Publications scientifiques

Haies et boisements pare-congères : de la théorie à la pratiqueLorsque la neige et le vent s'associent, ils créent des congères qui vont

gêner la circulation

sur les routes et les chemins de montagne.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
urbanisme et construction - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ils ne devront en aucun cas

gêner la circulation

.

Under no circumstances should they dart into traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre stationnement est irrégulier et peut gêner la circulation.

Illegal parking can be dangerous and hold up traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marchandises exposées ne doivent pas gêner la circulation.

The advertisements displayed shall not obstruct the traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bandez sans trop serrer pour ne pas gêner la circulation.

Avoid wrapping too tightly so as not to hinder circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu’il pouvait, un jour, gêner la circulation sur l’autoroute.

Otherwise, one could have a hard time maneuvering on the highway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un canapé ne doit jamais gêner la circulation dans la pièce.

A sectional sofa should never impede the circulation in a room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bagages ne doivent pas gêner la circulation des autres passagers.

Also, your baggage should not obstruct other passengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention à ne pas gêner la circulation ni l'accès à la centrale électrique.

Be careful not to obstruct traffic or the access to the power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au sol sans gêner la circulation des autres passagers ou de l'équipage.

on the floor without obstructing the passenger or crew circulation on board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le véhicule d’assistance et son équipage ne doivent pas gêner la circulation.

The assistance vehicle and its crew must not obstruct traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) En aucun cas, ne gêner la circulation venant en sens inverse.

(e) In no case hamper the traffic coming from the opposite direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention à ne pas gêner la circulation ni l’accès à la centrale électrique.

Be careful not to obstruct traffic or the access to the power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment peut-on prendre la rue sans gêner la circulation routière ou piétonnière ?

How can we take the streets without obstructing vehicular or pedestrian traffic?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au sol sans gêner la circulation des autres passagers ou de l’équipage.

on the floor without obstructing the passenger or crew circulation on board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment peut-on prendre la rue sans gêner la circulation routière ou piétonnière?

How can we take the streets without obstructing vehicular or pedestrian traffic?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues