Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es
Trois espèces sont des parasites des nids, le Géocoucou tacheté (Tapera naevia), et les deux Dromococcyx, le Géocoucou faisan (Dromococcyx phasianellus) et le Géocoucou pavonin (Dromococcyx pavoninus).

Three of them are brood-parasitic species, the Striped Cuckoo (Tapera naevia), and the two species of genus Dromococcyx, the Pheasant Cuckoo (Dromococcyx phasianellus) and the Pavonine Cuckoo (Dromococcyx pavoninus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Amérique du Sud, le Géocoucou tacheté (Tapera naevia) et en Europe le Coucou gris (Cuculus canorus) posent le même genre de problème.

In South America, the Striped Cuckoo (Tapera naevia) and in Europe the Common Cuckoo (Cuculus canorus) also are nest-parasites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le Géocoucou tacheté (Tapera naevia) est le plus petit de cette sous-famille avec une longueur de 26-29 centimètres.

The Stripped Cuckoo is the smallest of this subfamily with a length of 26-29 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues