Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

génération spontanée

spontaneous generation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
D'autres parlaient même de "génération spontanée" !

They used to talk about “spontaneous generation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
constamment produites par la génération spontanée.

forms of life were created continuously by spontaneous generation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un logiciel n'apparait pas par génération spontanée.

Software doesn't come into being by spontaneous generation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
génération spontanée de la vie est l’abiogenèse.

Spontaneous generation also stands for Abiogenesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5. la confusion Génération Spontanée avec Evolution.

One is spontaneous generation arising to evolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Image plotinienne, image augustinienne
Le passage de la génération spontanée de l'dxcov païenne à Ia réélaboration chrétienne de Ia filiation introduit dans la structure de l'image un bouleversement dont il s'agit ici de prendre la...
...The transition from the spontaneous generation of the pagan dxcov to the christian reworking of parental generation marks a significant change in the structure of the image, which is here analyzed through...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Figurations psychiques de la pénétration dans sa valence passive : les phénomènes d'influence psychotique et hypnotique comme manifestations du féminin
... Toutefois, il semble probable qu'une représentation psychique de celle-ci n'est pas le produit d'une génération spontanée à la puberté (comme l'a parfois suggéré Freud), mais qu'elle plonge ses racines dans les temps prégénitaux: elle ne peut manquer de s'appuyer sur la réalité...
... However, it seems likely that a psychic representation of it is not the product of a spontaneous generation during the puberty (as Freud sometimes suggested), but that roots in pre-genital period: it relies without fail on the reality of girl or boy's body, which...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L’ordre et la vie excluant le hasard : la démarche apologétique au xviiie siècle... Dans la même logique, Polignac décrit le matérialisme comme impliquant la production de la vie à partir de la matière, sous la forme d’une sorte de génération spontanée de l’ensemble des « êtres vivants éclos tous ensemble », organisés sous la motion du hasard ...
▷
Spontaneous generation of photons in transmission of quantum fields in pt symmetric optical systems... We demonstrate the possibility ofsignificant spontaneous generation of photons in PT symmetric systems....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Le capitalisme marchand au saguenay-lac-saint-jean : john guay (1828-1880), négociant et propriétaire foncier... Les phénomènes de génération spontanée sont rares, voire exceptionnels, en ce milieu où la concurrence est toujours vive....
Spontaneous generation of near-inertial waves by the kuroshio front... Recent literature suggests that spontaneous generation of near-inertial waves by frontal instabilities could represent a major sink for the subinertial quasigeostrophic circulation....
 PDF: core.ac.uk PDF: darchive.mblwhoilibrary.org
Spontaneous generation of magnetic field in three dimensional qed at finite temperature... Our results show that the phenomenon of the spontaneous generation of the constant background magnetic field survives to the thermal corrections even at infinite temperature....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Spontaneous generation of magnetic field in three dimensional qed at finite temperature... Our results show that the phenomenon of the spontaneous generation of the constant background magnetic field survives to the thermal corrections even at infinite temperature....
 PDF: core.ac.uk
génération spontanée

autogeny

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
▷
A linkage map of the asian tiger mosquito (aedes albopictus) based on cdna markers... albopictus (Skuse), is an important vector of a number of arboviruses, and populations exhibit extreme variation in adaptive traits such as egg diapause, cold hardiness, and autogeny (ability to mature a batch of eggs without blood feeding)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Environmental and genetic factors determine whether the mosquito aedes aegypti lays eggs without a blood meal... Some mosquito strains or species are able to lay eggs without taking a blood meal, a trait named autogeny....
 PDF: www.jiggins.gen.cam.ac.uk
Autogeny in tripteroides bambusa (yamada)In the experiment on the diapause of Tripteroides bambusa, it was found that a few females showed the autogeny, a phenomenon which is defined here as the egg laying without blood meal, when they were transferred from the condition with high temperature and long photoperiod to ...
 PDF: naosite.lb.nagasaki-u.ac.jp
Copyright © 2012 by the american society of tropical medicine and hygiene autogeny in culex pipiens complex mosquitoes from the san francisco bay area... We surveyed the genetic ancestry and recorded the occurrence of autogeny, the developmental times, and survival rates in families of Culex pipiens in Santa Clara County, CA, at 37°N latitude....
 PDF: www.rci.rutgers.edu
Autogeny by phlebotomine sandflies1 Abstract In haematophagous insect autogeny means an eggs development and ability to set first egg batch without previous blood-feeding on a host....
 PDF: www.nusl.cz

autogenesis

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
▷
Structure-function relationships of ricin a-chain... Residues were targeted for autogenesis by analysis of the position of conserved amino acids in the ricin 3-D structure....
général - core.ac.uk - PDF: wrap.warwick.ac.uk
Automation control of group work outcome assessment... This paper evaluates the effectiveness of the group work based on the Cronbach α in order to know the effectiveness of the group work’s intervention in adolescents ’ autogenesis by using SCCS (Self Consistency and Congruence Scale) as a measuring tool for data collection....
 PDF: www.scientific.net
Pilot scale pyrolysis - determination of critical moisture content for sustainable organic waste pyrolysis... 15% moisture content gave the best processing conditions based on handling properties and degree of autogenesis....
 PDF: core.ac.uk
Roy harris' american symphony - 1938: a perspective on its historical significance and autogenetic elements with a performance of a reconstructed modern wind ensemble edition... The paper includes information on the composer's life and works, an in-depth discussion of the compositional technique that Harris called “autogenesis,” and a detailed analysis of the two surviving movements of the band piece....
 PDF: digital.library.unt.edu
Historical significance and autogenetic elements with a performance of a reconstructed modern wind ensemble edition. doctor of musical arts (conducting),... The paper includes information on the composer’s life and works, an in-depth discussion of the compositional technique that Harris called “autogenesis, ” and a detailed analysis of the two surviving movements of the band piece....
 PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

génération

generation
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication - acta.es
spawning
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ceci n’est pas venu par génération spontanée.

It did not come into being by spontaneous generation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pasteur avait tort, la génération spontanée existe !

Turns out Louis Pasteur was wrong; spontaneous generation does happen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
génération spontanée de la vie est l’abiogenèse.

The spontaneous generation of life from non-life is abiogenesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dommage que la génération spontanée soit impossible.

Basically stated, spontaneous generation is impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▪ La génération spontanée n’existe donc pas.

In other words, spontaneous generation does not take place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La génération spontanée est une chimère" (Pasteur).

Spontaneous generation is a chimera [illusion].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
génération spontanée de la vie est l’abiogenèse.

Spontaneous Generation is the same thing as abiogenesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a bien montré que la génération spontanée n'existe

To have shown that spontaneous generation did not exist,.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1668 : REDI Francesco, réfutation de la génération spontanée.

1668 Italian Francesco Redi provides early evidence to refute spontaneous generation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vraiment c'est inouï, cette génération spontanée de l'erreur.

Really, it is unheard of, this spontaneous generation of falsehood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discréditation de la théorie de la génération spontanée

Refutation of the theory of spontaneous generation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discréditation de la théorie de la génération spontanée

Dissolution of the theory of Spontaneous Generation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
je ne crois guère en la génération spontanée.

Yes, of course, I do not believe in spontaneous generation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loin d’être issus d’une génération spontanée, les principaux

Far from leading to spiritual escapism, the earnest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
se formaient continuellement par voie de génération spontanée.

forms of life were created continuously by spontaneous generation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод