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le vocoder fait appel à une normalisation du gain selon laquelle un gain par codage prédictif linéaire (LPC) donne un facteur de lissage qui permet de combiner à la fois le gain en boucle ouverte et le gain en boucle fermée.

The encoder utilizes gain normalization wherein LPC (linear predictive coding) gain provides a smoothing factor for combining both open and closed loop gains.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La désactivation de la distorsion est plus efficace si le signal de dérivée est décalé en phase et en gain, pour compenser la phase et le gain en boucle fermée de l'amplificateur.

The negation of the distortion is most successful if this derivative signal is shifted in phase and gain to compensate for the closed loop phase and gain of the amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Circuit de commande automatique de gain en boucle fermée (CAG) à plage dynamique élevée, pourvu d'un circuit amplificateur (18) servant à recevoir un signal d'entrée, dont la puissance est susceptible de variations, ainsi qu'un signal de commande.

A closed loop automatic gain control (AGC) circuit with high dynamic range capabilities having an amplifier circuit (18) for receiving an input signal, which is susceptible to variations in signal power, and a control signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un circuit (1) comportant des amplificateurs opérationnels (7) conçus dans un mode de non-inversion avec un gain en boucle fermée de deux obtenu au moyen de premières et de secondes résistances (R1) et (R2).

A circuit (1) comprising op-amps (7) configured in a non-inverting mode with a closed loop gain of two provided by first and second resistors (R1) and (R2).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues