Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Certaines mites eriophyid ont un cycle de vie plus complexe qui implique l’alternance d’une génération féminine-seule avec une génération masculine-féminine.

Certain eriophyid mites have a more complex life cycle which involves the alternation of a female-only generation with a male-female generation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La génération masculine est au moins un tiers plus longue et la génération féminine, environ un sixième.

The male generation is at least a third longer, the female generation is longer by perhaps half that amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La génération masculine est au moins un tiers plus longue et la génération féminine, environ un sixième.

The male generation is at least a third longer; the female generation is about one-sixth longer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce banc était le lieu consacré aux douloureux épanchements de la jeune génération féminine de la famille Rostow.

The chest in the passage was the place of mourning for the younger female generation in the Rostov household.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce banc était le lieu consacré aux douloureux épanchements de la jeune génération féminine de la famille Rostow.

The chest in the corridor was the place of sorrows for the young female generation of the Rostov house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African generation y male students ’ fashion consciousness behaviourWhile there have been numerous studies directed at addressing the female Generation Y cohort’s fashion consumption patterns, there is a dearth of published research focused on male consumer fashion conscious behaviour, especially not that of...
général - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org
Mindfulness and work engagement among generation y... Participants of this study are 251 male and female generation Y working in some cities across Indonesia....
Generation y female students' motivation towards entrepreneurship... Understanding female Generation Y students' motivation towards entrepreneurship makes an important contribution towards motivation of future generations in becoming active participants in economic...
génération féminine
analyse économique - iate.europa.eu
Emotion socialization in ethnically diverse families living in canada: values, temperament, and emotion regulation... Maternal generation status, maternal ethnicity (European and non-European), maternal age, social desirability, and children’s gender were all identified as being significantly...
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
Abiotic and biotic factors influence diapause induction in sexual and asexual strains of trichogramma brassicae (hym: trichogrammatidae)... The highest percentage of diapausing individuals were observed with the sexual strain reared at 14 °C using a “high quality” host and after a long photophase during the maternal generation....
 PDF: doaj.org
Life history trade-offs and the partitioning of maternal investment: implications for health of mothers and offspringLay Summary: This review sets out the hypothesis that life history trade-offs in the maternal generation favour the emergence of similar trade-offs in the offspring generation, mediated by the partitioning of maternal investment between pregnancy and lactation,...
The effects of elevated population density on north american red squirrel (tamiasciurus hudsonicus) behavior... I then performed behavioral tests on individuals from the high-density area to assess how the number of maternal generations an individual’s lineage had experienced in the high-density area affected activity level, aggression, and docility....
The effects of high-fat feeding on synaptic function in female rats and their offspring... Results showed impaired blood glucose tolerance as early as one month on the HFD in the maternal generation, as well as significantly heavier retroperitoneal fat pads, with no differences in body weight....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une nouvelle génération féminine sera présente en Tunisie.

A new generation of women leaders is emerging in Tunisia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’image d’une fille courageuse et brave attire beaucoup la nouvelle génération féminine.

The true essence of brave and bold new African woman is aptly captured in the New African Woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous considérez-vous comme une pionnière de la nouvelle génération féminine au Japon ?

Do you see yourself as being part of the next generation of tourism industry leaders?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est aussi un reflet de la vie d’une génération féminine dans l’histoire moderne.

And this also reflects a fact of life in the modern university.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur éclat sobre et discret sur or ou argent est particulièrement prisé des hommes et de la jeune génération féminine comme masculine.

Their sober and discreet sparkle on gold or silver is particularly popular with men and the younger generation of women and men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1962, à Fort Jameson (aujourd’hui Chipata), c’est l’ouverture de l’école secondaire St. Monica avec son pensionnat, une école qui donne bon espoir en l’avenir de la jeune génération féminine.

In 1962, in Fort Jameson (now Chipata), St. Monica Secondary Boarding School opened, giving much hope for the future of young girls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G(irls)20 est une entreprise sociale canadienne active globalement qui cultive une nouvelle génération féminine avec l’éducation, l’entraînement entrepreneurial, le leadership et les expériences globales – avec un but en tête :

G(irls)20 is a Canadian-based globally active social enterprise that cultivates a new generation of female leaders through education, entrepreneurial training, leadership, and global experiences – with one ultimate goal:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G(irls)20 est une entreprise sociale canadienne active globalement qui cultive une nouvelle génération féminine avec l’éducation, l’entraînement entrepreneurial, le leadership et les expériences globales – avec un but en tête :

G(irls)20 is a Canadian based, globally active social profit enterprise with a laser focus on cultivating a new generation of female leadership through targeted investments in education, social entrepreneurship and global experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues