Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / énergie - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De plus, l'unité (32) de création de gabarit crée un

gabarit de forme

d'onde et un

gabarit

de probabilités en prenant en considération l'autre

forme

d'onde de signal mesurée et prépare le prochain appariement de

forme

s.

Further the template creating unit (32) creates a waveform template and a probability template considering the measured another signal waveform and prepares for the next pattern matching.

communication - wipo.int
L'invention porte sur un gabarit d'impression (12), lequel gabarit comprend un corps principal de gabarit (121) qui est sensiblement en forme de panneau plat.

A printing template (12) is disclosed, and comprises a template main body (121) which is substantially in the shape of flat panel.

communication - wipo.int
Le gabarit définit la forme intérieure de ladite cavité.

The template defines the interior shape of said cavity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De plus, l'unité (32) de création de gabarit crée un gabarit de forme d'onde et un gabarit de probabilités en prenant en considération l'autre forme d'onde de signal mesurée et prépare le prochain appariement de formes.

Further the template creating unit (32) creates a waveform template and a probability template considering the measured another signal waveform and prepares for the next pattern matching.

communication - wipo.int
Un gabarit sert de plate-forme à la structure électroluminescente.

A template serves as a platform for the light-emitting structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un gabarit sert de plate-forme pour la structure d’émission de lumière.

A template serves as a platform for the light-emitting structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La forme du gabarit complète les contours d'une surface articulaire.

The template is shaped to complement the contours of a joint surface.

santé - wipo.int
On définit un gabarit pour chaque forme de règle et chaque attribut cible.

A template is defined for each rule shape and target attribute.

informatique et traitement des données - wipo.int
La forme du gabarit est un hexagone, et la taille du gabarit est variable selon la taille de chaque cheval/de chaque bateau illustré à l’image.

The shape of the template is a hexagon, and the size of the template is variable depending on the size of each horse/boat shown on the image.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un gabarit permettant de positionner un dispositif de banchage sous forme de poche, le gabarit positionnant le dispositif de banchage sous forme de poche à une profondeur fixe par rapport au haut du coffrage.

A template (400) for positioning a pocket former (301) wherein the template positions the pocket former at a fixed depth with respect to the top of concrete formwork (204).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La forme du trou concave en forme d'arc correspond à celle d'une conduite de fixation pour le gabarit en béton.

The arc-shaped concave hole matches a fixing pipe for the concrete template in shape.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La surface supérieure (13) forme un gabarit plan contenant six ouvertures ou puits (12) cylindriques coniques disposés de manière linéaire et s'étendant à travers le gabarit.

The upper surface (13) forms a planar template containing six tapered cylindrical apertures or wells (12) arranged linearly and extending through the template.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le gabarit peut présenter une surface inférieure dont la forme épouse celle de la cornée.

The template may have a bottom surface that conforms to the shape of the cornea.

santé - wipo.int
Dans une autre forme de réalisation, le gabarit peut s'adapter à la surface d'une plaquette.

In an embodiment, the template is compliant to a wafer surface.

industrie du bois - wipo.int
Le gabarit chirurgical selon l'invention comprend, d'une manière générale, une partie de corps et une partie de gabarit, la partie de corps étant de forme sensiblement plane et la partie de gabarit étant en saillie à partir de celle-ci.

The surgical template of the present invention generally includes a body portion (12, 50) and a template portion (18, 56) wherein the body portion is substantially planar in shape and the template portion protrudes there from.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues