Dictionnaire français - anglais

géosystème

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Français > Relations Sociétés/Environnement > Concepts > Géosystème

Home > English > Society and environment > Concepts > Geosystem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus qu’un aquifère, le karst est donc un géosystème.

More than an aquifer, the karst is therefore a geosystem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’esprit du géosystème, un autre concept est actuellement proposé, celui d’« anthroposystème ».

Along the lines of the geosystem another concept is gaining ground, that of the anthroposystem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’esprit du géosystème, un autre concept est actuellement proposé, celui d’anthroposystème.

Along the lines of the geosystem another concept is gaining ground, that of the anthroposystem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette évolution est formalisée par Georges Bertrand en 1991 à travers le « GTP : géosystème, territoire, paysage ».

This evolution was formalised by Georges Bertrand in 1991 in the form of "GTP": geosystème, territoire, paysage (geosystem-territory-landscape).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apogée et déclin d'un géosystème sylvo-pastoral (montagne de león et de palencia, espagne du nord-ouest)
Géosystème sylvo-pastoral caractérisé par une grande fragilité naturelle et par une forte pression pastorale ancienne (XVIIe-XIXe s.)....
...Apex and Waning of a sylvo-pastoral geosystem (mountains of León and Palencia in north western spain)....
général - core.ac.uk -
La végétation dans le géosystème. phytogéographie des montagnes cantabriques centrales (espagne)
cartographic models allows the situation of the plant formations in the geographic contexEn appréhendant la végétation comme élément du géosystème, on donne une nouvelle impulsion et un nouveau contenu à la phytogéographie....
...International audienceVegetation as an element in the geosystem : phytogeography of the cantabrio mountains (Spain)....
général - core.ac.uk -
Un géosystème méditerranéen complexe soumis à une cyclogenèse variée : le bassin-versant de l’argens (var)
Dans le bassin-versant de l’Argens, fleuve côtier varois, du domaine climatique méditerranéen sont présentés quelques aspects des impacts des pluies sur un géosystème....
...For the river basin of Argens, varois coast river, enclosed in the mediterranean domain are presented some aspects of impacts of rains on a geosystem....
général - core.ac.uk -
Le local, un thème de travail
... Le local est assimilable à un géosystème et les collectivités territoriales publiques sont au nombre des invariants.Thibault...
... « Locale » could easily be incorporated into studies of the « geosystem », and public administrative territories considered as simply one of its typical expressions.
général - core.ac.uk -
Facteurs physico-chimiques de l'accumulation des formations travertineuses
Dans cette note de synthèse, on présente le jeu des différents facteurs au niveau local (biotope) et au niveau du géosystème ou de l'hydrosystème : massifs karstiques, sources et rivières qui en sont issues....
...In this synthesis note the autor offers the action of different factors as well on the local nivel (biotope) as on the geosystem or the hydrosystem nivel : karstic blocks, springs and rivers wich are descended from....
général - core.ac.uk -
Le géosystème karstique du rupt du puits. étude morphologique de l'exo et de l'endokarst, stéphane jaillet, 1995, mémoire de maîtrise, département de géographie, université de metz... Le géosystème karstique du Rupt du Puits....
Gis for research of geosystem self-organizationBased on the author's method of structural mask of geosystem energy fields, a well-structured model of geospace, structurally similar to cosmoplanet energy fields, was created....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Permafrost geosystem assessment at the beaver creek road experimental site (alaska highway, yukon, canada)... Based on the hypothesis that permafrost has a distinctive sensitivity to climate and terrain conditions at a local scale, a geosystem approach, which considers a set of components (e.g....
Шар динамічних деформацій як об'єкт досліджень зсувних геосистем (на прикладі карпатського регіону україни)The layer of dynamic deformation as an object of the landslides investigations of the geosystem ( with considering the Carpathian region of Ukraine)....
 PDF: core.ac.uk
Remote sensing and gis based tectonic evolution studies in parts of dindigul and tiruchirappalli... Lineaments, geomorphology, drainage and structural trend lines using the remote sensing tools and find out the various geosystem parameters and also identifying of geosystem anomalies....
Large scale experiments for an alternative erosion control measure using sand-filled geosystems. data set produced at the ciem flume, hydralab ivSand-filled geosystems have the potential to mimic aspects of natural and nature-based features that can enhance the resilience of coastal areas challenged by climate, with additional (structural)...

Traductions en contexte français - anglais

A une échelle spécifique, les échanges dans un géosystème ou les liens trophiques dans un écosystème se matérialisent aussi par des flux d’énergie et de matière.

On another scale, exchanges within a geo-system or trophic links within an ecosystem are also materialised in flows of energy and matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès son origine, le géosystème est étroitement lié à la notion de paysage aussi bien dans la « science du paysage » russe que dans la démarche de Georges Bertrand.

From the outset, the geosystem is closely linked to the notion of «landscape», both in Russian "landscape science" and in the approach implemented by Georges Bertrand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle permet aussi d’identifier à l’intérieur d’un même géosystème des sous-ensembles emboîtés dont l’évolution conditionne la dynamique globale : les géofaciès et les géotopes.

In a given geosystem, it also enables the identification of nested sub-sets whose evolution conditions the overall dynamic: geofacies and geotopes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle permet aussi d’identifier à l’intérieur d’un même géosystème des sous-ensembles emboîtés (Fig. 2 et 3) dont l’évolution conditionne la dynamique globale : les géofaciès et les géotopes.

In a given geosystem, it also enables the identification of nested sub-sets whose evolution conditions the overall dynamic: geofacies and geotopes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette combinaison, le Géosystème s’inscrit à l’interface entre nature et sociétés en permettant de penser la dimension naturaliste et matérielle de l’environnement dans une perspective sociale.

Within this combination, the geosystem finds its place at the interface between the natural environment and societies, enabling the naturalistic and material dimensions of the environment to be envisaged in a social perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par la suite, avec l’émergence de l’environnement comme question sociale, le géosystème est aussi associé au concept de territoire dans une volonté d’inscrire l’approche des milieux dans une dimension à la fois sociale et territorialisée.

Subsequently, with the emergence of the environment as a social issue, the geosystem has also been associated with the concept of territory in an endeavour to place approaches to the environment in a dimension that is at once social and territorial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par la suite, avec l’émergence de l’environnement comme question sociale, le Géosystème est aussi associé au concept de territoire dans une volonté d’inscrire l’approche des milieux dans une dimension à la fois sociale et territorialisée.

Subsequently, with the emergence of the environment as a social issue, the geosystem has also been associated with the concept of territory in an endeavour to place approaches to the environment in a dimension that is at once social and territorial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues