Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Générateur thermoélectrique à radioisotope multi-mission

dioxide from the Multi-Mission Radioisotope Thermoelectric Generator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A travers l’histoire, plusieurs sources d’énergie ont été utilisées pour éclairer les phares, que ce soit le feu ou le générateur thermoélectrique à radioisotope.

Through history, many different sources of power were used to illuminate lighthouses, from fire to a radioisotope thermoelectric generator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source d' alimentation : la curiosité est alimenté par un générateur thermoélectrique à radioisotope (RTG), comme le succès Viking 1 et Viking 2 Mars atterrisseurs en 1976.

Instead, NASA is using radioisotope thermoelectric generators (RTG), similar to the ones used on Viking 1 and Viking 2, which landed on Mars in 1976.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source d' alimentation : la curiosité est alimenté par un générateur thermoélectrique à radioisotope (RTG), comme le succès Viking 1 et Viking 2 Mars atterrisseurs en 1976.

Curiosity is powered by a radioisotope thermoelectric generator (RTG), like the successful Viking 1 and Viking 2 Mars landers in 1976.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source d' alimentation : la curiosité est alimenté par un générateur thermoélectrique à radioisotope (RTG), comme le succès Viking 1 et Viking 2 Mars atterrisseurs en 1976.

Power source: Curiosity is powered by a radioisotope thermoelectric generator (RTG), like the successful Viking 1 and Viking 2 Mars landers in 1976.[25][26]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General-purpose heat source: research and development program, radioisotope thermoelectric generator/thin fragment impact testThe general-purpose heat source provides power for space missions by transmitting the heat of {sup 238}Pu decay to an array of thermoelectric elements in a radioisotope thermoelectric generator (RTG)....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Vacuum testing of a small radioisotope thermoelectric generator... The Single General Purpose HeatdSource Radioisotope Thermoelectric Generator (S-GPHS-RTG) has been developed todfill this role....
A compendium of the radioisotope thermoelectric generator transportation system and recent programmatic changes... in 1988 to develop a Radioisotope Thermoelectric Generator Transportation System (RTGTS) that would fully comply while protecting RTGs from adverse environmental conditions during normal transport...
Radioisotope thermoelectric generator/thin fragment impact testThe General-Purpose Heat Source (GPHS) provides power for space missions by transmitting the heat of {sup 238}Pu decay to an array of thermoelectric elements in a radioisotope thermoelectric generator (RTG)....
End-on radioisotope thermoelectric generator impact testsThe General-Purpose Heat Source (GPHS) provides power for space missions by transmitting the heat of [sup 238]Pu decay to an array of thermoelectric elements in a radioisotope thermoelectric generator (RTG)....
générateur thermoélectrique à radioisotope
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Source d' alimentation : la curiosité est alimenté par un générateur thermoélectrique à radioisotope (RTG), comme le succès Viking 1 et Viking 2 Mars atterrisseurs en 1976.

The design was never mass-produced.[27] The Mars rover Curiosity is powered by a radioisotope thermoelectric generator (RTG), like the successful Viking 1 and Viking 2 Mars landers in 1976.[28][29]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source d' alimentation : la curiosité est alimenté par un générateur thermoélectrique à radioisotope (RTG), comme le succès Viking 1 et Viking 2 Mars atterrisseurs en 1976.

Actually, the Mars Science Laboratory (Curiosity) will be powered by radioisotope thermoelectric generators (RTGs), as used by the successful Mars landers Viking 1 and Viking 2 in 1976.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette vue en réalité virtuelle, de nombreux instruments du rover sont étiquetés, y compris les antennes, le bras robotique et le générateur thermoélectrique à radioisotope (RTG).

In this virtual reality view, many instruments on the rover are labelled, including antennas, the robotic arm, and the radioisotope thermoelectric generator (RTG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la sonde part aux confins du système solaire, la génération d’électricité ne peut être assurée par les traditionnels panneaux solaires, un générateur thermoélectrique à radioisotope (RTG) est alors embarqué.

As the probe from the outer solar system, power generation can be assured by the traditional solar panels, a thermoelectric generator radioisotope (RTG) is then shipped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la sonde part aux confins du système solaire, la génération d'électricité ne peut être assurée par les traditionnels panneaux solaires, un générateur thermoélectrique à radioisotope (RTG) est alors embarqué.

As the probe from the outer solar system, power generation can be assured by the traditional solar panels, a thermoelectric generator radioisotope (RTG) is then shipped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Rtg(tauwt) neurospheres contain more human tau expressing cells than rtg(taup301l) neurospheres.... (A) Consistently the proportion of cells co-expressing Tau13 was significantly higher in rTg(tauwt) cultures than rTg(tauP301L) cultures....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Rtg(taup301l) cells developed more filopodia-spines than differentiated rtg(tauwt) and non-transgene expressing control cells.... Shown here are data pooled from three independent rTg(tauP301L) and four independent rTg(tauwt) lines....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Design optimization of rtg for solar-polar missionThe paper presents the conceptual design of an RTG, employing stacked radioisotope heat source modules and silicon-germanium thermo-electric couples, for use on the joint NASA/ESA International Solar-Polar Mission....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
General-purpose heat source: research and development program. radioisotope thermoelectric generator impact tests: rtg-1 and rtg-2The General-Purpose Heat Source (GPHS) provides power for space missions by transmitting the heat of {sup 238}Pu decay to an array of thermoelectric elements in a radioisotope thermoelectric generator (RTG)....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Rtg(tauwt) and rtg(taup301l) fetuses and neurospheres expressed transgene encoded human tau.... (E–G) Fixed and cryosectioned neurospheres analyzed by fluorescence microscopy demonstrated that nearly all cells in Tg(CK-tTA) (E), rTg(tauP301L) (F), and rTg(tauwt) (G) expressed the CNS-SC protein, nestin (green)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Le générateur thermoélectrique à radioisotope est particulièrement bien adapté à la production d'une alimentation électrique stable, sur une longue durée requise pour les instruments embarqués dans les sondes interplanétaires.

A thermoelectric generator with radioisotope is particularly well adapted to the production of a stable power supply, over one long life, and to maintain operational for several years the instruments embarked in the interplanetary probes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'US Navy y implanta sur l'île le premier générateur thermoélectrique à radioisotope — officiellement pour alimenter en énergie des instruments de « suivi environnemental » — des années 1960 jusqu'aux années 1990.

The United States Navy placed radioisotope thermoelectric generator-powered environmental monitoring equipment on the island from the 1960s through the 1990s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de choses peuvent mal tourner lorsque vous flottez dans l’espace interstellaire, à des milliards de kilomètres de la Terre et que vous utilisez un générateur thermoélectrique à radioisotope pendant 43 ans.

Plenty can go wrong when you're floating through interstellar space, billions of miles from Earth, running on a radioisotope thermoelectric generator and coming up on 43 years since the last time anyone laid a spanner on you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de choses peuvent mal tourner lorsque vous flottez dans l’espace interstellaire, à des milliards de kilomètres de la Terre et que vous utilisez un générateur thermoélectrique à radioisotope pendant 43 ans.

A lot can go wrong if you move in interstellar space at a distance of billions of kilometers from the Earth, drawing energy from a single radioisotope thermoelectric generator, and 43 years have passed since the moment when any repairs could be made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, certains pensent aussi que l’accident d’Arkhangelsk aurait pu impliquer d’autres technologies nucléaires comme une installation nucléaire ou un générateur thermoélectrique à radioisotopes.

It is also possible that the Arkhangelsk accident involved some other type of technology, such as a nuclear installation or a radioisotope thermoelectric generator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues