Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une hernie parastomale peut occasionner une

gêne abdominale

.

A parastomal hernia may cause some abdominal discomfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hernie parastomale peut occasionner une gêne abdominale.

A Parastomal Hernia may cause some abdominal discomfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g Les douleurs abdominales incluent gêne abdominale et douleur abdominale (douleur haute et basse)

g Abdominal pain includes abdominal discomfort, abdominal pain, and abdominal pain (lower and upper)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gêne abdominale persistante, telle que douleur, gaz ou crampes

Constant abdominal discomfort, like pain, gas, or cramps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flatulence est toujours caractérisée par une gêne abdominale.

Flatulence is always characterized by discomfort in the abdomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De là, la constipation et la gêne abdominale disparaissent.

From here, constipation and abdominal discomfort disappear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela comprend une gêne abdominale et des gaz (60).

This includes gas and mild abdominal discomfort (60).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gêne abdominale persistante, telle que douleur, gaz ou crampes

Persistent abdominal discomfort, such as pain, gas or cramps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela provoque des nausées, ce qui conduit à une gêne abdominale.

This causes nausea, which leads to abdominal discomfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement, ce symptôme vient gêne abdominale basse et parfois de la douleur.

Usually this symptom comes lower abdominal discomfort and sometimes pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il y a eu césarienne, la cicatrice interne accroît cette gêne abdominale.

If there has been caesarean section , the internal scar increases this abdominal discomfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne pourrait également avoir la diarrhée et souffrir d'une gêne abdominale.

The person could also diarrhoea and has abdominal discomfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut entraîner une gêne abdominale chez les femmes intolérants au lactose.

This may result in abdominal discomfort in lactose intolerant women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut ou non être accompagné par le gaz et une gêne abdominale.

It may or may not be accompanied by gas and abdominal discomfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étourdissements soudain avec une gêne abdominale qui persiste pendant 2 heures ou plus.

Sudden dizziness with abdominal discomfort that persists for 2 hours or longer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues