Dictionnaire français - anglais

gain de l'antenne

de référence
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
gain de l'antenne d'un satellite
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
composante du gain de l'antenne
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

gain de l'antenne dans le faisceau principal

main lobe antenna gain

communication - iate.europa.eu
Le gain de l'antenne serveur est adapté pour optimiser l'isolation de radio fréquence entre l'antenne émettrice et l'antenne serveur.

The gain of the server antenna is adapted to maximize the radio frequency isolation between the donor antenna and server antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
gain de l'antenne en dehors de son axe

off-axis antenna gain

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
gain de l'antenne en dehors de son axe

off-axis aerial gain

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'antenne comprend au moins un élément parasite pour augmenter le gain de l'antenne et étendre le modèle de rayonnement généré par l'antenne dans une direction donnée.

The antenna includes at least one parasitic element to increase the gain of the antenna and extend the radiation pattern generated by the antenna in a given direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste également à calculer S4 par calcul de l'angle d'inclinaison formé par l'antenne du dispositif de surveillance et le satellite GNSS, et à ajuster le gain de l'antenne par le biais d'un diagramme de gain connu de l'antenne.

The method further includes calculating the S4 through calculating a tilt angle between the antenna of the monitoring device with the GNSS satellite and adjusting the antenna gain through known gain pattern of the antenna.

industrie mécanique - wipo.int
Le facteur de qualité de l'antenne peut être adapté pratiquement indépendamment du gain de l'antenne afin d'obtenir une relation Chu-Harrington étendue.

The antenna quality factor can be adjusted substantially independent of antenna gain to achieve an extended Chu-Harrington relation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela améliore la directivité et le gain de l'antenne de station de base.

This improves the directionality and gain of the base station antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
PIRE [W] = puissance électrique appliquée à l'antenne [W] x gain de l'antenne

EIRP(W) = Power given out by an amplifier (W) x Gain of the antenna or,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gain de l'antenne émettrice est conçu pour optimiser un niveau de signal reçu à l'antenne émettrice depuis la station de base sélectionnée.

The gain of the donor antenna is adapted to maximize a signal level of the signal received at the donor antenna from the selected base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il se produit alors une perte qui réduit le gain de l'antenne cornet.

As the result, a loss occurs lowering the gain of the horn antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé permet d'améliorer le gain de l'antenne sans altérer l'aspect du véhicule.

The method can improve the gain of the antenna without deteriorating the appearance of the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
p.i.r.e, la puissance isotrope rayonnée équivalente, qui est le produit de la puissance fournie à l'antenne et du gain de l'antenne dans une direction donnée relativement à une antenne isotrope (gain absolu ou isotrope

e.i.r.p means equivalent isotropically radiated power, which is the product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna (absolute or isotropic gain

général - eur-lex.europa.eu
Etant donné que le gain de l'antenne à faisceau étroit est supérieur à celui de l'antenne omnidirectionnelle, les exigences relatives aux amplificateurs de puissance sont réduites.

Since the gain of the narrow beam antenna is greater than the gain of the omni-directional antenna, the power amplifier requirements are reduced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En conséquence, la directivité et le gain de l'antenne de station de base sont améliorés.

Therefore, the directionality and gain of the base station antenna are improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues