Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de circulation d'air, dans lequel des organes de réglage sont prévus au niveau du parcours d'écoulement pour modifier la géométrie d'écoulement de l'air en circulation.

The invention relates to an airflow device in which there are adjusters in the flow path to alter the flow geometry of the air.

industrie mécanique - wipo.int
Sensiblement plus silencieux en raison de chuchotement nozzlet qui a permis d'optimiser la géométrie d'écoulement d'air.

Noticeably more quiet due to Whispering nozzle which has optimized air flow geometry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cisaillement est obtenu au moyen d'une surface mobile et d'une surface immobile, ou d'une autre géométrie d'écoulement, dans des conditions permettant d'obtenir une séparation de phase transitoire.

Shearing is achieved using a mobile surface and immobile surface, or other flow geometry, under conditions providing for a transient phase separation.

industrie pétrolière - wipo.int
Les interconnections de fluide minimales et une géométrie d'écoulement simple rend le dispositif facile à utiliser et à mettre en œuvre, économique à fabriquer et à actionner, et robuste dans ses opérations.

The minimal fluid interconnects and simple flow geometry makes the device easy to use and implement, economical to fabricate and operate, and robust in its operations.

industrie mécanique - wipo.int
La modification de la géométrie d'écoulement de la buse permet de modifier la HSI de la buse, ce qui permet d'optimiser le forage de différentes formations de roche dans différents environnements de forage.

Changing the nozzle flow geometry results in changing the nozzle HSI, which is beneficial to optimize drilling different rock formations in different drilling environment.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Etude des instabilités volumiques en extrusion de polystyrène et polypropylène
... Dans ce dernier cas, on dispose d'une géométrie d'écoulement constituée d'un réservoir, suivi d'une contraction et d'un canal d'écoulement....
... In the last case, the flow geometry consists in a reservoir, followed by a contraction and a slit....
politique économique - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Numerical study of microscale gas flow- separation using explicit finite volume method... The effects of scale-factor of the flow geometry and gas species on the microscale gas flowseparation have been studied in this work....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Stability of spatially distributed, intersecting aircraft flows under sequential conflict resolution schemes ∗... Pseudo-random flow geometry is considered to determine airspace stability in a more random airspace, where aircraft flows are spread over a given positive width....
 PDF: arxiv.org
Numerical grid generation techniquesThe state of the art in topology and flow geometry is presented....
Single chamber fuel cells: flow geometry, rate and composition considerations... The strong influence of flow geometry is likely due to its effect on gas composition, particularly on the oxygen chemical potential at the two electrodes as a result of gas mixing....
On the optimisation of a texture analyser in squeeze flow geometry...http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0263224106000327International audienceThis paper describes how the range of application of a texture analyser, used for mechanical tests of solids and liquids in the food and cosmetics industry, can be extended to reproduce squeeze flow geometry....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / technologie et réglementation technique / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Filtre à air doté d'un pré-dépoussiéreur présentant une géométrie d'écoulement optimisée, la géométrie d'écoulement du pré-dépoussiéreur correspondant à la géométrie d'écoulement d'un élément filtrant.

The invention relates to an air filter comprising a prefractionator having an optimised inflow form, the outflow form of the prefractionator corresponding to the inflow form of a filter element.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues