Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Sérénité +Gain de temps+ Gain d’argent= happy Client

Tranquility + Time Saving + Economic = Happy Client

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, ce câble permet un gain de temps lors de la pose.

Finally, there is a time saving during installation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hôpital Nombre de trousses composites Mölnlycke® utilisées Nombre annuel d'interventions chirurgicales Gain de temps total (en heures) Gain de temps total (en %) Gain de temps sur la préparation et le nettoyage (en %)

Hospital Number of Mölnlycke Procedure trays used Annual number of surgeries Total time saving (hours) Total time-saving (%) Time saving in prep. and clean up (%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hôpital Nombre de trousses composites Mölnlycke® utilisées Nombre annuel d'interventions chirurgicales Gain de temps total (en heures) Gain de temps total (en %) Gain de temps sur la préparation et le nettoyage (en %)

Hospital Number of Mölnlycke Procedure packs used Annual number of surgeries Total time saving (hours) Total time-saving (%) Time saving in prep. and clean up (%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la révolution du temps contre la recherche de gain de temps.

It is the revolution of time against the search for time saving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variables d’influence de l’utilisation la messagerie électronique sur la relation hiérarchique : motivation, contrôle et accessibilité
Stress, conflits, surcharge, pression, contrôle mais aussi gain de temps, motivation, accessibilité… sont autant de mots souvent prononcés à l’évocation de la messagerie électronique tout particulièrement lorsqu’elle est associée aux ...
...Stress, disputes, work overload, pressure, control but also time saving, motivation, accessibility…....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pratiques professionnelles, des tice pour favoriser l'élaboration de leçons d'apprentissage de l'espace ?
... Cette matière est-elle enseignée différemment depuis l'émergence de ces nouvelles technologies ? Sont-elles plus avantageuses en comparaison des méthodes traditionnelles, notamment pour le gain de temps qu'elles apportent dans la pratique et pour leur mise en place ? Sont-elles plus ludiques et conviviales pour les élèves ? Cette étude cherchera à mettre en lien...
... Geography sees its world maps disappearing gradually in schools, is it taught differently to the emergence of these new technologies? Are they more advantageous compared to traditional methods, especially on time saving in practice and in implementation? Are they more fun and user-friendly for students? This study will seek to link the relevant use of ICTT and their interest in the...
général - core.ac.uk -
Variables d’influence de l’utilisation la messagerie électronique sur la relation hiérarchique : motivation, contrôle et accessibilité.
Stress, conflits, surcharge, pression, contrôle mais aussi gain de temps, motivation, accessibilité… sont autant de mots souvent prononcés à l’évocation de la messagerie électronique tout particulièrement lorsqu’elle est associée aux ...
...Stress, disputes, work overload, pressure, control but also time saving, motivation, accessibility…....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Récupération d'énergie dans la bande rfid uhf pour capteurs connectés
La gestion de stocks à l’aide de tags RFID, pratique aujourd’hui courante, permet un gain de temps et de visibilité surles activités logistiques, de l’approvisionnement à la vente des produits....
... It allows time saving and better visibility during all the stages of the supply chain....
général - core.ac.uk -
Les nouveaux formats alimentaires de proximité : regards croisés des distributeurs et des consommateurs... A quelle dimension de la proximité répondent ces nouveaux concepts ? Quelles sont les véritables attentes des consommateurs qui fréquentent ces formats de magasins ? A travers une approche qualitative basée sur la réalisation de 22 entretiens, à la fois auprès d’experts de la distribution et auprès de consommateurs, il apparaît que la recherche de gain de temps est un élément crucial de la fréquentation de ces magasins....
Economics is a science of time saving: the first tentative model (2016)... Time saving could be one of a few specific starting points of Economics....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Mise au point de méthodes et d’outils spécifiques pour répondre à des questions de recherche autour du comportement animal... Ces mises au point facilitent grandement l’analyse du comportement (CPT) animal et octroient un gain de temps important aux chercheurs qui traitent ces thématiques dans l’acquisition des données, tout en leur permettant d’accéder à des phénotypes plus fins et parfois originaux
Télédétection automatisée des habitats marins et des bancs de sargasses... Cette dernière est utile à plusieurs titres : fréquence quotidienne des données, meilleure résolution d'images, analyse de séries temporelles, automatisation des méthodes de classification, gain de temps et de réduction de coûts....
La commodité pour les consommateurs français et chinois d'e-commerce: le cas des produits cosmétiquesInternational audienceCette recherche compare l'effet de commodité (gain de temps, réduction de l'effort) sur l'attitude envers l'achat par Internet des consommatrices françaises et chinoises de cosmétiques....

Publications scientifiques

Du crayon à la souris : axis, système de gestion documentaire des nécropoles
... Lors de la deuxième campagne, l'introduction de nouvelles méthodes de fouilles et de documentation des sépultures, notamment le remplacement des dessins par des photographies, a permis un gain de temps non négligeable dans ce contexte de sauvetage....
... In 1991, it was decided to introduce new excavation and documentation techniques, in particular the replacement of on-site drawing by high definition photographs was a time-saving issue in this case....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Egalement gain de temps et économie de bitume.

It also saves time and bitumen.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Egalement gain de temps et économie de bitume.

Said reinforcement strongly prevents the bitumen from being thrust upwards under the weight of heavy-construction machines It also saves time and bitumen.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette approche permet un gain de temps et d'argent.

This approach saves both time and expense.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gain de temps = gain d’argent, mais pas de gain sur la manutention.

Save time, save money, but not success on this one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gain de temps = gain d'argent, mais pas de gain sur la manutention.

Save time, save money, but not success on this one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient ainsi un gain de temps considérable lors du décodage.

This enables considerable savings in time to be achieved during decoding.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'agrafeuse selon l'invention est commode et permet un gain de temps.

The stapler according to the invention is convenient and laborsaving.

industrie mécanique - wipo.int
Avantages : Gain de confort et un gain de temps en plus d´un gain de place

Benefits: Gain comfort and saving time and more space-saving one

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+ de 50% de gain de temps : le temps, c’est de l’argent.

This is a saving of over 35% in time and time is money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction « Gain de temps » permet de réduire le temps de lavage.

The 'Save Time' function is used to reduce washing time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et un gain de temps signifie bien évidemment aussi un gain d’argent.

Of course, saving time also means increasing profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et un gain de temps signifie bien évidemment aussi un gain d'argent.

Of course, saving time also means increasing profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé diminue de façon importante le temps de traitement, ce qui permet un gain de temps, d'argent et de main-d'oeuvre.

The method significantly decreases processing time, saving valuable time, money, and manpower resources.

informatique et traitement des données - wipo.int
gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme

a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Un gain de temps et d’efficacité considérable!

A considerable amount of time and efficiency is saved!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues