Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Flap endonucleases pass 5′-flaps through a flexible arch using a disorder-thread-order mechanism to confer specificity for free 5′-ends... Combined results explain how FEN avoids cutting template DNA between Okazaki fragments and link local FEN folding to catalysis and specificity: the arch is disordered when flaps are threaded to confer specificity for...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En outre, un mécanisme de transmission (14) permet de faire pivoter le gabarit de sciage (2) autour de l'horizontale.

In addition, the system is provided with a drive mechanism (14), which pivots the saw jig (2) about the horizontal.

santé - wipo.int
L'invention concerne un gabarit de sciage utilisé lors de la résection de facettes de condyles fémoraux au niveau de l'articulation du genou.

The invention relates to a bone sawing jig for facet resection of knee joint femur condyles, comprising two side cheeks (20) detachably connected thereto to fix the femur and having holes (27, 28) to accommodate fixing pins.

santé - wipo.int
Un mode de réalisation de l'invention concerne un gabarit de sciage (22) permettant de soutenir un substrat (26) sur un patin de support compressible (30).

An embodiment of the invention discloses a saw jig (22) for supporting a substrate (26) on a compressible support pad (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un gabarit de sciage (40) ayant une forme identique à celle du gabarit clou et des orifices identiques destinés aux clous de fixation (38) peut être placé sur les clous de fixation (38) laissés dans le fémur.

A sawing calliper (40) with the same basic shape as the nail calliper and with identical holes for the fixing nails (28) can be placed on the fixing nails which were left in the femur (10).

santé - wipo.int
Une pince (24) peut être montée sur le gabarit de sciage (22) afin de pincer le substrat sans gêner l'accès d'une lame de scie (68) au substrat (26).

A clamp (24) is mountable onto the saw jig (22) for clamping the substrate therebetween without impeding access of a saw blade (68) to the substrate (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'affectation précise des paires de trous par le gabarit clou et le gabarit de sciage permettent de transférer au système comprenant l'articulation de genou artificielle le couple dans un rapport 1:1 selon la taille définie de la partie fémur à implanter.

Precise allocation of boring pairs by both the nail and sawing calliper enables torque to be transferred to the artificial knee joint system at a ratio of 1:1 according to the predetermined size of the part of the femur that is to be implanted.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues