Dictionnaire français - anglais

gadolinite

chimie - iate.europa.eu
Elle est appelée gadolinite-(Ce) ou gadolinite-(Y) en fonction de l'importance de la composition de l'élément variable (yttrium ou cérium).

Called gadolinite-(Ce) or gadolinite-(Y) depending on the prominence of the variable element composition(namely, Y if it has more yttrium, and Ce if it has more cerium).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est appelée gadolinite-(Ce) ou gadolinite-(Y) en fonction de l'importance de la composition de l'élément variable (yttrium ou cérium).

It is called gadolinite-(Ce) or gadolinite-(Y) depending on the prominence of the variable element composition (namely, Y if it has more yttrium, and Ce if it has more cerium).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est appelée gadolinite-(Ce) ou gadolinite-(Y) en fonction de l'importance de la composition de l'élément variable (yttrium ou cérium).

It is called gadolinite-(Ce) or gadolinite-(Y), depending on the prominent composing element (Y if yttrium predominates, and Ce if cerium).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouve du rhenium en petites quantites dans la gadolinite et la molybdenite.

Found in small amounts in gadolinite and molybdenite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouve du rhenium en petites quantites dans la gadolinite et la molybdenite.

Rhenium is found in small amounts in gadolinite and molybdenite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drugmanite, pb2(fe0.78ai0.22)h(po4)2(oh)2 : its crystal structure and place in the datolite group
... Suit une description systématique du groupe de la datolite [A2BCD2(XO4)2Y2] comprenant la datolite, la drugmanite, la gadolinite, l'herderite, l'hingganite (xinganite) et l'homilite....
... A systematic description of the datolite group [A2BCD2(XO4)2Y2] including datolite, drugmanite, gadolinite, herderite, hingganite (xinganite) and homilite, is given with a>c in space group P21/a....
général - core.ac.uk -
Radiogenic isotope systematics of the huron claim pegmatite and the shatford lake pegmatite group, winnipeg river pegmatite district... The age of intrusion of the Shatford Lake pegmatites was established by the U/Pb method using gadolinite-(Y) and gave a concordant 2656.1...
général - core.ac.uk - PDF: canmin.geoscienceworld.org
Synthesis and study of gadolinitesSolid-solutions in a three component system of the type gadolinite (FesLn'g*,Be,SLOrc)-calciogadolinite (F.eP*CaLn8*BeSLO,o)-(HIn"*,Be^SLOro)...
 PDF: rruff.info
A refinement of the crystal structure of gadoliniteThe crystal structure of gadolinite has been refined using a spherically ground crystal in the anisotropic mode to a conventional R = 0.029...
 PDF: rruff.info
Characterization of gadolinite-group minerals using crystallographic data only: the case of hingganite-(y)Important data concerning chemical composition of a mineral of the gadolinite group can be obtained from a refinement of its crystal structure....
 PDF: rruff.info
Nomenclature of the gadolinite supergroupThe newly defined gadolinite supergroup approved by the IMA CNMNC (vote 16-A) includes mineral species that have the general chemical formula A2MQ2T2O8’2 and belong to silicates, phosphates and...

Traductions en contexte français - anglais

Comme le gadolinite minéral, doit son nom Gadolinium au chimiste et géologue finnois Johan Gadolin.

Gadolinium takes its name after the famous Finnish chemist and mineralogist Johan Gadolin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'holmium est présent dans la gadolinite et dans d'autres minéraux contenant les métaux des terres rares.

Holmium occurs in gadolinite and other minerals containing rare earths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mosander sépare l 'yttria de gadolinite en trois fractions distinctes, qui appelle yttria, erbium et terbia.

Mosander separated yttria into three fractions (he called these yttria, erbia and terbia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouve de la gadolinite principalement en Suède, en Norvège et aux États-Unis (Texas et Colorado).

It is found in Sweden, Norway, and the USA (Texas and Colorado).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouve de l'ytterbium dans des minerais comme l'yttria, la monazite, la gadolinite et le xenotime.

Ytterbium is found in minerals such as yttria, monazite, gadolinite and xenotime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mosander sépare l 'yttria de gadolinite en trois fractions distinctes, qui appelle yttria, erbium et terbia.

Mosander separated "yttria" from the mineral gadolinite into three fractions which he called yttria, erbia, and terbia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouve de l'ytterbium dans des minerais comme l'yttria, la monazite, la gadolinite et le xénotime.

Ytterbium is found in minerals such as yttria, monazite, gadolinite and xenotime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nilson a utilisé l'analyse spectroscopique pour trouver le nouvel élément dans le 'euxenite- (Y) et gadolinite.

Nilson used spectrum analysis to find the new element within the minerals euxenite and gadolinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouve du thulium avec d'autres terres rares dans la gadolinite, l'euxenite, le xenotime et la monazite.

It is mostly found with other Lanthanides and Rare Earth elements in monazite, xenotime and euxenite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouve de la gadolinite principalement en Suède, en Norvège et aux États-Unis (Texas et Colorado).

It is found in Sweden, Norway, and the US (Texas and Colorado).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rhénium (Re) se rencontre à l'état combiné dans des minerais platinifères, dans la gadolinite, la molybdénite (MoS2) et la colombite.

Rhenium (Re) is found in the combined state in platinum ores, gadolinite, molybdenite (MoS2) and columbite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On le trouve dans certains minerais peu courants tels que la gadolinite et le xénotime et il est difficile à isoler.

It is found in some of the less common minerals (e.g. gadolinite and xenotime) and is difficult to isolate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nilson mit en évidence le nouvel élément par analyse spectrale faite à partir de minerai d'euxénite et de gadolinite.

Nilson used spectrum analysis to find the new element within the minerals euxenite and gadolinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rhénium (Re) se rencontre à l’état combiné dans des minerais platinifères, dans la gadolinite, la molybdénite (MoS2) et la colombite.

Rhenium (Re) is found in the combined state in platinum ores, gadolinite, molybdenite (MoS2) and columbite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gadolinium, une terre rare, a été nommé d'après la gadolinite, elle-même ainsi désignée en hommage au chimiste finlandais Gadolin.

Gadolinium, one of the rare earth metals, was named after the mineral gadolinite, which in turn was named for Finnish chemist Johan Gadolin, who became.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues