Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Elle porte aussi sur une

gabarit de production

prévu à cet effet, sur un procédé de perçage pour verre de lunettes et sur un verre de lunettes.

A hole drilling jig for a spectacle lens used when a non-through hole extending toward the inside of the lens is drilled in the edge face of a spectacle lens and a production jig therefor and hole drilling method for a spectacle lens and a spectacle lens.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de production d'un tel gabarit et une utilisation d'un tel gabarit.

The invention further relates to a method for producing a template of this type and to the use of a template of this type.

santé - wipo.int
L'invention concerne également une technique de production dudit gabarit.

Another object of the present invention is to provide a production method thereof.

chimie - wipo.int
On décrit par ailleurs un ensemble de gabarit comprenant un gabarit d'ancrage fémoral, un gabarit de contournage fémoral et un gabarit tibial.

Further, a jig assembly is provided in the form of a femoral docking jig, a femoral contouring jig, and a tibial jig.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un gabarit pliant (M) et un procédé de production d'une boîte pliante.

The invention further relates to a folding template (M) and to a method for producing a folding box.

production - wipo.int
Le gabarit est adapté pour recevoir le dispositif d’injection et comprend une tête de gabarit (106), un arbre de gabarit (108), et un boîtier de plongeur de gabarit (110).

The jig is adapted to receive the injection device and has a jig head (106), jig shaft (108), and a jig plunger housing (110).

santé - wipo.int
Le gabarit d’alignement est pourvu d’un premier gabarit et d’un second gabarit.

The aligning jig is provided with a first jig and a second jig.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un appareil de production de mosaïque comprenant un gabarit et une feuille à motif.

Also disclosed is an apparatus for producing a mosaic comprising the template and the pattern sheet (26).

industries diverses - wipo.int
Le gabarit de la ligne Athènes — Kiato est le gabarit GB.

The structure gauge on the line Athinai-Kiato is GB.

général - eur-lex.europa.eu
L'élément de gabarit de balayage (4) comprend un gabarit bidimensionnel connu (42).

The scanning to template member (4) has a known two-dimensional template (42).

industrie mécanique - wipo.int
Gabarit cinématique du véhicule (gabarit interopérable

Vehicle kinematic gauge (interoperable gauge

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Interactions véhicule/voie et gabaritGabarit cinématique

Vehicle track interaction and gauging, Kinematic gauge

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Le gabarit de pantographe diffère par certains aspects du gabarit dobstacle.

The pantograph gauge differs in some aspects from the obstacle gauge

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte également sur un procédé de production de ce gabarit pour perçage/fraisage combiné en carbure fritté.

The invention also relates to the method of making said cemented carbide drill/end mill blank.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un gabarit décoratif d'isolation sans désassemblage comprend un gabarit décoratif (10), un gabarit de paroi (30) et un gabarit de séparation (20) disposé entre les gabarits (10) et (30).

A disassembling-free insulation decorative template comprises a decorative template (10), a wall template (30), and a separation template (20) is located between the decorative template (10) and the wall template (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues